June 11 / May 29
2019 (7527)
ST ISAAC ― FIRST ABBOT OF THE MONASTERY OF DALMATOS IN CONSTANTINOPLE
Hieromartyr EUTYCHES ― disciple of St John the Theologian
Hosiosmartyr BARLAAM of Caesarea in Cappadocia ST WALSTAN of Taverham
Troparion of ST ISAAC ― Tone 3
Thou wast a model of abstinence and a foundation of the Church,/ O Isaac, bright light of the Fathers;/ for thy life was radiant with virtues/ and thou didst openly proclaim the Orthodox Faith./ O righteous Father, pray to Christ our God to grant us His great mercy.
Troparion of ST ISAAC ― Tone 8
The image of God was truly preserved in you, O Father, / for you took up the Cross and followed Christ. / By so doing you taught us to disregard the flesh for it passes away / but to care instead for the soul, since it is immortal. / Therefore your spirit, venerable Isaac, rejoices with the angels.
Apolytikion of ST ISAAC ― Plagal Tone 8
The image of God, was faithfully preserved in you, O Father. For you took up the Cross and followed Christ. By Your actions you taught us to look beyond the flesh for it passes, rather to be concerned about the soul which is immortal. Wherefore, O Holy Isaakios, your soul rejoices with the angels. Ὅσιος ἸΣΑΆΚΙΟΣ ― Ἀπολυτίκιο ― Ἦχος γ’. Θείας πίστεως
Τύπος πέφηνας, τῆς ἐγκρατείας, καὶ ἑδραίωμα, τῆς Ἐκκλησίας, Ἰσαάκιε Πατέρων ἀγλάϊσμα· ἐν ἀρεταῖς γὰρ φαιδρύνας τὸν βίον σου, Ὀρθοδοξίας τὸν λόγον ἐτράνωσας. Πάτερ Ὅσιε, Χριστὸν τὸν Θεὸν ἱκέτευε, δωρήσασθαο ἡμῖν τὸ μέγα ἔλεος.
• • •
Apolytikion of ST EUTYCHES ― Tone 4
O disciple of the holy Apostles, thou wast a teacher of godliness, and didst openly proclaim the incarnation of the Word. Thou didst suffer as a martyr and confirm the word of faith by thy miracles. O Hieromartyr and Father Eutyches, pray to Christ our God for our souls.
• • •
Ἅγιος ΒΑΡΛΑὰΜ ὁ Μάρτυρας ― Ἀπολυτίκιο ― Ἦχος γ’. Θείας πίστεως
Θείας πίστεως, τῇ εἰσηγήσει, φῶς προσέλαβες, θεογνωσίας, Ἰωάσαφ Ὁσίων ἀγλάϊσμα· τοῦ Βαρλαὰμ λαμπρυνθεὶς γὰρ τοῖς ῥήμασι, πρὸς ἀρετῶν τὴν ἀκρώρειαν ἔφθασας. Μεθ’ οὗ πρέσβευε, Τριάδι τῇ πανοικτίρμονι, δωρήσασθαι ἡμῖν τὸ μέγα ἔλεος.
• • •
Troparion of ST WALSTAN ― Tone 4
O Righteous Walstan, thou didst leave thy home
to labour for Christ in the fields of Taverham.
Through fasting, prayer and great humility
thou hast gathered many for the harvest of Christ.
The Lord crowned thee as a saint
and bestowed upon thee the gift of miracles.
Pray then that our souls may be saved.
●
Kontakion of ST ISAAC ― Tone 8
Thou model of observance for monks and teacher of piety,/ thy servants praise thee, O Godbearer./ As thou art the dwelling-place of divine grace,/ make us temples of the light of the Spirit,/ for we cry to thee: Rejoice, O Father Isaac.
Kontakion of ST ISAAC ― Tone 8
As a faithful favorite of God you became enflamed with zeal for the Church of Christ / and drew in the reins of the emperor Valens, O venerable one; / you prophetically foretold to him the captivity of the Church and of his own wretched death. / Therefore, venerable Isaac, ceaselessly pray for us who honor you.
Kontakion of ST ISAAC ― Tone 8 "As first-fruits... "
Burning with zeal in the Church of Christ as a faithful favorite of God,/ thou didst hold the reins of Valens, O venerable one,/ and didst speak to him in prophecy concerning the captivity of the Church and his abominable death.// Wherefore, ever pray for us who honor thee, O venerable Isaac.
Ὅσιος ἸΣΑΆΚΙΟΣ ― Κοντάκιο ― Ἦχος πλ. δ’. Τῇ ὑπερμάχῳ
Ὡς τῶν Ὁσίων ἀκριβέστατον ὑπόδειγμα
Καὶ εὐσεβείας πρακτικώτατον ἐκφάντορα
Ἀνυμνοῦμέν σε οἱ δούλοι σου θεοφόρε.
Ἀλλ’ ὡς χάριτος τῆς θείας καταγώγιον
Ναοὺς ἔργασθαι ἡμᾶς φωτὸς τοῦ Πνεύματος
Τοὺς βοῶντάς σοι, χαίροις Πάτερ Ἰσαάκιε.
• • •
Kontakion of ST EUTYCHES ― Tone 3
Thou wast a successor of the Apostles and an example to bishops, O Eutyches who didst die as a martyr. Thou didst shine like the sun and illuminate all, dispelling the darkness of godlessness. Wherefore we venerate thee as Christ's divine servant.
• • •
Ἅγιος ΒΑΡΛΑὰΜ ὁ Μάρτυρας ― Κοντάκιο ― Ἦχος δ’. Ἐπεφάνης σήμερον
Τῆς ζωῆς τὸ τίμιον, λίθον πλουτήσας, Ἰωάσαφ πάνσοφε, διὰ τοῦ θείου Βαρλαάμ, ἀσκητικῶς ἠνδραγάθησας, σὺν τῷ σεπτῷ, μυητῇ καὶ ἀλείπτῃ σου.
• • •
Kontakion of ST WALSTAN
Thou hast received the grace of healing, O righteous and wonder-working Walstan; Thou givest health to those in need. Pray for us and repulse the assaults of the enemy, and heal us all by thy wonderworking.
●
Ὅσιος ἸΣΑΆΚΙΟΣ ― Μεγαλυνάριο
Χαίροις Μοναζόντων ὑπογραμμός, καὶ Μονῆς Δαλμάτων, κυβερνήτης ὁ ἀπλανής· χαίροις χαρισμάτων, ταμεῖον θεοβρύτων, Ἰσαάκιε παμμάκαρ, Ἀγγέλων σύσκηνε.
• • •
Ἅγιος ΒΑΡΛΑὰΜ ὁ Μάρτυρας ― Μεγαλυνάριο
Χαίρετε Ὁσίων δυὰς σεπτή, Πάτερ Ἰωάσαφ καὶ θεόσοφε Βαρλαάμ, οἱ τῆς Παναγίας, Τριάδος παραστάται, ᾗ τὰς ἡμῶν δεήσεις, ἀεὶ προσφέρετε.
2019 (7527)
ST ISAAC ― FIRST ABBOT OF THE MONASTERY OF DALMATOS IN CONSTANTINOPLE
Hieromartyr EUTYCHES ― disciple of St John the Theologian
Hosiosmartyr BARLAAM of Caesarea in Cappadocia ST WALSTAN of Taverham
Troparion of ST ISAAC ― Tone 3
Thou wast a model of abstinence and a foundation of the Church,/ O Isaac, bright light of the Fathers;/ for thy life was radiant with virtues/ and thou didst openly proclaim the Orthodox Faith./ O righteous Father, pray to Christ our God to grant us His great mercy.
Troparion of ST ISAAC ― Tone 8
The image of God was truly preserved in you, O Father, / for you took up the Cross and followed Christ. / By so doing you taught us to disregard the flesh for it passes away / but to care instead for the soul, since it is immortal. / Therefore your spirit, venerable Isaac, rejoices with the angels.
Apolytikion of ST ISAAC ― Plagal Tone 8
The image of God, was faithfully preserved in you, O Father. For you took up the Cross and followed Christ. By Your actions you taught us to look beyond the flesh for it passes, rather to be concerned about the soul which is immortal. Wherefore, O Holy Isaakios, your soul rejoices with the angels. Ὅσιος ἸΣΑΆΚΙΟΣ ― Ἀπολυτίκιο ― Ἦχος γ’. Θείας πίστεως
Τύπος πέφηνας, τῆς ἐγκρατείας, καὶ ἑδραίωμα, τῆς Ἐκκλησίας, Ἰσαάκιε Πατέρων ἀγλάϊσμα· ἐν ἀρεταῖς γὰρ φαιδρύνας τὸν βίον σου, Ὀρθοδοξίας τὸν λόγον ἐτράνωσας. Πάτερ Ὅσιε, Χριστὸν τὸν Θεὸν ἱκέτευε, δωρήσασθαο ἡμῖν τὸ μέγα ἔλεος.
Apolytikion of ST EUTYCHES ― Tone 4
O disciple of the holy Apostles, thou wast a teacher of godliness, and didst openly proclaim the incarnation of the Word. Thou didst suffer as a martyr and confirm the word of faith by thy miracles. O Hieromartyr and Father Eutyches, pray to Christ our God for our souls.
Ἅγιος ΒΑΡΛΑὰΜ ὁ Μάρτυρας ― Ἀπολυτίκιο ― Ἦχος γ’. Θείας πίστεως
Θείας πίστεως, τῇ εἰσηγήσει, φῶς προσέλαβες, θεογνωσίας, Ἰωάσαφ Ὁσίων ἀγλάϊσμα· τοῦ Βαρλαὰμ λαμπρυνθεὶς γὰρ τοῖς ῥήμασι, πρὸς ἀρετῶν τὴν ἀκρώρειαν ἔφθασας. Μεθ’ οὗ πρέσβευε, Τριάδι τῇ πανοικτίρμονι, δωρήσασθαι ἡμῖν τὸ μέγα ἔλεος.
Troparion of ST WALSTAN ― Tone 4
O Righteous Walstan, thou didst leave thy home
to labour for Christ in the fields of Taverham.
Through fasting, prayer and great humility
thou hast gathered many for the harvest of Christ.
The Lord crowned thee as a saint
and bestowed upon thee the gift of miracles.
Pray then that our souls may be saved.
Kontakion of ST ISAAC ― Tone 8
Thou model of observance for monks and teacher of piety,/ thy servants praise thee, O Godbearer./ As thou art the dwelling-place of divine grace,/ make us temples of the light of the Spirit,/ for we cry to thee: Rejoice, O Father Isaac.
Kontakion of ST ISAAC ― Tone 8
As a faithful favorite of God you became enflamed with zeal for the Church of Christ / and drew in the reins of the emperor Valens, O venerable one; / you prophetically foretold to him the captivity of the Church and of his own wretched death. / Therefore, venerable Isaac, ceaselessly pray for us who honor you.
Kontakion of ST ISAAC ― Tone 8 "As first-fruits... "
Burning with zeal in the Church of Christ as a faithful favorite of God,/ thou didst hold the reins of Valens, O venerable one,/ and didst speak to him in prophecy concerning the captivity of the Church and his abominable death.// Wherefore, ever pray for us who honor thee, O venerable Isaac.
Ὅσιος ἸΣΑΆΚΙΟΣ ― Κοντάκιο ― Ἦχος πλ. δ’. Τῇ ὑπερμάχῳ
Ὡς τῶν Ὁσίων ἀκριβέστατον ὑπόδειγμα
Καὶ εὐσεβείας πρακτικώτατον ἐκφάντορα
Ἀνυμνοῦμέν σε οἱ δούλοι σου θεοφόρε.
Ἀλλ’ ὡς χάριτος τῆς θείας καταγώγιον
Ναοὺς ἔργασθαι ἡμᾶς φωτὸς τοῦ Πνεύματος
Τοὺς βοῶντάς σοι, χαίροις Πάτερ Ἰσαάκιε.
Kontakion of ST EUTYCHES ― Tone 3
Thou wast a successor of the Apostles and an example to bishops, O Eutyches who didst die as a martyr. Thou didst shine like the sun and illuminate all, dispelling the darkness of godlessness. Wherefore we venerate thee as Christ's divine servant.
Ἅγιος ΒΑΡΛΑὰΜ ὁ Μάρτυρας ― Κοντάκιο ― Ἦχος δ’. Ἐπεφάνης σήμερον
Τῆς ζωῆς τὸ τίμιον, λίθον πλουτήσας, Ἰωάσαφ πάνσοφε, διὰ τοῦ θείου Βαρλαάμ, ἀσκητικῶς ἠνδραγάθησας, σὺν τῷ σεπτῷ, μυητῇ καὶ ἀλείπτῃ σου.
Kontakion of ST WALSTAN
Thou hast received the grace of healing, O righteous and wonder-working Walstan; Thou givest health to those in need. Pray for us and repulse the assaults of the enemy, and heal us all by thy wonderworking.
Ὅσιος ἸΣΑΆΚΙΟΣ ― Μεγαλυνάριο
Χαίροις Μοναζόντων ὑπογραμμός, καὶ Μονῆς Δαλμάτων, κυβερνήτης ὁ ἀπλανής· χαίροις χαρισμάτων, ταμεῖον θεοβρύτων, Ἰσαάκιε παμμάκαρ, Ἀγγέλων σύσκηνε.
Ἅγιος ΒΑΡΛΑὰΜ ὁ Μάρτυρας ― Μεγαλυνάριο
Χαίρετε Ὁσίων δυὰς σεπτή, Πάτερ Ἰωάσαφ καὶ θεόσοφε Βαρλαάμ, οἱ τῆς Παναγίας, Τριάδος παραστάται, ᾗ τὰς ἡμῶν δεήσεις, ἀεὶ προσφέρετε.
No comments:
Post a Comment