June 29 / June 16
2019 (7527)
OUR HOLY AND WONDERWORKING FATHER TICHON ― BISHOP OF AMATHIS IN CYPRUS
ST COLMAN MC ROI ― ABBOT
STS CYRICUS and JULITA the Martyrs of Tarsus
Troparion of ST TICHON of Amathus ― Tone 1
A desert dweller, an angel in the flesh,/ and a wonderworker wast thou shown to be,/ O our God-bearing father Tychon,/ for having acquired heavenly gifts through fasting, vigilance, and prayer,/ thou dost heal the infirm,/ and the souls of those who have recourse to thee with faith./ Glory to Him Who hath given thee strength!/ Glory to Him Who hath crowned thee!// Glory to Him Who worketh healings for all through thee!
Apolytikion of ST TICHON of Amathus ― Tone 1
Thou didst prove to be a citizen of the desert, an angel in the flesh, and a wonderworker, O Tichon, Tychon, Tikon, our God-bearing Father. By fasting, vigil, and prayer thou didst obtain heavenly gifts, and thou healest the sick and the souls of them that have recourse to thee with faith. Glory to Him that hath given thee strength. Glory to Him that hath crowned thee. Glory to Him that worketh healings for all through thee.
Troparion of ST TICHON of Amathus ― Tone 3
God called thee to the sacred priesthood/ as a worthy servant of the Holy Trinity./ Thou didst shine with the grace of godliness/ and strengthen the Church by many miracles./ O righteous Tichon, pray to Christ our God to grant us His great mercy.
Ἅγιος ΤΎΧΩΝ Ἐπίσκοπος Ἀμαθοῦντος ― Ἀπολυτίκιον ― Ἦχος α´. Τοῦ λίθου σφαγισθέντος
Τῆς ἐρήμου πολίτης καὶ ἐν σώματι ἄγγελος, καὶ θαυματουργὸς ἀνεδείχθης, θεοφόρε Τύχων Πατὴρ ἡμῶν· νηστείᾳ ἀγρυπνίᾳ προσευχῇ, οὐράνια χαρίσματα λαβών, θεραπεύεις τοὺς νοσοῦντας, καὶ τὰς ψυχὰς τῶν πίστει προστρεχόντων σοι. Δόξα τῷ δεδωκότι σοι ἰσχύν, δόξα τῷ σὲ στεφανώσαντι, δόξα τῷ ἐνεργοῦντι διὰ σοῦ πᾶσιν ἰάματα.
Ἅγιος ΤΎΧΩΝ Ἐπίσκοπος Ἀμαθοῦντος ― Ἀπολυτίκιον ― Ἦχος γ’. Θείας πίστεως
Θείας ἔτυχες, ἱερατείας, νεύσι κρείττονι, ἐκλελεγμένος, ὡς θεράπων τῆς Τριάδος ἐπάξιος· σὺ γὰρ τῶν ἔργων ἐκλάμπων ταῖς χάρισι, τὴν Ἐκκλησίαν ἐστήριξας θαύμασι. Τύχων Ὅσιε, Χριστὸν τὸν Θεὸν ἱκετευε, δωρήσασθαι ἡμῖν τὸ μέγα ἔλεος.
• • •
Troparion of ST COLMAN Mc Roi ― Tone 6
Disciple of St Colum Cille,/ thou didst return to his native land and found a monastery at Dublin./ As thou dost now stand before Christ with the Angels/ pray, O Colman, that those who hymn thee may obtain His great mercy .
• • •
Apolytikion of SS CYRICUS and JULITTA ― Tone 4
Blessed Julitta, Christ God's rational ewe-lamb, with holy Cyricus, her three-year-old offspring, stood at the judgment seat and with authority and great boldness they proclaimed the true Faith of the Christians. In no wise were they afraid of the threats of the tyrants; and now in Heaven, wearing precious crowns, they both rejoice as they stand before Christ our God.
●
Kontakion of ST TICHON of Amathus ― Tone 3
Thou wast resplendent in asceticism, O beloved of God,/ and didst receive power from the Holy Spirit/ to destroy idolatry, put demons to flight,/ to save souls and to heal the sick./ We honour thee, O blessed Tichon.
Kontakion of ST TICHON of Amathus ― Tone 3
Shining in ascetic toils belov'd of God, O Saint Tikhon, from on high didst thou receive the Holy Comforter's power to destroy the wicked idols of gross delusion and to save imperilled peoples, to cast out demons, and to heal the sick, O blest one; wherefore, we honour thee as a true friend of God.
Kontakion of ST TICHON of Amathus ― Tone 3 "Today the virgin..."
Through your ascetic labors, you shone forth, O beloved of God, / and received from on high the power of the Comforter / to destroy the idols of delusion, / and to save people, / to cast out demons and to heal the sick. / Therefore, venerable Tikhon, / we honor you as a friend of God.
Kontakion of ST TICHON of Amathus ― Tone 3 "Today the virgin..."
Persevering in the struggle of the love of God, O holy one,/ from on high thou didst receive the power of the Comforter/ to cast down the idols of falsehood,/ to save men, to cast out demons and to heal sickness.// Wherefore, we honor thee as a friend of God, O blessed Tychon.
Κοντάκιον. Ἅγιος ΤΎΧΩΝ Ἐπίσκοπος Ἀμαθοῦντος Ἦχος γ´ . Ἡ Παρθένος σήμερον
Ἐν ἀσκήσει Ἅγιε, θεοφιλεῖ διαπρέψας, Παρακλήτου δύναμιν, ἐξ ὕψους καθυπεδέξω, ξόανα, καθαιρεῖν πλάνης, λαοὺς δε σώζειν, δαίμονας, ἀποδιώκειν, νόσους ἰᾶσθαι· διὰ τοῦτο σε τιμῶμεν, ὡς Θεοῦ φίλον, Τύχων μακάριε.
• • •
Kontakion of SS CYRICUS and JULITTA ― Tone 4
As the Martyr of Christ God, the chaste Julitta, in her arms bare Cyricus, she cried out in the stadium with manful courage and boundless joy: Thou art the strength of the Martyrs, O Christ my God.
●
Ἅγιος ΤΎΧΩΝ Ἐπίσκοπος Ἀμαθοῦντος ― Μεγαλυνάριον
Χαίροις τῶν Ὁσίων ὁ κοινωνός· χαίροις τὸ δοχεῖον, τῶν τοῦ Πνεύματος ἀγαθῶν· χαίροις ὁ τῆς Κύπρου, ἀνέσπερος δᾳδοῦχος, ὦ Τύχων Ἀμαθοῦντος, ποιμὴν μακάριε.
2019 (7527)
OUR HOLY AND WONDERWORKING FATHER TICHON ― BISHOP OF AMATHIS IN CYPRUS
ST COLMAN MC ROI ― ABBOT
STS CYRICUS and JULITA the Martyrs of Tarsus
Troparion of ST TICHON of Amathus ― Tone 1
A desert dweller, an angel in the flesh,/ and a wonderworker wast thou shown to be,/ O our God-bearing father Tychon,/ for having acquired heavenly gifts through fasting, vigilance, and prayer,/ thou dost heal the infirm,/ and the souls of those who have recourse to thee with faith./ Glory to Him Who hath given thee strength!/ Glory to Him Who hath crowned thee!// Glory to Him Who worketh healings for all through thee!
Apolytikion of ST TICHON of Amathus ― Tone 1
Thou didst prove to be a citizen of the desert, an angel in the flesh, and a wonderworker, O Tichon, Tychon, Tikon, our God-bearing Father. By fasting, vigil, and prayer thou didst obtain heavenly gifts, and thou healest the sick and the souls of them that have recourse to thee with faith. Glory to Him that hath given thee strength. Glory to Him that hath crowned thee. Glory to Him that worketh healings for all through thee.
Troparion of ST TICHON of Amathus ― Tone 3
God called thee to the sacred priesthood/ as a worthy servant of the Holy Trinity./ Thou didst shine with the grace of godliness/ and strengthen the Church by many miracles./ O righteous Tichon, pray to Christ our God to grant us His great mercy.
Ἅγιος ΤΎΧΩΝ Ἐπίσκοπος Ἀμαθοῦντος ― Ἀπολυτίκιον ― Ἦχος α´. Τοῦ λίθου σφαγισθέντος
Τῆς ἐρήμου πολίτης καὶ ἐν σώματι ἄγγελος, καὶ θαυματουργὸς ἀνεδείχθης, θεοφόρε Τύχων Πατὴρ ἡμῶν· νηστείᾳ ἀγρυπνίᾳ προσευχῇ, οὐράνια χαρίσματα λαβών, θεραπεύεις τοὺς νοσοῦντας, καὶ τὰς ψυχὰς τῶν πίστει προστρεχόντων σοι. Δόξα τῷ δεδωκότι σοι ἰσχύν, δόξα τῷ σὲ στεφανώσαντι, δόξα τῷ ἐνεργοῦντι διὰ σοῦ πᾶσιν ἰάματα.
Ἅγιος ΤΎΧΩΝ Ἐπίσκοπος Ἀμαθοῦντος ― Ἀπολυτίκιον ― Ἦχος γ’. Θείας πίστεως
Θείας ἔτυχες, ἱερατείας, νεύσι κρείττονι, ἐκλελεγμένος, ὡς θεράπων τῆς Τριάδος ἐπάξιος· σὺ γὰρ τῶν ἔργων ἐκλάμπων ταῖς χάρισι, τὴν Ἐκκλησίαν ἐστήριξας θαύμασι. Τύχων Ὅσιε, Χριστὸν τὸν Θεὸν ἱκετευε, δωρήσασθαι ἡμῖν τὸ μέγα ἔλεος.
Troparion of ST COLMAN Mc Roi ― Tone 6
Disciple of St Colum Cille,/ thou didst return to his native land and found a monastery at Dublin./ As thou dost now stand before Christ with the Angels/ pray, O Colman, that those who hymn thee may obtain His great mercy .
Apolytikion of SS CYRICUS and JULITTA ― Tone 4
Blessed Julitta, Christ God's rational ewe-lamb, with holy Cyricus, her three-year-old offspring, stood at the judgment seat and with authority and great boldness they proclaimed the true Faith of the Christians. In no wise were they afraid of the threats of the tyrants; and now in Heaven, wearing precious crowns, they both rejoice as they stand before Christ our God.
Kontakion of ST TICHON of Amathus ― Tone 3
Thou wast resplendent in asceticism, O beloved of God,/ and didst receive power from the Holy Spirit/ to destroy idolatry, put demons to flight,/ to save souls and to heal the sick./ We honour thee, O blessed Tichon.
Kontakion of ST TICHON of Amathus ― Tone 3
Shining in ascetic toils belov'd of God, O Saint Tikhon, from on high didst thou receive the Holy Comforter's power to destroy the wicked idols of gross delusion and to save imperilled peoples, to cast out demons, and to heal the sick, O blest one; wherefore, we honour thee as a true friend of God.
Kontakion of ST TICHON of Amathus ― Tone 3 "Today the virgin..."
Through your ascetic labors, you shone forth, O beloved of God, / and received from on high the power of the Comforter / to destroy the idols of delusion, / and to save people, / to cast out demons and to heal the sick. / Therefore, venerable Tikhon, / we honor you as a friend of God.
Kontakion of ST TICHON of Amathus ― Tone 3 "Today the virgin..."
Persevering in the struggle of the love of God, O holy one,/ from on high thou didst receive the power of the Comforter/ to cast down the idols of falsehood,/ to save men, to cast out demons and to heal sickness.// Wherefore, we honor thee as a friend of God, O blessed Tychon.
Κοντάκιον. Ἅγιος ΤΎΧΩΝ Ἐπίσκοπος Ἀμαθοῦντος Ἦχος γ´ . Ἡ Παρθένος σήμερον
Ἐν ἀσκήσει Ἅγιε, θεοφιλεῖ διαπρέψας, Παρακλήτου δύναμιν, ἐξ ὕψους καθυπεδέξω, ξόανα, καθαιρεῖν πλάνης, λαοὺς δε σώζειν, δαίμονας, ἀποδιώκειν, νόσους ἰᾶσθαι· διὰ τοῦτο σε τιμῶμεν, ὡς Θεοῦ φίλον, Τύχων μακάριε.
Kontakion of SS CYRICUS and JULITTA ― Tone 4
As the Martyr of Christ God, the chaste Julitta, in her arms bare Cyricus, she cried out in the stadium with manful courage and boundless joy: Thou art the strength of the Martyrs, O Christ my God.
Ἅγιος ΤΎΧΩΝ Ἐπίσκοπος Ἀμαθοῦντος ― Μεγαλυνάριον
Χαίροις τῶν Ὁσίων ὁ κοινωνός· χαίροις τὸ δοχεῖον, τῶν τοῦ Πνεύματος ἀγαθῶν· χαίροις ὁ τῆς Κύπρου, ἀνέσπερος δᾳδοῦχος, ὦ Τύχων Ἀμαθοῦντος, ποιμὴν μακάριε.
No comments:
Post a Comment