March 21 / March 8
2019 (7527)
ST THEOPHYLACTOS THE CONFESSOR― BISHOP OF NICOMEDIA
ST SENAN― MONK
ST FELIX of Burgundy
Troparion of ST THEOPHYLACTOS ― Tone 3
Thou wast an unsleeping guardian of the Church/ and a refuter of ungodliness./ Thou didst reverence the icon of Christ, and so endure exiles and afflictions./ Righteous Father Theophylactos,/ entreat Christ our God to grant us His great mercy.
Troparion of ST THEOPHYLACTOS ― Tone 3
As an unsleeping guardian of the Church, / you were a refuter of godlessness. / By defending and honoring the icon of Christ, / you were made to endure exile and affliction. / Righteous Father Theophylactus, entreat Christ our God to grant us His great mercy.
Apolytikion of ST THEOPHYLACTOS ― Tone 3
Thou wast an unsleeping guardian of the Church and a refuter of ungodliness. Thou didst reverence the icon of Christ, and so endure exiles and afflictions. Venerable Father Theophylaktos, entreat Christ our God to grant us His great mercy.
Apolytikion of ST THEOPHYLACTOS ― Plagal Tone 2
Thou didst live a life hidden in God, O all-famed Theophylaktos, but Christ revealed thee unto all as a shining light set upon the spiritual lampstand, and He placed in thy hands the tablets of the Spirit's doctrines; whereby do thou enlighten us.
Ὅσιος ΘΕΟΦΎΛΑΚΤΟΣ ― Ἀπολυτίκιον ― Ἦχος γ´. Θείας πίστεως
Φύλαξ ἄγρυπνος, τῆς Ἐκκλησίας, καὶ καθαίρεσις, τῆς δυσσεβείας, Ἱεράρχα Θεοφύλακτε πέφηνας· τοῦ γὰρ Χριστοῦ τὴν Εἰκόνα σεβόμενος, ὑπερορίας καὶ θλίψεις ὑπέμεινας· Πάτερ Ὅσιε, Χριστὸν τὸν Θεὸν ἱκέτευε, δωρήσασθαι ἡμῖν τὸ μέγα ἔλεος.
Ὅσιος ΘΕΟΦΎΛΑΚΤΟΣ ― Ἀπολυτίκιον ― Ἦχος πλ. β´. Λαθῶν ἐτέχθης ὑπό τό σπήλαιον
Λαθῶν ἐβίωσας Παναοίδιμε, ἀλλ᾽ ὁ Χριστός σέ πᾶσιν ἀνέδειξεν, ὡς φωστῆρα φθεγγόμενον, λυχνίαν ἐπιθείς τήν νοητήν, καί πλάκας ἐνεχείρισε, δογμάτων τῶν τοῦ Πνεύματος, δι᾽ ὧν καταύγασον ἡμᾶς.
• • •
Troparion of ST SENAN ― Tone 3
As a true believer thou didst confess Christ,/ as a monk thou didst surrender unto Him;/ and as a pilgrim thou didst honour His righteous ones, O Father Senan./ Wherefore we implore thy help to reform our lives,/ that Christ our God may have mercy on our souls.
• • •
Troparion of ST FELIX ― Tone 8
Felix of Burgundy, hierarch and teacher, preaching the Word of life, / You did gather a rich harvest of believers; / Together with Furzey of Ireland, pilgrim for the love of the Lord, / Outstanding in virtue, renowned in word and deed; / Enlighteners of East Anglia, we rightly praise you, holy and God-bearing fathers.
●
Kontakion of ST THEOPHYLACTOS ― Tone 2
We praise thee as a firm champion of Orthodoxy/ and a strong censor of heresy./ And so we cry to thee;/ O Theophylactos, divine initiate,/ save from every temptation those who faithfully hymn thee,/ and pray that our souls may be saved.
Kontakion of ST THEOPHYLACTOS ― Tone 2 "Seeking the highest"
Thou wast shown to be a radiant beacon throughout the ends of the earth,/ O holy hierarch Theophylactus;/ and having preached the Word Who is of one essence with the Father and the Spirit,/ thou didst enlighten the council of the godly fathers,/ and wast shown to be a favorite of the Trinity.// Standing before Him, pray thou unceasingly in behalf of us all.
Kontakion of ST THEOPHYLACTOS ― Tone 2 "Seeking the highest"
You were revealed as a beacon shining to the ends of the earth, / holy hierarch Theophylactus. / You preached the Word, one in essence with the Father and the Spirit, / enlightening the council of God-bearing fathers. / You were revealed to be a favorite of the Trinity; / standing before Him unceasingly pray for us all.
Ὅσιος ΘΕΟΦΎΛΑΚΤΟΣ ― Κοντάκιον ― Ἦχος β´. Τούς ἀσφαλεῖς
Ὡς ἀῤῥαγῆ, Ὀρθοδοξίας πρόμαχον, καί ἰσχυρόν, κακοδοξίας ἔλεγχον, εὐφημοῦμεν και βοῶμέν σοι, Ἱερομύστα Θεοφύλακτε, ἐκ πάσης ἐπηρείας διαφύλαττε, τοὺς πίστει ἑορτάζοντας τήν μνήμην σου, πρεσβεύων σωθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν.
• • •
Kontakion of ST SENAN ― Tone 1
By thy travels, O Father Senan, thou dost teach us the value of pilgrimages/ and the virtue of putting Christ above all earthly cares./ Shining brightly through the centuries, thou daystar of Orthodox piety,/ we sing praises in honour of thee.
• • •
Kontakion of ST FELIX ― Tone 2
Having come to the land of Sigerberht, the righteous king, / You preached the kingdom of Christ our God, / And as a first-fruit the king himself received the tonsure, / Seeking an everlasting kingdom; / And mindful of his monastic vow, / He lay down his life, unarmed in the midst of battle; / Wherefore, O Felix and Furzey, we venerate your memory crying out: / Glory to Christ our King the Redeemer of the World.
●
Ὅσιος ΘΕΟΦΎΛΑΚΤΟΣ ― Μεγαλυνάριον
Ὡς θησαυροφύλακι ἱερῷ, τῶν θεοτυπώτων, παραδόσεων καὶ θεσμῶν, χαῖρέ σοι βοῶμεν, ψυχῆς ἐν εὐφροσύνῃ, Πατέρων χαῖρε δόξα, ὦ Θεοφύλακτε.
2019 (7527)
ST THEOPHYLACTOS THE CONFESSOR― BISHOP OF NICOMEDIA
ST SENAN― MONK
ST FELIX of Burgundy
Troparion of ST THEOPHYLACTOS ― Tone 3
Thou wast an unsleeping guardian of the Church/ and a refuter of ungodliness./ Thou didst reverence the icon of Christ, and so endure exiles and afflictions./ Righteous Father Theophylactos,/ entreat Christ our God to grant us His great mercy.
Troparion of ST THEOPHYLACTOS ― Tone 3
As an unsleeping guardian of the Church, / you were a refuter of godlessness. / By defending and honoring the icon of Christ, / you were made to endure exile and affliction. / Righteous Father Theophylactus, entreat Christ our God to grant us His great mercy.
Apolytikion of ST THEOPHYLACTOS ― Tone 3
Thou wast an unsleeping guardian of the Church and a refuter of ungodliness. Thou didst reverence the icon of Christ, and so endure exiles and afflictions. Venerable Father Theophylaktos, entreat Christ our God to grant us His great mercy.
Apolytikion of ST THEOPHYLACTOS ― Plagal Tone 2
Thou didst live a life hidden in God, O all-famed Theophylaktos, but Christ revealed thee unto all as a shining light set upon the spiritual lampstand, and He placed in thy hands the tablets of the Spirit's doctrines; whereby do thou enlighten us.
Ὅσιος ΘΕΟΦΎΛΑΚΤΟΣ ― Ἀπολυτίκιον ― Ἦχος γ´. Θείας πίστεως
Φύλαξ ἄγρυπνος, τῆς Ἐκκλησίας, καὶ καθαίρεσις, τῆς δυσσεβείας, Ἱεράρχα Θεοφύλακτε πέφηνας· τοῦ γὰρ Χριστοῦ τὴν Εἰκόνα σεβόμενος, ὑπερορίας καὶ θλίψεις ὑπέμεινας· Πάτερ Ὅσιε, Χριστὸν τὸν Θεὸν ἱκέτευε, δωρήσασθαι ἡμῖν τὸ μέγα ἔλεος.
Ὅσιος ΘΕΟΦΎΛΑΚΤΟΣ ― Ἀπολυτίκιον ― Ἦχος πλ. β´. Λαθῶν ἐτέχθης ὑπό τό σπήλαιον
Λαθῶν ἐβίωσας Παναοίδιμε, ἀλλ᾽ ὁ Χριστός σέ πᾶσιν ἀνέδειξεν, ὡς φωστῆρα φθεγγόμενον, λυχνίαν ἐπιθείς τήν νοητήν, καί πλάκας ἐνεχείρισε, δογμάτων τῶν τοῦ Πνεύματος, δι᾽ ὧν καταύγασον ἡμᾶς.
Troparion of ST SENAN ― Tone 3
As a true believer thou didst confess Christ,/ as a monk thou didst surrender unto Him;/ and as a pilgrim thou didst honour His righteous ones, O Father Senan./ Wherefore we implore thy help to reform our lives,/ that Christ our God may have mercy on our souls.
Troparion of ST FELIX ― Tone 8
Felix of Burgundy, hierarch and teacher, preaching the Word of life, / You did gather a rich harvest of believers; / Together with Furzey of Ireland, pilgrim for the love of the Lord, / Outstanding in virtue, renowned in word and deed; / Enlighteners of East Anglia, we rightly praise you, holy and God-bearing fathers.
Kontakion of ST THEOPHYLACTOS ― Tone 2
We praise thee as a firm champion of Orthodoxy/ and a strong censor of heresy./ And so we cry to thee;/ O Theophylactos, divine initiate,/ save from every temptation those who faithfully hymn thee,/ and pray that our souls may be saved.
Kontakion of ST THEOPHYLACTOS ― Tone 2 "Seeking the highest"
Thou wast shown to be a radiant beacon throughout the ends of the earth,/ O holy hierarch Theophylactus;/ and having preached the Word Who is of one essence with the Father and the Spirit,/ thou didst enlighten the council of the godly fathers,/ and wast shown to be a favorite of the Trinity.// Standing before Him, pray thou unceasingly in behalf of us all.
Kontakion of ST THEOPHYLACTOS ― Tone 2 "Seeking the highest"
You were revealed as a beacon shining to the ends of the earth, / holy hierarch Theophylactus. / You preached the Word, one in essence with the Father and the Spirit, / enlightening the council of God-bearing fathers. / You were revealed to be a favorite of the Trinity; / standing before Him unceasingly pray for us all.
Ὅσιος ΘΕΟΦΎΛΑΚΤΟΣ ― Κοντάκιον ― Ἦχος β´. Τούς ἀσφαλεῖς
Ὡς ἀῤῥαγῆ, Ὀρθοδοξίας πρόμαχον, καί ἰσχυρόν, κακοδοξίας ἔλεγχον, εὐφημοῦμεν και βοῶμέν σοι, Ἱερομύστα Θεοφύλακτε, ἐκ πάσης ἐπηρείας διαφύλαττε, τοὺς πίστει ἑορτάζοντας τήν μνήμην σου, πρεσβεύων σωθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν.
Kontakion of ST SENAN ― Tone 1
By thy travels, O Father Senan, thou dost teach us the value of pilgrimages/ and the virtue of putting Christ above all earthly cares./ Shining brightly through the centuries, thou daystar of Orthodox piety,/ we sing praises in honour of thee.
Kontakion of ST FELIX ― Tone 2
Having come to the land of Sigerberht, the righteous king, / You preached the kingdom of Christ our God, / And as a first-fruit the king himself received the tonsure, / Seeking an everlasting kingdom; / And mindful of his monastic vow, / He lay down his life, unarmed in the midst of battle; / Wherefore, O Felix and Furzey, we venerate your memory crying out: / Glory to Christ our King the Redeemer of the World.
Ὅσιος ΘΕΟΦΎΛΑΚΤΟΣ ― Μεγαλυνάριον
Ὡς θησαυροφύλακι ἱερῷ, τῶν θεοτυπώτων, παραδόσεων καὶ θεσμῶν, χαῖρέ σοι βοῶμεν, ψυχῆς ἐν εὐφροσύνῃ, Πατέρων χαῖρε δόξα, ὦ Θεοφύλακτε.
No comments:
Post a Comment