April 27 / April 14
2019 (7527)
HOLY APOSTLES OF THE SEVENTY ― ARISTARCHOS, PUDENS & TROPHIMUS
ST TASSACH ― HIERARCH
ST MARTIN THE CONFESSOR ― POPE OF ROME
Martyrs ANTHONY, JOHN and EUSTATHIUS of Vilnius
Saint Hierarch PACHOMIUS of Gledin
Martyr DEMETRIUS of Peloponnesus
Martyress THOMAÏS of Alexandria
GREAT SATURDAY descent into Hades
Troparion of the Apostles ― Tone 3
O Holy Apostles, intercede to our merciful God, that He may grant our souls forgiveness of sins.
Troparion of the Apostles ― Tone 4
Together let us honour the threefold choir of Christ's Apostles/ Aristarchos, Pudens and holy Trophimus;/ Like divine, rational rivers/ they watered the world with the Word./ By their intercessions, Christ our God, have mercy on us.
Ἅγιοι Ἀπόστολοι ― Ἀπολυτίκιον ― Ἦχος γ´
Ἀπόστολοι ἅγιοι, πρεσβεύσατε τῷ ἐλεήμονι Θεῷ ἵνα πταισμάτων ἄφεσιν, παράσχῃ ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν.
Ἅγιοι Ἀπόστολοι ― Ἀπολυτίκιον ― Ἦχος δ´’. Ταχὺ προκατάλαβε
Χορείαν τὴν τρίπλοκον, τῶν Ἀποστόλων Χριστοῦ, συμφώνως τιμήσωμεν, ὡς ποταμοὺς λογικούς, τῆς θείας χρηστότητος, Πούδην σὺν Ἀριστάρχῳ, καὶ Τροφίμῳ τῷ θείῳ, λόγοις θεογνωσίας, καταρδεύσαντας κόσμον. Αὐτῶν Χριστὲ μεσιτείαις, πάντας οἰκτείρησον.
• • •
Troparion of ST TASSACH ― Tone 5
O holy Hierarch Tassach,/ thou wast one of the first to follow Saint Patrick/ and didst administer the Holy Mysteries to him at the last./ Like Moses' disciples adorning the tabernacle/ thou wast a skilled artist and craftsman,/ and art now thyself an adornment of Christ's Church.
• • •
Troparion of ST Pope MARTIN ― Tone 3
Thou didst strengthen the Church with true doctrine,/ O wise Hierarch Martin;/ thou didst declare the two natures of Christ/ and put heresy to shame./ Pray to Him to grant us His great mercy.
Troparion of ST Pope MARTIN ― Tone 3
You strengthened the Church with true doctrine, / wise hierarch Martin. / You declared the two natures of Christ, / putting heresy to shame. / Entreat the Lord to grant us His great mercy.
Ἅγιος ΜΑΡΤΊΝΟΣ πάπας Ρώμης ― Ἀπολυτίκιον ― Ἦχος γ´. Θείας πίστεως
Θείοις δόγμασι, τῆς εὐσέβειας, ὑπεστήριξας, τὴν Ἐκκλησίαν, ὦ Μαρτῖνε Ἱεράρχα θεόσοφε· τὸν γὰρ Χριστὸν διπλοῦν ὄντα ταῖς φύσεσιν, ὁμολογήσας τὴν πλάνην κατῄσχυνας. Πάτερ Ὅσιε, Χριστὸν τὸν Θεὸν ἱκέτευε, δωρήσασθαι ἡμῖν τὸ μέγα ἔλεος.
Ἅγιος ΜΑΡΤΊΝΟΣ πάπας Ρώμης ― Ἀπολυτίκιον ― Ἦχος δ´
Ὁ Θεός τῶν Πατέρων ἡμῶν ὁ ποιών ἀεί μεθ᾽ ῆμῶν κατά τήν σήν ἐπιείκειαν, μή ἀποστήσῃς τό ἔλεός σου ἀφ᾽ ἡμῶν· ἀλλά ταῖς αὐτῶν ἱκεσίαις, ἐν εἰρήνῃ κυβέρνησον τήν ζωήν ἡμῶν.
• • •
Troparion of Martyrs of Vilnius ― Tone 4
You who have rejected earthly honor and glory, / Valiant and honorable combatants, / You firmly and courageously suffered torments for the faith, / You have died for the life of all for the Master. / Therefore Christ also gloriously encircles you with a cloud column from heaven / And honors and crowns you with crowns from the throne of glory: / Standing before Him with the angels, pray to save our souls.
• • •
Troparion of ST PACHOMIUS
Very luminous star arisen in Gledin, you shone like a divine sign in the country of Moldova, illuminating the hearts of the believers. Unshakable pillar of the clean prayer, you, chosen adornment of the Romanian hierarchs and founder of the Pocrov Hermitage near the Lavra of Neamţ, Holy Hierarch Pachomius, pray to Christ our God to save our souls!
Troparion of ST PACHOMIUS ― Tone 4
Oh, most brilliant star arisen in the land of Gledin, you have shone as a divine sign in the land of Moldavia, enlightening the hearts of the faithful. Unshakable tower of pure prayer, precious adornment of the Romanian hierarchs and founder of Pokrov Skete in the land of Neamț, aint Hierarch Pachomius, pray to Christ our God to save our souls.
• • •
Apolytikion of ST DEMETRIOS of Peloponnese― Tone 1
The glory and fervent protectors of Tripoli, you were shone to be Neomartyrs by struggling in her, Demetrios O brave champion and Paul the imitator of the Martyrs. Because of this we honor your holy memory, crying out: Glory to Him Who strengthened you, glory to Him Who crowned you, glory to Him Who grants healings to all through you.
• • •
Ἁγία ΘΩΜΑΐΣ ― Ἀπολυτίκιον ― Ἦχος πλ. α´. Τὸν συνάναρχον Λόγον
Σωφροσύνης τῇ χάριτι διαπρέπουσα, ὑπὲρ ταύτης νομίμως ἐτύθης πάνσεμνε, καὶ Μαρτύρων κοινωνὸς ἀξίως γέγονας· ὅθεν ἀπάλλαξον ἡμᾶς, Θωμαΐς νύμφη Χριστοῦ, ἐκ πάσης ἡδυπαθείας, τῇ σῇ θερμῇ ἀντιλήψει, καὶ προσβολῶν αἰσχρῶν τοῦ ὄφεως.
• • •
Great Saturday ― Apolytikion ― Tone 2
Lowering Your pure body from the Cross, Joseph wrapped it in clean muslin with fragrant spices and laid it in a new tomb.
Great Saturday ― Troparion ― Tone 2
When Thou, the Deathless Life, didst go down to death, then didst Thou slay hell by the lightning flash of Thy Divinity. And when Thou didst raise the dead from the lower world, all the Powers of Heaven cried aloud: Christ our God, Giver of Life, glory to Thee.
Great Saturday ― Troparion ― Tone 2
When You did descend to death, O Life Immortal, / You did slay hell with the splendor of Your Godhead, / And when from the depths You did raise the dead, / All the Powers of Heaven cried out, / O Giver of Life, Christ our God, glory to You!
●
Kontakion of the Apostles ― Tone 1
Apostles of Christ, the Saviour's labourers,/ you are the light of the world./ Intercede for us who praise your glorious memory,/ and pray that we may be saved.
Ἅγιοι Ἀπόστολοι ― Κοντάκιον ― Ἦχος πλ. δ´. Ὡς ἀπαρχάς τῆς φύσεως
Ὡς ἱεροί συνέκδημοι, Παύλου τοῦ θεοκήρυκος, τὴν οἰκουμένην σὺν τούτῳ διήλθετε, γνῶσιν τὴν θείαν σπείραντες, Ἀρίσταρχε θεόφρον, σὺν Τροφίμῳ τῷ Θείῳ καὶ Πούδη ἔνδοξε· διὸ καὶ ἠθληκότες, ἀξίως συνεδοξάσθητε.
• • •
Kontakion of ST Pope MARTIN ― Tone 8
O High Priest and Teacher of Mysteries, thou didst pour forth streams of doctrine;/ thou didst expound the true theology that Christ has two natures and wills./ Intercede for those who cry: Rejoice, blessed Father Martin.
Kontakion of ST Pope MARTIN ― Tone 8
High Priest and teacher of the mysteries, / you poured forth streams of doctrine. / You expounded the true doctrine of the two natures and wills of Christ. / Intercede for those who cry: “Rejoice, blessed Father Martin.”
Ἅγιος ΜΑΡΤΊΝΟΣ πάπας Ρώμης ― Κοντάκιον ― Ἦχος πλ. δ´. Τῇ ὑπερμάχῳ
Ὡς Ἱεράρχης τῶν ἀῤῥήτων και διδάσκαλος, Θεολογίας ἀληθοῦς ἐκφάντωρ πέφηνας, καὶ ἀνέβλυσας Μαρτῖνε δογμάτων ρεῖθρα· Τὸν Χριστὸν γὰρ ἐν δυσί τελείαις φύσεσι, καὶ θελήσεσι πανσόφως ἐδογμάτισας, τοῖς βοῶσί σοι, χαίροις Πάτερ πανόλβιε.
• • •
Kontakion of Martyrs of Vilnius ― Tone 3
Released from the fatherly delusions O Saints, you were led to Christ: / By the diligence of all your souls you put human cleverness to death. / And so attaining the victory of true honor, / Unceasingly pray to our Master for us all.
• • •
Ἁγία ΘΩΜΑΐΣ ― Κοντάκιον ― Ἦχος πλ. δ´. Τῇ ὑπερμάχῳ
Τὴν τοῦ ἐχθροῦ ἐπιβουλὴν κατανοήσασα
Τὴν σωφροσύνην σου ἀμίαντον ἐτήρησας
Καὶ τὸν θάνατον ὑπέστης ἀνδρειοφρόνως.
Ἀλλὰ ῥῦσαι μολυσμῶν σαρκὸς καὶ πνεύματος
Καὶ παντοίων προσβολῶν τοῦ πολεμήτορος
Τοὺς βοῶντάς σοι, Θωμαΐς χαῖρε πάνσεμνε.
• • •
Great Saturday ― Kontakion ― Tone 2
He Who closed the abyss is seen as dead and wrapped in a shroud and spices; He, the Immortal, as mortal is laid in the tomb; women came to anoint Him, and they wept bitterly and exclaimed: This is the ever-blessed Sabbath on which Christ, Who fell asleep, shall rise on the third day.
Great Saturday ― Kontakion ― Tone 2
He Who enclosed the deeps is now seen dead; and the immortal One is laid in a tomb enclosed in a shroud with myrrh. Women, too, come to anoint Him, weeping bitterly and lamenting: "This Sabbath is blessed above all others, for Christ, having fallen asleep, will rise on the third day."
Great Saturday ― Kontakion ― Tone 6
He who shut in the depths is beheld dead, / Wrapped in fine linen and spices. / The Immortal One is laid in a tomb as a mortal man. / The women have come to anoint Him with myrrh, / Weeping bitterly and crying: / “This is the most blessed Sabbath / On which Christ has fallen asleep to rise on the third day!”
Great Saturday ― Kontakion
He who closed the depth of the sea is beheld wrapped in linen and embalmed with myrrh; the deathless One is placed in a tomb like one who is dead. The women came to embalm him, weeping bitterly and crying: Behold the Sabbath transcendent in blessings in which Christ has slept and shall rise on the third day.
●
Ἅγιοι Ἀπόστολοι ― Μεγαλυνάριον
Τρίφωτος λυχνία τῶν ἀγαθῶν, τῶν τῆς εὐσεβείας, ἐχρημάτισαν τοῖς ἐν γῇ, Ἀρίσταρχος Πούδης, καὶ Τρόφιμος ὁ θεῖος, τοῖς ἐν νυκτὶ τοῦ βίου, τὸ φῶς ἐκλάμποντες.
• • •
Ἅγιος ΜΑΡΤΊΝΟΣ πάπας Ρώμης ― Μεγαλυνάριον
Λόγῳ καὶ σοφίᾳ πνευματικῇ, Μαρτῖνε ἐμπρέπων, καθαιρεῖς Μονοφυσιτῶν, τὴν αἵρεσιν Πάτερ, καὶ διωγμοὺς ὑπέστης, ὡς φύλαξ ἀληθείας, ἀκαταμάχητος.
• • •
Ἁγία ΘΩΜΑΐΣ ― Μεγαλυνάριον
Χαίροις σωφροσύνης στήλη λαμπρά, Θωμαΐς θεόφρον, ἡ τοῦ δράκοντος τὴν ὁρμήν, ῥεῖθροις σῶν αἱμάτων, ποντίσασα τελείως, καὶ γῆν πρὸς ἀφθαρσίας, κατασκηνώσασα.
2019 (7527)
HOLY APOSTLES OF THE SEVENTY ― ARISTARCHOS, PUDENS & TROPHIMUS
ST TASSACH ― HIERARCH
ST MARTIN THE CONFESSOR ― POPE OF ROME
Martyrs ANTHONY, JOHN and EUSTATHIUS of Vilnius
Saint Hierarch PACHOMIUS of Gledin
Martyr DEMETRIUS of Peloponnesus
Martyress THOMAÏS of Alexandria
GREAT SATURDAY descent into Hades
Troparion of the Apostles ― Tone 3
O Holy Apostles, intercede to our merciful God, that He may grant our souls forgiveness of sins.
Troparion of the Apostles ― Tone 4
Together let us honour the threefold choir of Christ's Apostles/ Aristarchos, Pudens and holy Trophimus;/ Like divine, rational rivers/ they watered the world with the Word./ By their intercessions, Christ our God, have mercy on us.
Ἅγιοι Ἀπόστολοι ― Ἀπολυτίκιον ― Ἦχος γ´
Ἀπόστολοι ἅγιοι, πρεσβεύσατε τῷ ἐλεήμονι Θεῷ ἵνα πταισμάτων ἄφεσιν, παράσχῃ ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν.
Ἅγιοι Ἀπόστολοι ― Ἀπολυτίκιον ― Ἦχος δ´’. Ταχὺ προκατάλαβε
Χορείαν τὴν τρίπλοκον, τῶν Ἀποστόλων Χριστοῦ, συμφώνως τιμήσωμεν, ὡς ποταμοὺς λογικούς, τῆς θείας χρηστότητος, Πούδην σὺν Ἀριστάρχῳ, καὶ Τροφίμῳ τῷ θείῳ, λόγοις θεογνωσίας, καταρδεύσαντας κόσμον. Αὐτῶν Χριστὲ μεσιτείαις, πάντας οἰκτείρησον.
Troparion of ST TASSACH ― Tone 5
O holy Hierarch Tassach,/ thou wast one of the first to follow Saint Patrick/ and didst administer the Holy Mysteries to him at the last./ Like Moses' disciples adorning the tabernacle/ thou wast a skilled artist and craftsman,/ and art now thyself an adornment of Christ's Church.
Troparion of ST Pope MARTIN ― Tone 3
Thou didst strengthen the Church with true doctrine,/ O wise Hierarch Martin;/ thou didst declare the two natures of Christ/ and put heresy to shame./ Pray to Him to grant us His great mercy.
Troparion of ST Pope MARTIN ― Tone 3
You strengthened the Church with true doctrine, / wise hierarch Martin. / You declared the two natures of Christ, / putting heresy to shame. / Entreat the Lord to grant us His great mercy.
Ἅγιος ΜΑΡΤΊΝΟΣ πάπας Ρώμης ― Ἀπολυτίκιον ― Ἦχος γ´. Θείας πίστεως
Θείοις δόγμασι, τῆς εὐσέβειας, ὑπεστήριξας, τὴν Ἐκκλησίαν, ὦ Μαρτῖνε Ἱεράρχα θεόσοφε· τὸν γὰρ Χριστὸν διπλοῦν ὄντα ταῖς φύσεσιν, ὁμολογήσας τὴν πλάνην κατῄσχυνας. Πάτερ Ὅσιε, Χριστὸν τὸν Θεὸν ἱκέτευε, δωρήσασθαι ἡμῖν τὸ μέγα ἔλεος.
Ἅγιος ΜΑΡΤΊΝΟΣ πάπας Ρώμης ― Ἀπολυτίκιον ― Ἦχος δ´
Ὁ Θεός τῶν Πατέρων ἡμῶν ὁ ποιών ἀεί μεθ᾽ ῆμῶν κατά τήν σήν ἐπιείκειαν, μή ἀποστήσῃς τό ἔλεός σου ἀφ᾽ ἡμῶν· ἀλλά ταῖς αὐτῶν ἱκεσίαις, ἐν εἰρήνῃ κυβέρνησον τήν ζωήν ἡμῶν.
Troparion of Martyrs of Vilnius ― Tone 4
You who have rejected earthly honor and glory, / Valiant and honorable combatants, / You firmly and courageously suffered torments for the faith, / You have died for the life of all for the Master. / Therefore Christ also gloriously encircles you with a cloud column from heaven / And honors and crowns you with crowns from the throne of glory: / Standing before Him with the angels, pray to save our souls.
Troparion of ST PACHOMIUS
Very luminous star arisen in Gledin, you shone like a divine sign in the country of Moldova, illuminating the hearts of the believers. Unshakable pillar of the clean prayer, you, chosen adornment of the Romanian hierarchs and founder of the Pocrov Hermitage near the Lavra of Neamţ, Holy Hierarch Pachomius, pray to Christ our God to save our souls!
Troparion of ST PACHOMIUS ― Tone 4
Oh, most brilliant star arisen in the land of Gledin, you have shone as a divine sign in the land of Moldavia, enlightening the hearts of the faithful. Unshakable tower of pure prayer, precious adornment of the Romanian hierarchs and founder of Pokrov Skete in the land of Neamț, aint Hierarch Pachomius, pray to Christ our God to save our souls.
Apolytikion of ST DEMETRIOS of Peloponnese― Tone 1
The glory and fervent protectors of Tripoli, you were shone to be Neomartyrs by struggling in her, Demetrios O brave champion and Paul the imitator of the Martyrs. Because of this we honor your holy memory, crying out: Glory to Him Who strengthened you, glory to Him Who crowned you, glory to Him Who grants healings to all through you.
Ἁγία ΘΩΜΑΐΣ ― Ἀπολυτίκιον ― Ἦχος πλ. α´. Τὸν συνάναρχον Λόγον
Σωφροσύνης τῇ χάριτι διαπρέπουσα, ὑπὲρ ταύτης νομίμως ἐτύθης πάνσεμνε, καὶ Μαρτύρων κοινωνὸς ἀξίως γέγονας· ὅθεν ἀπάλλαξον ἡμᾶς, Θωμαΐς νύμφη Χριστοῦ, ἐκ πάσης ἡδυπαθείας, τῇ σῇ θερμῇ ἀντιλήψει, καὶ προσβολῶν αἰσχρῶν τοῦ ὄφεως.
Great Saturday ― Apolytikion ― Tone 2
Lowering Your pure body from the Cross, Joseph wrapped it in clean muslin with fragrant spices and laid it in a new tomb.
Great Saturday ― Troparion ― Tone 2
When Thou, the Deathless Life, didst go down to death, then didst Thou slay hell by the lightning flash of Thy Divinity. And when Thou didst raise the dead from the lower world, all the Powers of Heaven cried aloud: Christ our God, Giver of Life, glory to Thee.
Great Saturday ― Troparion ― Tone 2
When You did descend to death, O Life Immortal, / You did slay hell with the splendor of Your Godhead, / And when from the depths You did raise the dead, / All the Powers of Heaven cried out, / O Giver of Life, Christ our God, glory to You!
Kontakion of the Apostles ― Tone 1
Apostles of Christ, the Saviour's labourers,/ you are the light of the world./ Intercede for us who praise your glorious memory,/ and pray that we may be saved.
Ἅγιοι Ἀπόστολοι ― Κοντάκιον ― Ἦχος πλ. δ´. Ὡς ἀπαρχάς τῆς φύσεως
Ὡς ἱεροί συνέκδημοι, Παύλου τοῦ θεοκήρυκος, τὴν οἰκουμένην σὺν τούτῳ διήλθετε, γνῶσιν τὴν θείαν σπείραντες, Ἀρίσταρχε θεόφρον, σὺν Τροφίμῳ τῷ Θείῳ καὶ Πούδη ἔνδοξε· διὸ καὶ ἠθληκότες, ἀξίως συνεδοξάσθητε.
Kontakion of ST Pope MARTIN ― Tone 8
O High Priest and Teacher of Mysteries, thou didst pour forth streams of doctrine;/ thou didst expound the true theology that Christ has two natures and wills./ Intercede for those who cry: Rejoice, blessed Father Martin.
Kontakion of ST Pope MARTIN ― Tone 8
High Priest and teacher of the mysteries, / you poured forth streams of doctrine. / You expounded the true doctrine of the two natures and wills of Christ. / Intercede for those who cry: “Rejoice, blessed Father Martin.”
Ἅγιος ΜΑΡΤΊΝΟΣ πάπας Ρώμης ― Κοντάκιον ― Ἦχος πλ. δ´. Τῇ ὑπερμάχῳ
Ὡς Ἱεράρχης τῶν ἀῤῥήτων και διδάσκαλος, Θεολογίας ἀληθοῦς ἐκφάντωρ πέφηνας, καὶ ἀνέβλυσας Μαρτῖνε δογμάτων ρεῖθρα· Τὸν Χριστὸν γὰρ ἐν δυσί τελείαις φύσεσι, καὶ θελήσεσι πανσόφως ἐδογμάτισας, τοῖς βοῶσί σοι, χαίροις Πάτερ πανόλβιε.
Kontakion of Martyrs of Vilnius ― Tone 3
Released from the fatherly delusions O Saints, you were led to Christ: / By the diligence of all your souls you put human cleverness to death. / And so attaining the victory of true honor, / Unceasingly pray to our Master for us all.
Ἁγία ΘΩΜΑΐΣ ― Κοντάκιον ― Ἦχος πλ. δ´. Τῇ ὑπερμάχῳ
Τὴν τοῦ ἐχθροῦ ἐπιβουλὴν κατανοήσασα
Τὴν σωφροσύνην σου ἀμίαντον ἐτήρησας
Καὶ τὸν θάνατον ὑπέστης ἀνδρειοφρόνως.
Ἀλλὰ ῥῦσαι μολυσμῶν σαρκὸς καὶ πνεύματος
Καὶ παντοίων προσβολῶν τοῦ πολεμήτορος
Τοὺς βοῶντάς σοι, Θωμαΐς χαῖρε πάνσεμνε.
Great Saturday ― Kontakion ― Tone 2
He Who closed the abyss is seen as dead and wrapped in a shroud and spices; He, the Immortal, as mortal is laid in the tomb; women came to anoint Him, and they wept bitterly and exclaimed: This is the ever-blessed Sabbath on which Christ, Who fell asleep, shall rise on the third day.
Great Saturday ― Kontakion ― Tone 2
He Who enclosed the deeps is now seen dead; and the immortal One is laid in a tomb enclosed in a shroud with myrrh. Women, too, come to anoint Him, weeping bitterly and lamenting: "This Sabbath is blessed above all others, for Christ, having fallen asleep, will rise on the third day."
Great Saturday ― Kontakion ― Tone 6
He who shut in the depths is beheld dead, / Wrapped in fine linen and spices. / The Immortal One is laid in a tomb as a mortal man. / The women have come to anoint Him with myrrh, / Weeping bitterly and crying: / “This is the most blessed Sabbath / On which Christ has fallen asleep to rise on the third day!”
Great Saturday ― Kontakion
He who closed the depth of the sea is beheld wrapped in linen and embalmed with myrrh; the deathless One is placed in a tomb like one who is dead. The women came to embalm him, weeping bitterly and crying: Behold the Sabbath transcendent in blessings in which Christ has slept and shall rise on the third day.
Ἅγιοι Ἀπόστολοι ― Μεγαλυνάριον
Τρίφωτος λυχνία τῶν ἀγαθῶν, τῶν τῆς εὐσεβείας, ἐχρημάτισαν τοῖς ἐν γῇ, Ἀρίσταρχος Πούδης, καὶ Τρόφιμος ὁ θεῖος, τοῖς ἐν νυκτὶ τοῦ βίου, τὸ φῶς ἐκλάμποντες.
Ἅγιος ΜΑΡΤΊΝΟΣ πάπας Ρώμης ― Μεγαλυνάριον
Λόγῳ καὶ σοφίᾳ πνευματικῇ, Μαρτῖνε ἐμπρέπων, καθαιρεῖς Μονοφυσιτῶν, τὴν αἵρεσιν Πάτερ, καὶ διωγμοὺς ὑπέστης, ὡς φύλαξ ἀληθείας, ἀκαταμάχητος.
Ἁγία ΘΩΜΑΐΣ ― Μεγαλυνάριον
Χαίροις σωφροσύνης στήλη λαμπρά, Θωμαΐς θεόφρον, ἡ τοῦ δράκοντος τὴν ὁρμήν, ῥεῖθροις σῶν αἱμάτων, ποντίσασα τελείως, καὶ γῆν πρὸς ἀφθαρσίας, κατασκηνώσασα.
No comments:
Post a Comment