March 10 / February 25
2018 （7526）
ST TARASIOS ― PATRIARCH OF CONSTANTINOPLE
Hieromartyr REGINUS
Troparion of St Tarasios Tone 3
Thou didst shine as a light of the Spirit,/ adorned with an exemplary life and clothed in hierarchical vesture./ Thou didst still the turbulence of heresy/ and become a pillar and foundation of the Church./ O holy Father Tarasios, she praises thy struggles.
Troparion of St Tarasios Tone 3
You shone forth as a light of the Spirit, / adorned with an exemplary life and clothed in hierarchical vesture. / You stilled the turbulence of heresy / and became a pillar and foundation of the Church, / which praises your struggles, holy Father Tarasius.
Troparion of St Tarasios Tone 4
The truth of things revealed thee to thy flock as a rule of faith,/ a model of meekness and a teacher of abstinence/ wherefore thou hast attained the heights through humility/ and riches through poverty.// O hierarch Tarasius our father, entreat Christ God that our souls be saved.
Troparion of St Tarasios Tone 4
You appeared to your flock as a rule of faith, / An image of humility and a teacher of abstinence. / Because of your lowliness, Heaven was opened to you. / Because of your poverty, riches were granted to you. / O holy bishop, Tarasius, pray to Christ our God to save our souls!
Ἀπολυτίκιον. Ἅγιος Ταράσιος Ἦχος γ´. Τὴν ὡραιότητα
Βίου ὀρθότητι, καλλωπιζόμενος, φωστὴρ ὑπέρλαμπρος, ὤφθης τοῦ Πνεύματος, καὶ τὴν Εἰκόνα τοῦ Χρίστου, Συνόδῳ ἐν τῇ Ἑβδόμῃ, προσκυνεῖν ἐκήρυξας, ὀρθοδόξως μακάριε, στῦλος καὶ ἑδραίωμα, Ἐκκλησίας γενόμενος· διὸ τοὺς σοὺς ἀγῶνας γεραίρει, Πάτερ Ἱεράρχα Ταράσιε.
Ἀπολυτίκιον. Ἅγιος Ταράσιος Ἦχος δ´
Κανόνα πίστεως, καὶ εἰκόνα πραότητος, ἐγκρατείας διδάσκαλον, ἀνέδειξε σε τῇ ποίμνῃ σου, ἡ τῶν πραγμάτων ἀλήθεια· διὰ τοῦτο ἐκτήσω τῇ ταπεινώσει τὰ ὑψηλά, τῇ πτωχείᾳ τὰ πλούσια. Πάτερ Ἱεράρχα Ταράσιε, πρέσβευε Χριστῷ τῷ θεῷ, σωθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν.
Ἀπολυτίκιον. Ἅγιος Ρηγίνος Ἦχος α’. Τῆς ἐρήμου πολίτης
Τῆς Σκοπέλου προστάτης καὶ ποιμὴν ἐνθεώτατος, ὤφθης Ἱεράρχα Ῥηγῖνε, ὡς τοῦ Πνεύματος σκήνωμα, καὶ αἵματι σοφὲ μαρτυρικῷ, φοινίξας τὴν ἁγίαν σου στολήν, διασώζεις ἐκ κινδύνων καὶ πειρασμῶν, τοὺς πίστοι ἐκβοῶντάς σοι· δόξα τῷ δεδωκότι σοι ἰσχύν, δόξα τῷ σὲ στεφανώσαντι, δόξα τῷ ἐνεργοῦντι διὰ σοῦ, πᾶσιν ἰάματα.
●
Kontakion of St Tarasios Tone 3
Thou didst illumine the Church with Orthodox doctrines,/ and didst teach all to venerate and worship Christ's holy icon./ Thou didst expose the godless opinion of the iconoclasts./ Wherefore we cry to thee:/ Rejoice, wise Father Tarasios.
Kontakion of St Tarasios Tone 3
You illumined the Church with Orthodox doctrine / and taught all to venerate and honor the precious image of Christ. / You vanquished the godless doctrine of the iconoclasts. / Therefore we cry to you: / "Rejoice, wise Father Tarasius."
Kontakion of St Tarasios Tone 3 "Today the Virgin"
Having illumined the Church with Orthodox dogmas/ and taught all to honor and bow down before the precious icon of Christ, O blessed one,/ thou didst denounce the godless decree of the iconoclasts./ Wherefore, we cry out to thee:// Rejoice, O wise rather Tarasius!
Κοντάκιον. Ἅγιος Ταράσιος Ἦχος γ´. Ἡ Παρθένος σήμερον
Ὀρθοδόξοις δόγμασι, τήν Ἐκκλησίαν φαιδρύνας, καί Χριστοῦ μακάριε, τήν σεβασμίαν Εἰκόνα, σέβεσθαι, καί προσκυνεῖσθαι πᾶσι διδάξας, ἤλεγξας, Εἰκονομάχων ἄθεον δόγμα· διά τοῦτο σοι βοῶμεν, Ὦ Πάτερ χαίροις, σοφέ Ταράσιε.
Κοντάκιον. Ἅγιος Ταράσιος Ἦχος δ´. Ἐπεφάνης σήμερον
Ὤσπερ μέγας ἥλιος, ταῖς τῶν δογμάτων, καὶ θαῦμα, τῶν λάμψεσι, φωταγωγεῖς διαπαντός, τῆς οἰκουμένης τὸ πλήρωμα, οὐρανομύστα, παμμάκαρ Ταράσιε.
Κοντάκιον. Ἅγιος Ρηγίνος Ἦχος πλ. δ´. Τῇ ὑπερμάχῳ
Τὸν Ἱεράρχην τῆς Σκοπέλου καὶ διδάσκαλον
Καὶ τῶν Μαρτύρων κοινωνὸν καὶ ἰσοστάσιον
Μακαρίσωμεν Ῥηγῖνον τὸν θεηγόρων·
Τῷ Χριστῷ γὰρ ἱεράτευσεν ὡς ἄγγελος
Καὶ ἀθλήσας διασώζει πάσης θλίψεως
Τοὺς κραυγάζοντας, χαίροις Πάτερ θεόληπτε.
●
Μεγαλυνάριον. Ἅγιος Ταράσιος
Τύπων καλῶν ἔργων δι’ ἀρετῆς, ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ, παραστήσας Πάτερ σαυτόν, τοῦ Χριστοῦ τὸν τύπον, ἐν ἱεραῖς Εἰκόσιν, ἐδίδαξας τιμᾶσθαι, ὀρθῶς Ταράσιε.
Μεγαλυνάριον. Ἅγιος Ρηγίνος
Χαίροις τῆς Σκοπέλου θεῖος ποιμήν, Ῥηγῖνε παμμάκαρ, ὁ ἀθλήσας καρτερικῶς· χαίροις Ἐκκλησίας, ὁ φωτοφόρος λύχνος, σοφὲ Ἱερομάρτυς, Ἀγγέλων σύσκηνε.
2018 （7526）
ST TARASIOS ― PATRIARCH OF CONSTANTINOPLE
Hieromartyr REGINUS
Troparion of St Tarasios Tone 3
Thou didst shine as a light of the Spirit,/ adorned with an exemplary life and clothed in hierarchical vesture./ Thou didst still the turbulence of heresy/ and become a pillar and foundation of the Church./ O holy Father Tarasios, she praises thy struggles.
Troparion of St Tarasios Tone 3
You shone forth as a light of the Spirit, / adorned with an exemplary life and clothed in hierarchical vesture. / You stilled the turbulence of heresy / and became a pillar and foundation of the Church, / which praises your struggles, holy Father Tarasius.
Troparion of St Tarasios Tone 4
The truth of things revealed thee to thy flock as a rule of faith,/ a model of meekness and a teacher of abstinence/ wherefore thou hast attained the heights through humility/ and riches through poverty.// O hierarch Tarasius our father, entreat Christ God that our souls be saved.
Troparion of St Tarasios Tone 4
You appeared to your flock as a rule of faith, / An image of humility and a teacher of abstinence. / Because of your lowliness, Heaven was opened to you. / Because of your poverty, riches were granted to you. / O holy bishop, Tarasius, pray to Christ our God to save our souls!
Ἀπολυτίκιον. Ἅγιος Ταράσιος Ἦχος γ´. Τὴν ὡραιότητα
Βίου ὀρθότητι, καλλωπιζόμενος, φωστὴρ ὑπέρλαμπρος, ὤφθης τοῦ Πνεύματος, καὶ τὴν Εἰκόνα τοῦ Χρίστου, Συνόδῳ ἐν τῇ Ἑβδόμῃ, προσκυνεῖν ἐκήρυξας, ὀρθοδόξως μακάριε, στῦλος καὶ ἑδραίωμα, Ἐκκλησίας γενόμενος· διὸ τοὺς σοὺς ἀγῶνας γεραίρει, Πάτερ Ἱεράρχα Ταράσιε.
Ἀπολυτίκιον. Ἅγιος Ταράσιος Ἦχος δ´
Κανόνα πίστεως, καὶ εἰκόνα πραότητος, ἐγκρατείας διδάσκαλον, ἀνέδειξε σε τῇ ποίμνῃ σου, ἡ τῶν πραγμάτων ἀλήθεια· διὰ τοῦτο ἐκτήσω τῇ ταπεινώσει τὰ ὑψηλά, τῇ πτωχείᾳ τὰ πλούσια. Πάτερ Ἱεράρχα Ταράσιε, πρέσβευε Χριστῷ τῷ θεῷ, σωθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν.
Ἀπολυτίκιον. Ἅγιος Ρηγίνος Ἦχος α’. Τῆς ἐρήμου πολίτης
Τῆς Σκοπέλου προστάτης καὶ ποιμὴν ἐνθεώτατος, ὤφθης Ἱεράρχα Ῥηγῖνε, ὡς τοῦ Πνεύματος σκήνωμα, καὶ αἵματι σοφὲ μαρτυρικῷ, φοινίξας τὴν ἁγίαν σου στολήν, διασώζεις ἐκ κινδύνων καὶ πειρασμῶν, τοὺς πίστοι ἐκβοῶντάς σοι· δόξα τῷ δεδωκότι σοι ἰσχύν, δόξα τῷ σὲ στεφανώσαντι, δόξα τῷ ἐνεργοῦντι διὰ σοῦ, πᾶσιν ἰάματα.
Kontakion of St Tarasios Tone 3
Thou didst illumine the Church with Orthodox doctrines,/ and didst teach all to venerate and worship Christ's holy icon./ Thou didst expose the godless opinion of the iconoclasts./ Wherefore we cry to thee:/ Rejoice, wise Father Tarasios.
Kontakion of St Tarasios Tone 3
You illumined the Church with Orthodox doctrine / and taught all to venerate and honor the precious image of Christ. / You vanquished the godless doctrine of the iconoclasts. / Therefore we cry to you: / "Rejoice, wise Father Tarasius."
Kontakion of St Tarasios Tone 3 "Today the Virgin"
Having illumined the Church with Orthodox dogmas/ and taught all to honor and bow down before the precious icon of Christ, O blessed one,/ thou didst denounce the godless decree of the iconoclasts./ Wherefore, we cry out to thee:// Rejoice, O wise rather Tarasius!
Κοντάκιον. Ἅγιος Ταράσιος Ἦχος γ´. Ἡ Παρθένος σήμερον
Ὀρθοδόξοις δόγμασι, τήν Ἐκκλησίαν φαιδρύνας, καί Χριστοῦ μακάριε, τήν σεβασμίαν Εἰκόνα, σέβεσθαι, καί προσκυνεῖσθαι πᾶσι διδάξας, ἤλεγξας, Εἰκονομάχων ἄθεον δόγμα· διά τοῦτο σοι βοῶμεν, Ὦ Πάτερ χαίροις, σοφέ Ταράσιε.
Κοντάκιον. Ἅγιος Ταράσιος Ἦχος δ´. Ἐπεφάνης σήμερον
Ὤσπερ μέγας ἥλιος, ταῖς τῶν δογμάτων, καὶ θαῦμα, τῶν λάμψεσι, φωταγωγεῖς διαπαντός, τῆς οἰκουμένης τὸ πλήρωμα, οὐρανομύστα, παμμάκαρ Ταράσιε.
Κοντάκιον. Ἅγιος Ρηγίνος Ἦχος πλ. δ´. Τῇ ὑπερμάχῳ
Τὸν Ἱεράρχην τῆς Σκοπέλου καὶ διδάσκαλον
Καὶ τῶν Μαρτύρων κοινωνὸν καὶ ἰσοστάσιον
Μακαρίσωμεν Ῥηγῖνον τὸν θεηγόρων·
Τῷ Χριστῷ γὰρ ἱεράτευσεν ὡς ἄγγελος
Καὶ ἀθλήσας διασώζει πάσης θλίψεως
Τοὺς κραυγάζοντας, χαίροις Πάτερ θεόληπτε.
Μεγαλυνάριον. Ἅγιος Ταράσιος
Τύπων καλῶν ἔργων δι’ ἀρετῆς, ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ, παραστήσας Πάτερ σαυτόν, τοῦ Χριστοῦ τὸν τύπον, ἐν ἱεραῖς Εἰκόσιν, ἐδίδαξας τιμᾶσθαι, ὀρθῶς Ταράσιε.
Μεγαλυνάριον. Ἅγιος Ρηγίνος
Χαίροις τῆς Σκοπέλου θεῖος ποιμήν, Ῥηγῖνε παμμάκαρ, ὁ ἀθλήσας καρτερικῶς· χαίροις Ἐκκλησίας, ὁ φωτοφόρος λύχνος, σοφὲ Ἱερομάρτυς, Ἀγγέλων σύσκηνε.
No comments:
Post a Comment