January 31 / January 18
2019 (7527)
OUR HOLY FATHERS ATHANASIOS AND CYRIL ― ARCHBISHOPS OF ALEXANDRIA
Troparion of HOLY FATHERS ATHANASIOS and CYRIL — Tone 3
Thou didst shine with words of Orthodoxy and quench all heresy,/ and become victorious trophy-bearers./ You enriched all things with piety and greatly adorned the Church,/ and worthily found Christ our God;/ by your prayers He grants mercy to all.
Apolytikion of ST ATHANASIUS the Great and ST CYRIL of Alexandria — Tone 3
Thou didst shine with words of Orthodoxy and quench all heresy, and become victorious trophy-bearers. You enriched all things with piety and greatly adorned the Church, and worthily found Christ our God; by your prayers He grants mercy to all.
Troparion of HOLY FATHERS ATHANASIOS and CYRIL — Tone 3
You shone forth with works of Orthodoxy and quenched all heresy, / and became victorious trophy-bearers, hierarchs Athanasius and Cyril. / You enriched all things with piety and greatly adorned the Church, / and worthily found Christ God, / who grants His great mercy to all.
Troparion of HOLY FATHERS ATHANASIOS and CYRIL — Tone 4
O God of our fathers,/ deal with us ever according to Thy meekness./ Deprive us not of Thy mercy,/ but through their supplications// direct our life in peace.
Ἅγιος ἈΘΑΝΆΣΙΟΣ ὁ ΜΈΓΑΣ —Ἀπολυτίκιον — Ἦχος γ’. Θείας πίστεως
Ἔργοις λάμψαντες Ὀρθοδοξίας, πᾶσαν σβέσαντες, κακοδοξίαν, νικηταὶ τροπαιοφόροι γεγόνατε· τῇ εὐσεβείᾳ τὰ πάντα πλουτήσαντες, τὴν Ἐκκλησίαν μεγάλως κοσμήσαντες, ἀξίως εὕρατε, Χριστὸν τὸν Θεὸν ἡμῶν, δωρούμενον πᾶσι τὸ μέγα ἔλεος.
Ἅγιοι ἈΘΑΝΆΣΙΟΣ ὁ ΜΈΓΑΣ καὶ ΚΎΡΙΛΛΟΣ ΠΑΤΡΙΆΡΧΗΣ ἈΛΕΞΑΝΔΡΕΊΑΣ —Ἀπολυτίκιον — Ἦχος γ’. Τὴν ὡραιότητα
Ὡς βρύσις δίκρουνος, λαμπρῶς βλυστάνετε, δογμάτων πέλαγος, πᾶσι τοῖς πέρασιν, Ἱεραρχῶν ἡ ξυνωρίς, ἐκφάντορες τῶν ἀρρήτων, Πάτερ Ἀθανάσιε, τῆς Τριάδος τὸ ὄργανον, καὶ θεόφρον Κύριλλε, Θεοτόκου ὁ πρόμαχος, σοφίας οὐρανίου κρατῆρες, πᾶσι ζωῆς κιρνῶντες πόμα.
●
Kontakion of HOLY FATHERS ATHANASIOS AND CYRIL — Tone 4
Great Hierarchs and champions of Christ's Church,/ preserve all who sing: O compassionate Lord,/ save those who with faith honour Thee.
Kontakion of ST ATHANASIUS the Great — Tone 2 "Of thy, blood"
Planting Orthodox doctrine, thou didst cut down the tares of heresy,/ causing the seed of faith to increase/ through the rain of the Spirit, O venerable one.// Wherefore, we hymn thee, O Athanasius.
Kontakion of HOLY FATHERS ATHANASIOS and CYRIL — Tone 4
Great Hierarchs and champions of Christ's Church, preserve all who sing: O compassionate Lord, save those who with faith honour Thee
.
Kontakion of HOLY FATHERS ATHANASIOS and CYRIL — Tone 4
Athanasius and Cyril, great hierarchs of true piety, and noble champions of the Church of Christ, / preserve all who sing: / “O Compassionate Lord, save those who honor You.”
Ἅγιοι ἈΘΑΝΆΣΙΟΣ ὁ ΜΈΓΑΣ καὶ ΚΎΡΙΛΛΟΣ ΠΑΤΡΙΆΡΧΗΣ ἈΛΕΞΑΝΔΡΕΊΑΣ — Κοντάκιον — Ἦχος δ’. Ἐπεφάνης σήμερον
Ἱεράρχαι μέγιστοι τῆς εὐσεβείας, καὶ γενναῖοι πρόμαχοι, τῆς Ἐκκλησίας τοῦ Χριστοῦ, πάντας φρουρεῖτε τοὺς ψάλλοντας· Σῶσον Οἰκτίρμον, τοὺς πίστει τιμῶντάς σε.
●
Ἅγιος ἈΘΑΝΆΣΙΟΣ ὁ ΜΈΓΑΣ — Μεγαλυνάριον
Ἄνθραξ Ἀθανάσιος νοητός, ὤφθη καταφλέγων, τὴν Ἀρείου ὕλην σαθράν· κῦρος δὲ δογμάτων, ὁ Κύριλλος παρέχει, ἐλέγχων Νεστορίου, τὴν ἀθεότητα.
2019 (7527)
OUR HOLY FATHERS ATHANASIOS AND CYRIL ― ARCHBISHOPS OF ALEXANDRIA
Troparion of HOLY FATHERS ATHANASIOS and CYRIL — Tone 3
Thou didst shine with words of Orthodoxy and quench all heresy,/ and become victorious trophy-bearers./ You enriched all things with piety and greatly adorned the Church,/ and worthily found Christ our God;/ by your prayers He grants mercy to all.
Apolytikion of ST ATHANASIUS the Great and ST CYRIL of Alexandria — Tone 3
Thou didst shine with words of Orthodoxy and quench all heresy, and become victorious trophy-bearers. You enriched all things with piety and greatly adorned the Church, and worthily found Christ our God; by your prayers He grants mercy to all.
Troparion of HOLY FATHERS ATHANASIOS and CYRIL — Tone 3
You shone forth with works of Orthodoxy and quenched all heresy, / and became victorious trophy-bearers, hierarchs Athanasius and Cyril. / You enriched all things with piety and greatly adorned the Church, / and worthily found Christ God, / who grants His great mercy to all.
Troparion of HOLY FATHERS ATHANASIOS and CYRIL — Tone 4
O God of our fathers,/ deal with us ever according to Thy meekness./ Deprive us not of Thy mercy,/ but through their supplications// direct our life in peace.
Ἅγιος ἈΘΑΝΆΣΙΟΣ ὁ ΜΈΓΑΣ —Ἀπολυτίκιον — Ἦχος γ’. Θείας πίστεως
Ἔργοις λάμψαντες Ὀρθοδοξίας, πᾶσαν σβέσαντες, κακοδοξίαν, νικηταὶ τροπαιοφόροι γεγόνατε· τῇ εὐσεβείᾳ τὰ πάντα πλουτήσαντες, τὴν Ἐκκλησίαν μεγάλως κοσμήσαντες, ἀξίως εὕρατε, Χριστὸν τὸν Θεὸν ἡμῶν, δωρούμενον πᾶσι τὸ μέγα ἔλεος.
Ἅγιοι ἈΘΑΝΆΣΙΟΣ ὁ ΜΈΓΑΣ καὶ ΚΎΡΙΛΛΟΣ ΠΑΤΡΙΆΡΧΗΣ ἈΛΕΞΑΝΔΡΕΊΑΣ —Ἀπολυτίκιον — Ἦχος γ’. Τὴν ὡραιότητα
Ὡς βρύσις δίκρουνος, λαμπρῶς βλυστάνετε, δογμάτων πέλαγος, πᾶσι τοῖς πέρασιν, Ἱεραρχῶν ἡ ξυνωρίς, ἐκφάντορες τῶν ἀρρήτων, Πάτερ Ἀθανάσιε, τῆς Τριάδος τὸ ὄργανον, καὶ θεόφρον Κύριλλε, Θεοτόκου ὁ πρόμαχος, σοφίας οὐρανίου κρατῆρες, πᾶσι ζωῆς κιρνῶντες πόμα.
Kontakion of HOLY FATHERS ATHANASIOS AND CYRIL — Tone 4
Great Hierarchs and champions of Christ's Church,/ preserve all who sing: O compassionate Lord,/ save those who with faith honour Thee.
Kontakion of ST ATHANASIUS the Great — Tone 2 "Of thy, blood"
Planting Orthodox doctrine, thou didst cut down the tares of heresy,/ causing the seed of faith to increase/ through the rain of the Spirit, O venerable one.// Wherefore, we hymn thee, O Athanasius.
Kontakion of HOLY FATHERS ATHANASIOS and CYRIL — Tone 4
Great Hierarchs and champions of Christ's Church, preserve all who sing: O compassionate Lord, save those who with faith honour Thee
.
Kontakion of HOLY FATHERS ATHANASIOS and CYRIL — Tone 4
Athanasius and Cyril, great hierarchs of true piety, and noble champions of the Church of Christ, / preserve all who sing: / “O Compassionate Lord, save those who honor You.”
Ἅγιοι ἈΘΑΝΆΣΙΟΣ ὁ ΜΈΓΑΣ καὶ ΚΎΡΙΛΛΟΣ ΠΑΤΡΙΆΡΧΗΣ ἈΛΕΞΑΝΔΡΕΊΑΣ — Κοντάκιον — Ἦχος δ’. Ἐπεφάνης σήμερον
Ἱεράρχαι μέγιστοι τῆς εὐσεβείας, καὶ γενναῖοι πρόμαχοι, τῆς Ἐκκλησίας τοῦ Χριστοῦ, πάντας φρουρεῖτε τοὺς ψάλλοντας· Σῶσον Οἰκτίρμον, τοὺς πίστει τιμῶντάς σε.
Ἅγιος ἈΘΑΝΆΣΙΟΣ ὁ ΜΈΓΑΣ — Μεγαλυνάριον
Ἄνθραξ Ἀθανάσιος νοητός, ὤφθη καταφλέγων, τὴν Ἀρείου ὕλην σαθράν· κῦρος δὲ δογμάτων, ὁ Κύριλλος παρέχει, ἐλέγχων Νεστορίου, τὴν ἀθεότητα.
No comments:
Post a Comment