February 22 / February 9
2019 (7527)
LEAVE-TAKING OF THE FEAST OF THE MEETING OF OUR LORD JESUS CHRIST
HOLY MARTYR NIKEPHOROS
ST TEILO — BISHOP OF LLANDAFF
ST APOLLONIA
Uncovering of the relics of Sainted INNOCENT (Ioann Kul'chitsky) bishop of Irkutsk
Troparion of the MEETING — Tone 1
Rejoice, thou who art full of grace,/ Mother of God and Virgin,/ for from thee arose the Sun of Righteousness, Christ our God,/ to give light to those in darkness./ Rejoice thou also, righteous Elder, who didst take in thine arms the Redeemer of our souls,/ Who also gives us the grace of resurrection.
• • •
Troparion of ST NIKEPHOROS — Tone 1
Love for the Creator enlightened thy soul/ enabling thee to fulfill the law of grace, O Nikephoros./ Thou didst love thy neighbor as thyself, win the contest, and destroy the serpent./ Wherefore ever preserve us in peace.
Troparion of ST NIKEPHOROS — Tone 4
In his suffering, O Lord,/ Thy martyr Nicephorus received an imperishable crown from Thee our God;/ for, possessed of Thy might,/ he set at nought the tormentors and crushed the feeble audacity of the demons.// By his supplications save Thou our souls.
Troparion of ST NIKEPHOROS — Tone 4
Your holy martyr Nicephorus, O Lord, / through his suffering has received an incorruptible crown from You, our God. / For having Your strength, he laid low his adversaries, / and shattered the powerless boldness of demons. / Through his intercessions, save our souls!
Apolytikion of ST NIKEPHOROS — Tone 4
Thy Martyr Nikephoros, O Lord, in his courageous contest for Thee received the prize of the crowns of incorruption and life from Thee, our immortal God. For since he possessed Thy strength, he cast down the tyrants and wholly destroyed the demons' strengthless presumption. O Christ God, by his prayers, save our souls, since Thou art merciful.
Ἅγιος ΝΙΚΗΦΌΡΟΣ ὁ Μάρτυρας — Ἀπολυτίκιον — Ἦχος δ’. Ταχὺ προκατάλαβε
Ἀγάπῃ τοῦ Κτίσαντος, καταυγασθεὶς τὴν ψυχήν, τοῦ νόμου τῆς χάριτος, ἐκπληρωτὴς ἀκριβής, ἐμφρόνως γεγένησαι· ὅθεν καὶ τὸν πλησίον, ὡς σαυτὸν ἀγαπήσας, ἤθλησας Νικηφόρε, καὶ τὸν ὄφιν καθεῖλες· ἐντεῦθεν ἐν ὁμονοίᾳ, ἡμᾶς διατήρησον.
• • •
Troparion of ST TEILO — Tone 4 As a fountain of the true Faith,/ thou didst issue forth the life-giving waters of salvation, O Hierarch Teilo./ Wherefore, we implore thee,/ intercede with Christ our God/ that our souls may be saved.
• • •
Apolytikion of ST APOLLONIA — Plagal Tone 1
Enduring the rooting out of your teeth and the crushing of your jaw, revered Apollonia, elect Virgin Martyr, you delivered your divine body to the fire, that you may receive the pleasure of the divine dew in the bridal chamber and the grace to banish the pain and affliction of the teeth.
• • •
Troparion of ST INNOCENT of Irkutsk — Tone 3
O light most brilliant of the Church: / With rays of goodness you have dawned forth upon this land. / Through many healings of those who approach your tomb with faith, / You gave glory to God. / We beseech you, O holy father, bishop Innocent, / Through your prayers protect this city, / From all misfortune and sorrow!
●
Kontakion of the MEETING — Tone 1
Thou Who didst sanctify the Virgin's womb by Thy birth/ and bless Symeon's hands as was fitting/ hast now come to us and saved us, O Christ our God./ But grant peace in the midst of wars to Thy community,/ and strengthen the Church which Thou hast loved,/ O only Lover of mankind.
• • •
Kontakion of ST NIKEPHOROS — Tone 1
Bound with chains of love, O Nikephoros,/ thou didst disarm the malice of hatred./ And when thou wast beheaded thou didst become a holy martyr of the Incarnate Saviour./ Pray to Him for us who extol thy glorious memory.
Kontakion of ST NIKEPHOROS — Tone 1
Bound with chains of love, O Nicephorus, / you demolished the malice of hatred. / And when beheaded, you became a holy martyr for the Incarnate Savior. / Pray to Him for us who praise your glorious memory in song.
Kontakion of ST NIKEPHOROS — Tone 1 "The choir of the angels"
Bound by the bond of love, O Nicephorus, thou didst manifestly destroy the malice of hatred, and wast beheaded by the sword, as a divine martyr of the incarnate Savior. Him do thou entreat, in behalf of us who hymn thy glorious memory.
Kontakion of ST NIKEPHOROS — Tone 1
Bound fast with chains of love, thou didst mightily sunder the wickedness of hatred with manifest courage, and hence, O Nikephoros, when the sword had cut off thy head, thou wast shown to be a godly Martyr of Jesus, our Incarnate Saviour; pray Him for us who honor thy glorious memory.
Kontakion of ST NIKEPHOROS — Tone 3 "Today the Virgin"
Soaring aloft in the love of the Lord, O glorious one,/ and taking His glorious Cross upon thy shoulder,/ thou didst put to shame the wiles of the devil,/ didst suffer even unto death,/ and hast been shown to be a bearer of the trophy of truth,// a warrior and initiate of the mysteries of the grace of God.
Ἅγιος ΝΙΚΗΦΌΡΟΣ ὁ Μάρτυρας — Κοντάκιον — Ἦχος α’. Χορὸς Ἀγγελικός
Ἀγάπης τῷ δεσμῷ, συνδεθεὶς Νικηφόρε, διέλυσας τρανῶς, τὴν κακίαν τοῦ μίσους, καὶ ξίφει τὴν κάραν σου, ἐκτμηθεὶς ἐχρημάτισας, Μάρτυς ἔνθεος, τοῦ σαρκωθέντος Σωτῆρος· ὃν ἱκέτευε, ὑπὲρ ἡμῶν τῶν ὑμνούντων, τὴν ἔνδοξον μνήμην σου.
Ἅγιος ΝΙΚΗΦΌΡΟΣ ὁ Μάρτυρας — Κοντάκιον — Ἦχος γ’. Ἡ παρθένος σήμερον
Πτερωθεῖς ἀοίδιμε, τῇ τοῦ Κυρίου ἀγάπῃ, καὶ τὸν τούτου ἔνδοξε, Σταυρὸν ἐπ’ ὤμων βαστάσας, ἤσχυνας τοῦ διαβόλου τὰς μεθοδείας, ἤθλησας μέχρι θανάτου καὶ ἀληθείας· διὰ τοῦτο ἀνεδείχθης, ὁπλίτης μύστης, Θεοῦ τῆς Χάριτος.
• • •
Kontakion of ST TEILO — Tone 1 O teacher of pure doctrine, joy of monastics/ and Dewi Sant's fellow pilgrim to Jerusalem,/ where thou wast elevated to the episcopate, most pious Father Teilo,/ we keep festival in thy honour, praying for grace to follow in thy footsteps.
●
Ἅγιος ΝΙΚΗΦΌΡΟΣ ὁ Μάρτυρας — Μεγαλυνάριον
Πλήρης ὢν ἀγάπης τῆς πρὸς Θεόν, ἠγάπησας μάκαρ, τὸν πλησίον ὡς σεαυτόν· ὅθεν καὶ ἀθλήσας, τοῦ μίσους τὸν ἐργάτην, καθεῖλες Νικηφόρε, Χριστῷ
2019 (7527)
LEAVE-TAKING OF THE FEAST OF THE MEETING OF OUR LORD JESUS CHRIST
HOLY MARTYR NIKEPHOROS
ST TEILO — BISHOP OF LLANDAFF
ST APOLLONIA
Uncovering of the relics of Sainted INNOCENT (Ioann Kul'chitsky) bishop of Irkutsk
Troparion of the MEETING — Tone 1
Rejoice, thou who art full of grace,/ Mother of God and Virgin,/ for from thee arose the Sun of Righteousness, Christ our God,/ to give light to those in darkness./ Rejoice thou also, righteous Elder, who didst take in thine arms the Redeemer of our souls,/ Who also gives us the grace of resurrection.
Troparion of ST NIKEPHOROS — Tone 1
Love for the Creator enlightened thy soul/ enabling thee to fulfill the law of grace, O Nikephoros./ Thou didst love thy neighbor as thyself, win the contest, and destroy the serpent./ Wherefore ever preserve us in peace.
Troparion of ST NIKEPHOROS — Tone 4
In his suffering, O Lord,/ Thy martyr Nicephorus received an imperishable crown from Thee our God;/ for, possessed of Thy might,/ he set at nought the tormentors and crushed the feeble audacity of the demons.// By his supplications save Thou our souls.
Troparion of ST NIKEPHOROS — Tone 4
Your holy martyr Nicephorus, O Lord, / through his suffering has received an incorruptible crown from You, our God. / For having Your strength, he laid low his adversaries, / and shattered the powerless boldness of demons. / Through his intercessions, save our souls!
Apolytikion of ST NIKEPHOROS — Tone 4
Thy Martyr Nikephoros, O Lord, in his courageous contest for Thee received the prize of the crowns of incorruption and life from Thee, our immortal God. For since he possessed Thy strength, he cast down the tyrants and wholly destroyed the demons' strengthless presumption. O Christ God, by his prayers, save our souls, since Thou art merciful.
Ἅγιος ΝΙΚΗΦΌΡΟΣ ὁ Μάρτυρας — Ἀπολυτίκιον — Ἦχος δ’. Ταχὺ προκατάλαβε
Ἀγάπῃ τοῦ Κτίσαντος, καταυγασθεὶς τὴν ψυχήν, τοῦ νόμου τῆς χάριτος, ἐκπληρωτὴς ἀκριβής, ἐμφρόνως γεγένησαι· ὅθεν καὶ τὸν πλησίον, ὡς σαυτὸν ἀγαπήσας, ἤθλησας Νικηφόρε, καὶ τὸν ὄφιν καθεῖλες· ἐντεῦθεν ἐν ὁμονοίᾳ, ἡμᾶς διατήρησον.
Troparion of ST TEILO — Tone 4 As a fountain of the true Faith,/ thou didst issue forth the life-giving waters of salvation, O Hierarch Teilo./ Wherefore, we implore thee,/ intercede with Christ our God/ that our souls may be saved.
Apolytikion of ST APOLLONIA — Plagal Tone 1
Enduring the rooting out of your teeth and the crushing of your jaw, revered Apollonia, elect Virgin Martyr, you delivered your divine body to the fire, that you may receive the pleasure of the divine dew in the bridal chamber and the grace to banish the pain and affliction of the teeth.
Troparion of ST INNOCENT of Irkutsk — Tone 3
O light most brilliant of the Church: / With rays of goodness you have dawned forth upon this land. / Through many healings of those who approach your tomb with faith, / You gave glory to God. / We beseech you, O holy father, bishop Innocent, / Through your prayers protect this city, / From all misfortune and sorrow!
Kontakion of the MEETING — Tone 1
Thou Who didst sanctify the Virgin's womb by Thy birth/ and bless Symeon's hands as was fitting/ hast now come to us and saved us, O Christ our God./ But grant peace in the midst of wars to Thy community,/ and strengthen the Church which Thou hast loved,/ O only Lover of mankind.
Kontakion of ST NIKEPHOROS — Tone 1
Bound with chains of love, O Nikephoros,/ thou didst disarm the malice of hatred./ And when thou wast beheaded thou didst become a holy martyr of the Incarnate Saviour./ Pray to Him for us who extol thy glorious memory.
Kontakion of ST NIKEPHOROS — Tone 1
Bound with chains of love, O Nicephorus, / you demolished the malice of hatred. / And when beheaded, you became a holy martyr for the Incarnate Savior. / Pray to Him for us who praise your glorious memory in song.
Kontakion of ST NIKEPHOROS — Tone 1 "The choir of the angels"
Bound by the bond of love, O Nicephorus, thou didst manifestly destroy the malice of hatred, and wast beheaded by the sword, as a divine martyr of the incarnate Savior. Him do thou entreat, in behalf of us who hymn thy glorious memory.
Kontakion of ST NIKEPHOROS — Tone 1
Bound fast with chains of love, thou didst mightily sunder the wickedness of hatred with manifest courage, and hence, O Nikephoros, when the sword had cut off thy head, thou wast shown to be a godly Martyr of Jesus, our Incarnate Saviour; pray Him for us who honor thy glorious memory.
Kontakion of ST NIKEPHOROS — Tone 3 "Today the Virgin"
Soaring aloft in the love of the Lord, O glorious one,/ and taking His glorious Cross upon thy shoulder,/ thou didst put to shame the wiles of the devil,/ didst suffer even unto death,/ and hast been shown to be a bearer of the trophy of truth,// a warrior and initiate of the mysteries of the grace of God.
Ἅγιος ΝΙΚΗΦΌΡΟΣ ὁ Μάρτυρας — Κοντάκιον — Ἦχος α’. Χορὸς Ἀγγελικός
Ἀγάπης τῷ δεσμῷ, συνδεθεὶς Νικηφόρε, διέλυσας τρανῶς, τὴν κακίαν τοῦ μίσους, καὶ ξίφει τὴν κάραν σου, ἐκτμηθεὶς ἐχρημάτισας, Μάρτυς ἔνθεος, τοῦ σαρκωθέντος Σωτῆρος· ὃν ἱκέτευε, ὑπὲρ ἡμῶν τῶν ὑμνούντων, τὴν ἔνδοξον μνήμην σου.
Ἅγιος ΝΙΚΗΦΌΡΟΣ ὁ Μάρτυρας — Κοντάκιον — Ἦχος γ’. Ἡ παρθένος σήμερον
Πτερωθεῖς ἀοίδιμε, τῇ τοῦ Κυρίου ἀγάπῃ, καὶ τὸν τούτου ἔνδοξε, Σταυρὸν ἐπ’ ὤμων βαστάσας, ἤσχυνας τοῦ διαβόλου τὰς μεθοδείας, ἤθλησας μέχρι θανάτου καὶ ἀληθείας· διὰ τοῦτο ἀνεδείχθης, ὁπλίτης μύστης, Θεοῦ τῆς Χάριτος.
Kontakion of ST TEILO — Tone 1 O teacher of pure doctrine, joy of monastics/ and Dewi Sant's fellow pilgrim to Jerusalem,/ where thou wast elevated to the episcopate, most pious Father Teilo,/ we keep festival in thy honour, praying for grace to follow in thy footsteps.
Ἅγιος ΝΙΚΗΦΌΡΟΣ ὁ Μάρτυρας — Μεγαλυνάριον
Πλήρης ὢν ἀγάπης τῆς πρὸς Θεόν, ἠγάπησας μάκαρ, τὸν πλησίον ὡς σεαυτόν· ὅθεν καὶ ἀθλήσας, τοῦ μίσους τὸν ἐργάτην, καθεῖλες Νικηφόρε, Χριστῷ
No comments:
Post a Comment