July 4 / June 21
2018 (7526)
ST JULIAN OF TARSUS
ST MEWAN ― ABBOT
Martyr NICETAS of Nisyros
ST ANNA (Anastasia) of Serbia
PANAGIA ELEOUSA in Xyniada
Troparion of St JULIAN of Tarsus ― Tone 5
O inspired Julian,/ thy mother guided thee to become a glorious soldier of Christ./ Thou wast clad in spiritual armour;/ therefore thou didst enter the contest/ and destroy the enemy,/ and art interceding for us all.
Troparion of St JULIAN of Tarsus ― Tone 4
In his suffering, O Lord,/ Thy martyr Julian received an imperishable crown from Thee our God;/ for, possessed of Thy might,/ he set at nought the tormentors and crushed the feeble audacity of the demons.// By his supplications save Thou our souls.
Troparion of St JULIAN of Tarsus — Tone 4
Your holy martyr Julian, O Lord, / through his suffering has received an incorruptible crown from You, our God. / For having Your strength, he laid low his adversaries, / and shattered the powerless boldness of demons. / Through his intercessions save our souls!
Ἀπολυτίκιον τοῦ Μάρτυρος — Ἦχος δ´
Ὁ Μάρτυς σου Κύριε, ἐν τῇ ἀθλήσει αὐτοῦ, τὸ στέφος ἐκομίσατο τῆς ἀφθαρσίας, ἐκ σοῦ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν· ἔχων γὰρ τὴν ἰσχύν σου, τοὺς τυράννους καθεῖλεν ἔθραυσε καὶ δαιμόνων τὰ ἀνίσχυρα θράση. Αὐτοῦ ταῖς ἱκεσίαις Χριστὲ ὁ Θεός, σῶσον τὰς ψυχὰς ἡμῶν.
Ἀπολυτίκιον τοῦ Μάρτυρος — Ἦχος πλ. α’. Τὸν συνάναρχον Λόγον
Μητρικαῖς ὑποθήκαις μυσταγωγούμενος, πανευκλεὴς στρατιώτης ὤφθης Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ, παντευχίαν μυστικὴν περιζωσάμενος· ὅθεν καθεῖλες τὸν ἐχθρόν, ὠς γενναῖος ἀριστεύς, καὶ ἤθλησας θεοφρόνως, Ἰουλιανὲ θεόφρον, ὑπὲρ ἡμῶν ἀεὶ πρεσβεύων Θεῷ.
Troparion of St MEWAN ― Tone 7
Holy disciple of St Samson of Dol,/ thou didst persevere in thy resolve and enter a monastery in Brittany./ Thou didst press on in thy holy struggle,/ and establish thine own monastery./ O holy Mewan, pray for us to Christ our God/ that our souls may be saved.
Apolytikion of St NICETAS ―Tone 1
The offspring of Nisyros and boast of Chios, the guardian of the Aegean Sea, glorious Niketas, let us the faithful together sing hymns, sincerely crying out to him. Holding litanies to celebrate your memory, save those who cry to you: Glory to Christ Who glorified you, glory to Him Who crowned you, glory to Him Who granted you to be our unsleeping intercessor.
Troparion of St ANNA — Tone 4
Abundant in virtue, and adorned with meekness and piety, / you shone forth through the purity of your life; / therefore, you were granted the grace to be the mother of our people’s Luminary. / Thus, we cry aloud to you: “Rejoice, O venerable mother Anastasia!”
PANAGIA Apolytikion ― Tone 1
Your divine icon Eleousa All-Immaculate one, hidden under the earth, you wondrously revealed, wherefore the pious of Xyniada, fall down before it all-reverently, gathering the gifts of your grace, and with longing cry out: Glory to your wonders Pure one, glory to your goodness, glory to your consideration towards us O Lady.
●
Kontakion of St JULIAN of Tarsus ― Tone 2
Today we all praise Julian/ the unconquerable holy warrior,/ the champion and vessel of truth to whom we cry:/ Intercede with Christ our God for us all.
Kontakion of St JULIAN of Tarsus ― Tone 2 "The grave and mortality..."
As is meet, let us all praise Julian today,/ the invincible warrior of piety,/ the true counselor and soldier of the Truth,/ and let us cry aloud unto him:/ Entreat Christ God in behalf of us all!
Kontakion of St JULIAN of Tarsus — Tone 2
Let us all worthily praise Julian today, / the unconquerable pious warrior and seeker of truth; / to him let us cry out: / pray to Christ God for us all.
Κοντάκιον τοῦ Μάρτυρος — Ἦχος γ’. Ἡ Παρθένος σήμερον
Νεανίας ἔκλαμπρος, ὡς ἀληθῶς δεδειγμένος, Ἀθλοφόρος ἔνδοξος, τῆς εὐσεβείας ἐφάνης· πόνων γάρ, τῶν ἐν ἀθλήσει καταφρονήσας, ἔφερες, τὸν ἐν θαλάσσῃ πνιγμὸν ἀνδρείως, Ἰουλιανὲ παμμάκαρ· διὸ πρὸς ὕδωρ ζωῆς ἐσκήνωσας.
Kontakion of St NICETAS — Tone 4
Like a newly-appeared star, O Athlete, you arose in the revered Church, shining upon the faces of the pious, who praise you with longing, and celebrate Niketas, your difficult contest, and your most-brilliant memory, crying out: Glory to Christ, Who crowned you.
Kontakion of St ANNA — Tone 4
Having been blessed by marriage, and living a life of sobriety, / you humbly taught your children to love God above all else. / As you now stand before Him, / intercede for us who cry aloud to you: / “Rejoice, O venerable mother Anastasia!”
PANAGIA Kontakion ― Tone 2
Your divine icon, we celebrate together spiritually, singing hymns O Virgin to your grace, and from our souls O Theotokos we cry to you: You are the refuge of the faithful.
●
Μεγαλυνάριον τοῦ Μάρτυρος
Σώματι ἀκμάζοντι καὶ τερπνῷ, καὶ ψυχῇ ἀρίστῃ, ὑπεδέξω ὡς πίων γῆ, τῆς μητρὸς τοὺς λόγους, καὶ τούτους γεωργήσας, ἀθλητικοὺς προσάγεις, καρποὺς τῷ Κτίστῃ σου.
Megalynarion of St NICETAS
Rejoice, the divine shoot of Nisyros, and the divine communicant of the Athletes. Rejoice, who by your honorable blood, you sanctified the waters of Chios, glorious Niketas.
PANAGIA Megalynarion
In your venerable Icon does the village of Xyniada truly rejoice, O Maiden, and take recourse in it; receiving endless strength, and mercy and grace, the faithful glorify you.
2018 (7526)
ST JULIAN OF TARSUS
ST MEWAN ― ABBOT
Martyr NICETAS of Nisyros
ST ANNA (Anastasia) of Serbia
PANAGIA ELEOUSA in Xyniada
Troparion of St JULIAN of Tarsus ― Tone 5
O inspired Julian,/ thy mother guided thee to become a glorious soldier of Christ./ Thou wast clad in spiritual armour;/ therefore thou didst enter the contest/ and destroy the enemy,/ and art interceding for us all.
Troparion of St JULIAN of Tarsus ― Tone 4
In his suffering, O Lord,/ Thy martyr Julian received an imperishable crown from Thee our God;/ for, possessed of Thy might,/ he set at nought the tormentors and crushed the feeble audacity of the demons.// By his supplications save Thou our souls.
Troparion of St JULIAN of Tarsus — Tone 4
Your holy martyr Julian, O Lord, / through his suffering has received an incorruptible crown from You, our God. / For having Your strength, he laid low his adversaries, / and shattered the powerless boldness of demons. / Through his intercessions save our souls!
Ἀπολυτίκιον τοῦ Μάρτυρος — Ἦχος δ´
Ὁ Μάρτυς σου Κύριε, ἐν τῇ ἀθλήσει αὐτοῦ, τὸ στέφος ἐκομίσατο τῆς ἀφθαρσίας, ἐκ σοῦ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν· ἔχων γὰρ τὴν ἰσχύν σου, τοὺς τυράννους καθεῖλεν ἔθραυσε καὶ δαιμόνων τὰ ἀνίσχυρα θράση. Αὐτοῦ ταῖς ἱκεσίαις Χριστὲ ὁ Θεός, σῶσον τὰς ψυχὰς ἡμῶν.
Ἀπολυτίκιον τοῦ Μάρτυρος — Ἦχος πλ. α’. Τὸν συνάναρχον Λόγον
Μητρικαῖς ὑποθήκαις μυσταγωγούμενος, πανευκλεὴς στρατιώτης ὤφθης Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ, παντευχίαν μυστικὴν περιζωσάμενος· ὅθεν καθεῖλες τὸν ἐχθρόν, ὠς γενναῖος ἀριστεύς, καὶ ἤθλησας θεοφρόνως, Ἰουλιανὲ θεόφρον, ὑπὲρ ἡμῶν ἀεὶ πρεσβεύων Θεῷ.
Troparion of St MEWAN ― Tone 7
Holy disciple of St Samson of Dol,/ thou didst persevere in thy resolve and enter a monastery in Brittany./ Thou didst press on in thy holy struggle,/ and establish thine own monastery./ O holy Mewan, pray for us to Christ our God/ that our souls may be saved.
Apolytikion of St NICETAS ―Tone 1
The offspring of Nisyros and boast of Chios, the guardian of the Aegean Sea, glorious Niketas, let us the faithful together sing hymns, sincerely crying out to him. Holding litanies to celebrate your memory, save those who cry to you: Glory to Christ Who glorified you, glory to Him Who crowned you, glory to Him Who granted you to be our unsleeping intercessor.
Troparion of St ANNA — Tone 4
Abundant in virtue, and adorned with meekness and piety, / you shone forth through the purity of your life; / therefore, you were granted the grace to be the mother of our people’s Luminary. / Thus, we cry aloud to you: “Rejoice, O venerable mother Anastasia!”
PANAGIA Apolytikion ― Tone 1
Your divine icon Eleousa All-Immaculate one, hidden under the earth, you wondrously revealed, wherefore the pious of Xyniada, fall down before it all-reverently, gathering the gifts of your grace, and with longing cry out: Glory to your wonders Pure one, glory to your goodness, glory to your consideration towards us O Lady.
Kontakion of St JULIAN of Tarsus ― Tone 2
Today we all praise Julian/ the unconquerable holy warrior,/ the champion and vessel of truth to whom we cry:/ Intercede with Christ our God for us all.
Kontakion of St JULIAN of Tarsus ― Tone 2 "The grave and mortality..."
As is meet, let us all praise Julian today,/ the invincible warrior of piety,/ the true counselor and soldier of the Truth,/ and let us cry aloud unto him:/ Entreat Christ God in behalf of us all!
Kontakion of St JULIAN of Tarsus — Tone 2
Let us all worthily praise Julian today, / the unconquerable pious warrior and seeker of truth; / to him let us cry out: / pray to Christ God for us all.
Κοντάκιον τοῦ Μάρτυρος — Ἦχος γ’. Ἡ Παρθένος σήμερον
Νεανίας ἔκλαμπρος, ὡς ἀληθῶς δεδειγμένος, Ἀθλοφόρος ἔνδοξος, τῆς εὐσεβείας ἐφάνης· πόνων γάρ, τῶν ἐν ἀθλήσει καταφρονήσας, ἔφερες, τὸν ἐν θαλάσσῃ πνιγμὸν ἀνδρείως, Ἰουλιανὲ παμμάκαρ· διὸ πρὸς ὕδωρ ζωῆς ἐσκήνωσας.
Kontakion of St NICETAS — Tone 4
Like a newly-appeared star, O Athlete, you arose in the revered Church, shining upon the faces of the pious, who praise you with longing, and celebrate Niketas, your difficult contest, and your most-brilliant memory, crying out: Glory to Christ, Who crowned you.
Kontakion of St ANNA — Tone 4
Having been blessed by marriage, and living a life of sobriety, / you humbly taught your children to love God above all else. / As you now stand before Him, / intercede for us who cry aloud to you: / “Rejoice, O venerable mother Anastasia!”
PANAGIA Kontakion ― Tone 2
Your divine icon, we celebrate together spiritually, singing hymns O Virgin to your grace, and from our souls O Theotokos we cry to you: You are the refuge of the faithful.
Μεγαλυνάριον τοῦ Μάρτυρος
Σώματι ἀκμάζοντι καὶ τερπνῷ, καὶ ψυχῇ ἀρίστῃ, ὑπεδέξω ὡς πίων γῆ, τῆς μητρὸς τοὺς λόγους, καὶ τούτους γεωργήσας, ἀθλητικοὺς προσάγεις, καρποὺς τῷ Κτίστῃ σου.
Megalynarion of St NICETAS
Rejoice, the divine shoot of Nisyros, and the divine communicant of the Athletes. Rejoice, who by your honorable blood, you sanctified the waters of Chios, glorious Niketas.
PANAGIA Megalynarion
In your venerable Icon does the village of Xyniada truly rejoice, O Maiden, and take recourse in it; receiving endless strength, and mercy and grace, the faithful glorify you.
No comments:
Post a Comment