July 8 / June 25
2018 (7526)
HOLY MARTYRESS FEBRONIA THE VIRGIN OF PALMYRA
ST DIONYSIUS the Hagiorite
Troparion of St FEBRONIA – Tone 3
Like a fragrant rose of asceticism/ thou didst breathe forth the myrrh of Christ./ Wherefore He has glorified thee as a righteous martyr, O Febronia./ Intercede with Him for those who cry:/ Rejoice, noble and blessed Martyr.
Troparion of St FEBRONIA – Tone 3
Thy ewe-lamb Febronia crieth out to Thee with a loud voice, O Jesus:/ "I love Thee, O my Bridegroom,/ and, seeking Thee, I pass through many struggles:/ I am crucified and buried with Thee in Thy baptism,/ and suffer for Thy sake, that I may reign with Thee;/ I die for Thee that I might live with Thee./ As an unblemished sacrifice accept me,/ who sacrifice myself with love for Thee// By her supplications save Thou our souls, in that Thou art merciful.
Ἀπολυτίκιον. Ἁγία ΦΕΒΡΩΝΊΑ – Ἦχος γ’. Τὴν ὡραιότητα
Ὡς τῆς ἀσκήσεως, ῥόδον ἡδύπνευστον, ὀσμὴν ἀθλήσεως, τῷ κόσμῳ ἔμπνευσας, εἰς ὀσμὴν μύρων τοῦ Χριστοῦ, δραμοῦσα ἀσχέτῳ, πόθῳ· ὅθεν ὡς παρθένον σε, καὶ Ὁσίαν καὶ Μάρτυρα, θαυμαστῶς ἐδόξασε, Φεβρωνία ὁ Κύριος· ᾧ πρέσβευε ὑπὲρ τῶν βοώντων· χαῖρε σεμνὴ Ὁσιομάρτυς.
Ἀπολυτίκιον. Ὅσιος ΔΙΟΝΎΣΙΟΣ – Ἦχος γ’. Θείας πίστεως
Φῶς οὐράνιον, ἐν σοὶ σκηνῶσαν, λύχνον ἄσβεστον, τοῖς ἐν τῷ Ἄθῳ, Διονύσιε σαφῶς σε ἀνέδειξε· σὺ γὰρ Προδρόμου τὸν βίον μιμούμενος, Μονὴν αὐτῷ ἀνέγειρες περίβλεπτον. Πάτερ Ὅσιε, Χριστὸν τὸν Θεὸν ἱκέτευε, δωρήσασθαι ἡμῖν τὸ μέγα ἔλεος.
●
Kontakion of St FEBRONIA – Tone 3
Thou wast adorned with the grace of virginity and the beauty of martyrdom,/ O Febronia, Bride of Christ./ Thou didst bear thy lamp and run to thy Bridegroom/ and wast crowned with incorruption./ Pray for those who faithfully praise thee.
Kontakion of St FEBRONIA – Tone 6 "O helper..."
"O my Bridegroom, Jesus most sweet," cried Febronia,/ "it is not difficult for me to follow Thee,/ for the sweetness of Thy love hath given wings of hope to my soul,/ and the beauty of Thy mercy hath sweetened my heart,/ that I might drain the cup of sufferings in emulation of Thee,/ that Thou mayest worthily reckon me among the wise virgins who dance with Thee in Thy bridal chamber."/ Wherefore, O venerable passion-bearer, honoring the struggles of thy labor, we entreat thee:// Pray thou, that we not find the portals of the bridal-chamber locked to us.
Κοντάκιον. Ἁγία ΦΕΒΡΩΝΊΑ – Ἦχος γ’. Ἡ Παρθένος σήμερον
Παρθενίας χάρισι, καῖ μαρτυρίου τῷ κάλλει, κοσμηθεῖσα ἔνδοξε, ὡς πανακήρατος νύμφη, ἔδραμες, λαμπαδηφόρος τῷ σῷ Νημφίῳ, ἔστεψαι, τῆς ἀφθαρσίας τῇ εὐπρεπείᾳ, καὶ πρεσβεύεις Φεβρωνία, ὑπὲρ τῶν πίστει ὑμνολογούντων σε.
Κοντάκιον. Ὅσιος ΔΙΟΝΎΣΙΟΣ – Ἦχος πλ. δ᾿ Τῇ ὑπερμάχῳ
Ὡς τοῦ Προδρόμου μιμητὴν βίου λαμπρότητι
Καὶ μοναζόντων ὁδηγὸν καὶ τύπον ἄριστον
Ἀνυμνοῦμέν σε οἱ δοῦλοί σου θεοφόρε.
Ἐν τῷ Ἄθῳ γὰρ βιώσας ὡς ἀσώματος
Καταυγάζεις ταῖς σαῖς πράξεσιν ἑκάστοτε
Τοὺς βοῶντάς σοι, χαίροις Πάτερ Διονύσιε.
●
Μεγαλυνάριον. Ἁγία ΦΕΒΡΩΝΊΑ
Χαίροις Φεβρωνία πανευκλεής, Ὁσίων ἡ δόξα, καὶ Μαρτύρων ἡ καλλονή· ἐν γὰρ ἀμφοτέροις, ἀθλήσασα νομίμως, εἰκότως καὶ βραβείων, διπλῶν ἠξίωσαι.
Μεγαλυνάριον. Ὅσιος ΔΙΟΝΎΣΙΟΣ
Χαίροις τῶν Ὁσίων ὁ μιμητής, καὶ τῶν ἐν τῷ Ἄθῳ, γνώμων θεῖος δι’ ἀρετῆς· χαίροις τῆς Μονῆς σου, ἀντίληψης καὶ σκέπη, ἣν φρούρει οὐρανόθεν, ὦ Διονύσιε.
2018 (7526)
HOLY MARTYRESS FEBRONIA THE VIRGIN OF PALMYRA
ST DIONYSIUS the Hagiorite
Troparion of St FEBRONIA – Tone 3
Like a fragrant rose of asceticism/ thou didst breathe forth the myrrh of Christ./ Wherefore He has glorified thee as a righteous martyr, O Febronia./ Intercede with Him for those who cry:/ Rejoice, noble and blessed Martyr.
Troparion of St FEBRONIA – Tone 3
Thy ewe-lamb Febronia crieth out to Thee with a loud voice, O Jesus:/ "I love Thee, O my Bridegroom,/ and, seeking Thee, I pass through many struggles:/ I am crucified and buried with Thee in Thy baptism,/ and suffer for Thy sake, that I may reign with Thee;/ I die for Thee that I might live with Thee./ As an unblemished sacrifice accept me,/ who sacrifice myself with love for Thee// By her supplications save Thou our souls, in that Thou art merciful.
Ἀπολυτίκιον. Ἁγία ΦΕΒΡΩΝΊΑ – Ἦχος γ’. Τὴν ὡραιότητα
Ὡς τῆς ἀσκήσεως, ῥόδον ἡδύπνευστον, ὀσμὴν ἀθλήσεως, τῷ κόσμῳ ἔμπνευσας, εἰς ὀσμὴν μύρων τοῦ Χριστοῦ, δραμοῦσα ἀσχέτῳ, πόθῳ· ὅθεν ὡς παρθένον σε, καὶ Ὁσίαν καὶ Μάρτυρα, θαυμαστῶς ἐδόξασε, Φεβρωνία ὁ Κύριος· ᾧ πρέσβευε ὑπὲρ τῶν βοώντων· χαῖρε σεμνὴ Ὁσιομάρτυς.
Ἀπολυτίκιον. Ὅσιος ΔΙΟΝΎΣΙΟΣ – Ἦχος γ’. Θείας πίστεως
Φῶς οὐράνιον, ἐν σοὶ σκηνῶσαν, λύχνον ἄσβεστον, τοῖς ἐν τῷ Ἄθῳ, Διονύσιε σαφῶς σε ἀνέδειξε· σὺ γὰρ Προδρόμου τὸν βίον μιμούμενος, Μονὴν αὐτῷ ἀνέγειρες περίβλεπτον. Πάτερ Ὅσιε, Χριστὸν τὸν Θεὸν ἱκέτευε, δωρήσασθαι ἡμῖν τὸ μέγα ἔλεος.
Kontakion of St FEBRONIA – Tone 3
Thou wast adorned with the grace of virginity and the beauty of martyrdom,/ O Febronia, Bride of Christ./ Thou didst bear thy lamp and run to thy Bridegroom/ and wast crowned with incorruption./ Pray for those who faithfully praise thee.
Kontakion of St FEBRONIA – Tone 6 "O helper..."
"O my Bridegroom, Jesus most sweet," cried Febronia,/ "it is not difficult for me to follow Thee,/ for the sweetness of Thy love hath given wings of hope to my soul,/ and the beauty of Thy mercy hath sweetened my heart,/ that I might drain the cup of sufferings in emulation of Thee,/ that Thou mayest worthily reckon me among the wise virgins who dance with Thee in Thy bridal chamber."/ Wherefore, O venerable passion-bearer, honoring the struggles of thy labor, we entreat thee:// Pray thou, that we not find the portals of the bridal-chamber locked to us.
Κοντάκιον. Ἁγία ΦΕΒΡΩΝΊΑ – Ἦχος γ’. Ἡ Παρθένος σήμερον
Παρθενίας χάρισι, καῖ μαρτυρίου τῷ κάλλει, κοσμηθεῖσα ἔνδοξε, ὡς πανακήρατος νύμφη, ἔδραμες, λαμπαδηφόρος τῷ σῷ Νημφίῳ, ἔστεψαι, τῆς ἀφθαρσίας τῇ εὐπρεπείᾳ, καὶ πρεσβεύεις Φεβρωνία, ὑπὲρ τῶν πίστει ὑμνολογούντων σε.
Κοντάκιον. Ὅσιος ΔΙΟΝΎΣΙΟΣ – Ἦχος πλ. δ᾿ Τῇ ὑπερμάχῳ
Ὡς τοῦ Προδρόμου μιμητὴν βίου λαμπρότητι
Καὶ μοναζόντων ὁδηγὸν καὶ τύπον ἄριστον
Ἀνυμνοῦμέν σε οἱ δοῦλοί σου θεοφόρε.
Ἐν τῷ Ἄθῳ γὰρ βιώσας ὡς ἀσώματος
Καταυγάζεις ταῖς σαῖς πράξεσιν ἑκάστοτε
Τοὺς βοῶντάς σοι, χαίροις Πάτερ Διονύσιε.
Μεγαλυνάριον. Ἁγία ΦΕΒΡΩΝΊΑ
Χαίροις Φεβρωνία πανευκλεής, Ὁσίων ἡ δόξα, καὶ Μαρτύρων ἡ καλλονή· ἐν γὰρ ἀμφοτέροις, ἀθλήσασα νομίμως, εἰκότως καὶ βραβείων, διπλῶν ἠξίωσαι.
Μεγαλυνάριον. Ὅσιος ΔΙΟΝΎΣΙΟΣ
Χαίροις τῶν Ὁσίων ὁ μιμητής, καὶ τῶν ἐν τῷ Ἄθῳ, γνώμων θεῖος δι’ ἀρετῆς· χαίροις τῆς Μονῆς σου, ἀντίληψης καὶ σκέπη, ἣν φρούρει οὐρανόθεν, ὦ Διονύσιε.
No comments:
Post a Comment