November 21 / November 8
2018 (7527)
SYNAXIS OF THE HOLY ARCHANGELS MICHAEL AND GABRIEL AND ALL THE BODILESS POWERS
ST TYSILIO
ST CYBI
Troparion of the Angels ― Tone 4
Supreme Leaders of the Heavenly Hosts,/ we implore you that by your prayers you will encircle us,/ unworthy as we are,/ with the protection of the wings of your immaterial glory/ and guard us who fall down before you and fervently cry:/ deliver us from dangers,/ for you are the commanders of the powers above.
Troparion of the Angels ― Tone 4
Supreme commanders of the armies of Heaven,/ we, the unworthy, do ever entreat you,/ that by your prayers ye ever surround us/ with the protection of the wings of your immaterial glory,/ preserving us that earnestly fall down before you and cry aloud:/ Deliver us from misfortunes,// in that ye are the leaders of the hosts on high.
Troparion of the Angels ― Tone 1
Let us praise Cherubim, Seraphim, Thrones, Powers, Authorities and Principalities,/ Dominions, Archangels and Angels,/ for they are the Bodiless ministers of the Unoriginate Trinity/ and revealers of incomprehensible mysteries./ Glory to Him Who has given you being; glory to Him Who has given you light;/ glory to Him Who is praised by you in thrice-holy hymns.
Troparion of the Angels — Tone 4
Commanders of the heavenly hosts, / we who are unworthy beseech you, / by your prayers encompass us beneath the wings of your immaterial glory, / and faithfully preserve us who fall down and cry to you: / “Deliver us from all harm, for you are the commanders of the powers on high!”
ΣΎΝΑΞΙΣ ἈΡΧΑΓΓΈΛΩΝ ΜΙΧΑὴΛ ΚΑὶ ΓΑΒΡΙὴΛ ΚΑὶ ΠΑΣῶΝ ΤῶΝ ἈΣΩΜΆΤΩΝ ΚΑὶ ΟὐΡΆΝΙΩΝ ΔΥΝΆΜΕΩΝ Ἀπολυτίκιον ― Ἦχος δ΄
Τῶν οὐρανίωv στρατιῶν Ἀρχιστράτηγοι, δυσωποῦμεv ὑμᾶς ἡμεῖς οἱ ἀνάξιοι, ἵvα ταῖς ὑμῶv δεήσεσι, τειχίσητε ἡμᾶς, σκέπῃ τῶν πτερύγωv, τῆς ἀΰλου ὑμῶν δόξης, φρουροῦvτες ἡμᾶς προσπίπτοντας, ἐκτεvῶς καὶ βοῶντας· Ἐκ τῶν κινδύνων λυτρώσασθε ἡμᾶς, ὡς Ταξιάρχαι τῶν ἄνω Δυνάμεων
.
ΣΎΝΑΞΙΣ ἈΡΧΑΓΓΈΛΩΝ ΜΙΧΑὴΛ ΚΑὶ ΓΑΒΡΙὴΛ ΚΑὶ ΠΑΣῶΝ ΤῶΝ ἈΣΩΜΆΤΩΝ ΚΑὶ ΟὐΡΆΝΙΩΝ ΔΥΝΆΜΕΩΝ Ἀπολυτίκιον τῶν ἐννέα Ταγμάτων. Ἦχος α’. Τῆς ἐρήμου πολίτης.
Τῆς ἀνάρχου Τριάδος λειτουργοὶ οἱ ἀσώματοι, τῶν ἀκαταλύπτων οἱ πρῶτοι, μυστηρίων ἐκφάντορες, σὺν Θρόνοις Χερουβεὶμ καὶ Σεραφείμ, Δυνάμεις Ἐξουσίαι καὶ Ἀρχαί, Κυριότητες Ἀρχάγγελοι οἱ λαμπροί, καὶ Ἄγγελοι ὑμνείσθωσαν. Δόξα τῷ ὑποστήσαντι ὑμᾶς, δόξα τῷ καταλάμποντι, δόξα τῷ ὑμνουμένῳ δι’ ὑμῶν, τρισαγίοις ᾄσμασι.
Troparion of ST TYSILIO ― Tone 8
Princely dignity was set at nought by thee, O Father Tysilio,/ for thou didst put aside the glory of this world, preferring to serve God in monastic poverty./ Wherefore we pray thee, intercede for us, that with courage we may renounce mammon/ and live only in Christ for the salvation of men's souls.
Dismissal Hymn of ST CYBI ― Tone 1
By thy journeyings, O Hierarch Cuby, thou dost teach us the virtue of making pilgrimages. Wherefore, O Prince of Ascetics and all-praised Wonderworker, we entreat thee to intercede for us that Christ our God will not find our lives to be utterly worthless and will show us great mercy.
●
Kontakion of the Angels ― Tone 2
Supreme Leaders of God's armies and ministers of the divine glory,/ princes of the bodiless Angels and guides of men,/ ask what is good for us and great mercy,/ as Supreme Leaders of the Bodiless Hosts.
Kontakion of the Angels — Tone 2
Commanders of God’s armies and ministers of the divine glory, / princes of the bodiless angels and guides of mankind, / ask for what is good for us, and for great mercy, / supreme commanders of the Bodiless Hosts.
Kontakion of the Angels ― Tone 2
O ye chief commanders of God,/ ministers of glory divine, captains of the angels and instructors of men:/ beg ye great mercy and that which is profitable for us,/ for ye are the supreme commanders of the bodiless hosts.
Kontakion of the Angels ― Tone 4
O Commanders of God's armies and ministers of the divine glory,/ Princes of the bodiless angels and guides of men;/ Ask for what is good for us,/ And for great mercy,// O Supreme commanders of the bodiless hosts.
ΣΎΝΑΞΙΣ ἈΡΧΑΓΓΈΛΩΝ ΜΙΧΑὴΛ ΚΑὶ ΓΑΒΡΙὴΛ ΚΑὶ ΠΑΣῶΝ ΤῶΝ ἈΣΩΜΆΤΩΝ ΚΑὶ ΟὐΡΆΝΙΩΝ ΔΥΝΆΜΕΩΝ Κοντάκιον ― Ἦχος β΄
Ἀρχιστράτηγοι Θεοῦ, λειτουργοῖ θείας δόξῃς, τῶν ἀνθρώπων ὁδηγοί, καὶ ἀρχηγοὶ Ἀσωμάτωv, τὸ συμφέροv ἡμῖv αἰτήσασθε, καὶ τὸ μέγα ἔλεος, ὡς τῶν Ἀσωμάτων Ἀρχιστράτηγοι.
●
Μεγαλυνάριον. ΣΎΝΑΞΙΣ ἈΡΧΑΓΓΈΛΩΝ ΜΙΧΑὴΛ ΚΑὶ ΓΑΒΡΙὴΛ ΚΑὶ ΠΑΣῶΝ ΤῶΝ ἈΣΩΜΆΤΩΝ ΚΑὶ ΟὐΡΆΝΙΩΝ ΔΥΝΆΜΕΩΝ
Πρόκριτοι Δυνάμεων νοερῶν, Μιχαὴλ πρωτάρχα, καὶ λαμπρόμορφε Γαβριήλ, σὺν ταῖς οὐρανίαις, αἰτεῖτε στρατηγίαις, ἠμῖν καταπεμφθῆναι, τὸ μέγα ἔλεος.
2018 (7527)
SYNAXIS OF THE HOLY ARCHANGELS MICHAEL AND GABRIEL AND ALL THE BODILESS POWERS
ST TYSILIO
ST CYBI
Troparion of the Angels ― Tone 4
Supreme Leaders of the Heavenly Hosts,/ we implore you that by your prayers you will encircle us,/ unworthy as we are,/ with the protection of the wings of your immaterial glory/ and guard us who fall down before you and fervently cry:/ deliver us from dangers,/ for you are the commanders of the powers above.
Troparion of the Angels ― Tone 4
Supreme commanders of the armies of Heaven,/ we, the unworthy, do ever entreat you,/ that by your prayers ye ever surround us/ with the protection of the wings of your immaterial glory,/ preserving us that earnestly fall down before you and cry aloud:/ Deliver us from misfortunes,// in that ye are the leaders of the hosts on high.
Troparion of the Angels ― Tone 1
Let us praise Cherubim, Seraphim, Thrones, Powers, Authorities and Principalities,/ Dominions, Archangels and Angels,/ for they are the Bodiless ministers of the Unoriginate Trinity/ and revealers of incomprehensible mysteries./ Glory to Him Who has given you being; glory to Him Who has given you light;/ glory to Him Who is praised by you in thrice-holy hymns.
Troparion of the Angels — Tone 4
Commanders of the heavenly hosts, / we who are unworthy beseech you, / by your prayers encompass us beneath the wings of your immaterial glory, / and faithfully preserve us who fall down and cry to you: / “Deliver us from all harm, for you are the commanders of the powers on high!”
ΣΎΝΑΞΙΣ ἈΡΧΑΓΓΈΛΩΝ ΜΙΧΑὴΛ ΚΑὶ ΓΑΒΡΙὴΛ ΚΑὶ ΠΑΣῶΝ ΤῶΝ ἈΣΩΜΆΤΩΝ ΚΑὶ ΟὐΡΆΝΙΩΝ ΔΥΝΆΜΕΩΝ Ἀπολυτίκιον ― Ἦχος δ΄
Τῶν οὐρανίωv στρατιῶν Ἀρχιστράτηγοι, δυσωποῦμεv ὑμᾶς ἡμεῖς οἱ ἀνάξιοι, ἵvα ταῖς ὑμῶv δεήσεσι, τειχίσητε ἡμᾶς, σκέπῃ τῶν πτερύγωv, τῆς ἀΰλου ὑμῶν δόξης, φρουροῦvτες ἡμᾶς προσπίπτοντας, ἐκτεvῶς καὶ βοῶντας· Ἐκ τῶν κινδύνων λυτρώσασθε ἡμᾶς, ὡς Ταξιάρχαι τῶν ἄνω Δυνάμεων
.
ΣΎΝΑΞΙΣ ἈΡΧΑΓΓΈΛΩΝ ΜΙΧΑὴΛ ΚΑὶ ΓΑΒΡΙὴΛ ΚΑὶ ΠΑΣῶΝ ΤῶΝ ἈΣΩΜΆΤΩΝ ΚΑὶ ΟὐΡΆΝΙΩΝ ΔΥΝΆΜΕΩΝ Ἀπολυτίκιον τῶν ἐννέα Ταγμάτων. Ἦχος α’. Τῆς ἐρήμου πολίτης.
Τῆς ἀνάρχου Τριάδος λειτουργοὶ οἱ ἀσώματοι, τῶν ἀκαταλύπτων οἱ πρῶτοι, μυστηρίων ἐκφάντορες, σὺν Θρόνοις Χερουβεὶμ καὶ Σεραφείμ, Δυνάμεις Ἐξουσίαι καὶ Ἀρχαί, Κυριότητες Ἀρχάγγελοι οἱ λαμπροί, καὶ Ἄγγελοι ὑμνείσθωσαν. Δόξα τῷ ὑποστήσαντι ὑμᾶς, δόξα τῷ καταλάμποντι, δόξα τῷ ὑμνουμένῳ δι’ ὑμῶν, τρισαγίοις ᾄσμασι.
Troparion of ST TYSILIO ― Tone 8
Princely dignity was set at nought by thee, O Father Tysilio,/ for thou didst put aside the glory of this world, preferring to serve God in monastic poverty./ Wherefore we pray thee, intercede for us, that with courage we may renounce mammon/ and live only in Christ for the salvation of men's souls.
Dismissal Hymn of ST CYBI ― Tone 1
By thy journeyings, O Hierarch Cuby, thou dost teach us the virtue of making pilgrimages. Wherefore, O Prince of Ascetics and all-praised Wonderworker, we entreat thee to intercede for us that Christ our God will not find our lives to be utterly worthless and will show us great mercy.
Kontakion of the Angels ― Tone 2
Supreme Leaders of God's armies and ministers of the divine glory,/ princes of the bodiless Angels and guides of men,/ ask what is good for us and great mercy,/ as Supreme Leaders of the Bodiless Hosts.
Kontakion of the Angels — Tone 2
Commanders of God’s armies and ministers of the divine glory, / princes of the bodiless angels and guides of mankind, / ask for what is good for us, and for great mercy, / supreme commanders of the Bodiless Hosts.
Kontakion of the Angels ― Tone 2
O ye chief commanders of God,/ ministers of glory divine, captains of the angels and instructors of men:/ beg ye great mercy and that which is profitable for us,/ for ye are the supreme commanders of the bodiless hosts.
Kontakion of the Angels ― Tone 4
O Commanders of God's armies and ministers of the divine glory,/ Princes of the bodiless angels and guides of men;/ Ask for what is good for us,/ And for great mercy,// O Supreme commanders of the bodiless hosts.
ΣΎΝΑΞΙΣ ἈΡΧΑΓΓΈΛΩΝ ΜΙΧΑὴΛ ΚΑὶ ΓΑΒΡΙὴΛ ΚΑὶ ΠΑΣῶΝ ΤῶΝ ἈΣΩΜΆΤΩΝ ΚΑὶ ΟὐΡΆΝΙΩΝ ΔΥΝΆΜΕΩΝ Κοντάκιον ― Ἦχος β΄
Ἀρχιστράτηγοι Θεοῦ, λειτουργοῖ θείας δόξῃς, τῶν ἀνθρώπων ὁδηγοί, καὶ ἀρχηγοὶ Ἀσωμάτωv, τὸ συμφέροv ἡμῖv αἰτήσασθε, καὶ τὸ μέγα ἔλεος, ὡς τῶν Ἀσωμάτων Ἀρχιστράτηγοι.
Μεγαλυνάριον. ΣΎΝΑΞΙΣ ἈΡΧΑΓΓΈΛΩΝ ΜΙΧΑὴΛ ΚΑὶ ΓΑΒΡΙὴΛ ΚΑὶ ΠΑΣῶΝ ΤῶΝ ἈΣΩΜΆΤΩΝ ΚΑὶ ΟὐΡΆΝΙΩΝ ΔΥΝΆΜΕΩΝ
Πρόκριτοι Δυνάμεων νοερῶν, Μιχαὴλ πρωτάρχα, καὶ λαμπρόμορφε Γαβριήλ, σὺν ταῖς οὐρανίαις, αἰτεῖτε στρατηγίαις, ἠμῖν καταπεμφθῆναι, τὸ μέγα ἔλεος.
No comments:
Post a Comment