October 24 / October 11
2018 (7527)
HOLY APOSTLE PHILIP OF THE SEVENTY ― ONE OF THE SEVEN DEACONS
THEOPHANES THE CONFESSOR OF NICEA ― BISHOP AND HYMNOGRAPHER
ST CAINNECH (CANICE or KENNETH) MONK
Holy Martyrs ZINAIDA and PHILONILLA the Unmercenary Healer
Synaxis of the Saints of OPTINA
Troparion of the APOSTLE PHILIP ― Tone 3
Filled with divine grace thou didst serve in the Church/ as a deacon of God the Word, O Apostle./ By the working of miracles and signs from God/ thou didst enlighten the multitudes of Samaria./ O blessed Philip, entreat Christ our God to grant us His great mercy.
Troparion of the APOSTLE PHILIP ― Tone 3
O holy apostle Philip/ entreat the merciful God// that He grant to our souls remission of transgressions.
Ἅγιος ΦΊΛΙΠΠΟΣ ὁ Ἀπόστολος Ἀπολυτίκιον ― Ἦχος γ΄
Ἀπόστολε Ἅγιε Φίλιππε, πρέσβευε τῷ ἐλεήμονι Θεῷ, ἵνα πταισμάτων ἄφεσιν, παράσχῃ ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν.
Ἅγιος ΦΊΛΙΠΠΟΣ ὁ Ἀπόστολος Ἀπολυτίκιον ― Ἦχος γ’. Θείας πίστεως
Θείας χάριτος, πλήρης ὑπάρχων, διηκόνησας, τῇ Ἐκκλησίᾳ, ὡς Διάκονος τοῦ Λόγου Ἀπόστολε· θεοσημείαις δὲ θείαις χρησάμενος, τῆς Σαμαρείας τὰ πλήθη κατηύγασας. Μάκαρ Φίλιππε, Χριστὸν τὸν Θεὸν ἱκέτευε, δωρήσασθαι ἡμῖν τὸ μέγα ἔλεος.
Troparion of ST THEOPHANES — Tone 5
Having attained an angelic state, / you sounded forth as a golden trumpet of revelation / and nourished the chosen people with your words. / The singing of your hymns gladdens the Church, / for which you struggled, O Theophanes.
Troparion of ST THEOPHANES — Tone 8
O instructor of Orthodoxy, teacher of piety and purity,/ beacon for the whole world, divinely inspired adornment of hierarchs./ O most wise Theophanes by thy doctrines thou hast illumined all.// O harp of the Spirit, entreat Christ God that our souls be saved.
Ἀπολυτίκιον τοῦ Ὁσίου ― Ἦχος πλ. δ´
Ὀρθοδοξίας ὁδηγέ, εὐσεβείας Διδάσκαλε καὶ σεμνότητος, τῆς Οἰκουμένης ὁ φωστήρ, τῶν Μοναζόντων θεόπνευστον ἐγκαλλώπισμα, Θεόφανες σοφέ, ταῖς διδαχαῖς σου πάντας ἐφώτισας, λύρα τοῦ Πνεύματος. Πρέσβευε Χριστῷ τῷ Θεῷ, σωθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν.
Ὅσιος ΘΕΟΦΆΝΗΣ Ἀπολυτίκιον ― Ἦχος πλ. α’. Τὸν συνάναρχον Λόγον
Μυηθεῖς τῶν Ἀγγέλων Πάτερ τὸ σύντονον, θεοφανείας ἀρρήτου ἐδείχθης σάλπιγξ χρυσῆ, περιούσιον λαὸν τρέφων τοῖς λόγοις σου· τῶν γὰρ πανσόφων σου ᾠδῶν, ἡ πανεύσημος μολπή, εὐφραίνει τὴν Ἐκκλησίαν, δι’ ἣν λαμπρῶς ἠγωνίσω, θεομακάριστε Θεόφανες.
Troparion of ST CAINNECH — Tone 8
In honour thou dost rank with Ireland's Enlightener,/ O Lover of the Desert, Composer of sacred verse,/ Father of Monks and Founder of Monasteries, O Father Cainnech./ Labouring for Christ, both in thy native land and in Scotland,/ Thou art a tireless intercessor for the faithful./ Pray for us who hymn thee, that despite our frailty we may be granted great mercy.
Martyrs ZENAIDA and PHILONILLA Apolytikion ―Tone 3
The greatly-honored Tarsus let us honor, which blossomed forth the precious flowers: Zenais the Wise and Philonilla, for they possessed the unassailable crypt of the faith, and deposed all the ranks of the demons. They therefore rejoice with the Angels, and ever intercede for us.
Martyrs ZENAIDA and PHILONILLA Troparion ― Tone 4
Having finished the race and kept the Faith, through martyrdom ye were led to Christ, the Lamb and Shepherd, as reason-endowed ewe-lambs. Wherefore, with joyous soul we celebrate your holy memory today, magnifying Christ, O right wondrous Zinaida and Philonilla.
VENERABLE FATHERS OF OPTINA Troparion ― Tone 1
Abiding in unceasing prayer,/ and embracing the wicked as well as the good with love,/ O venerable elders of Optina,/ ye served God and your neighbors,/ and through vigils, tears and. fasting/ received the gift of divers miracles./ Glory to Him Who hath given us such mediators!/ Glory to Him Who hath glorified you!// Glory to God Who is wondrous in His saints!
●
Kontakion of the APOSTLE PHILIP ― Tone 4 "Having been lifted up"
The most wondrous fisher of nations,/ conversor with the disciples of Christ,/ Philip, forechosen from among the apostles,/ doth today bestow a wealth of healing upon the world,/ and doth protect them that praise him from evil circumstances./ Wherefore, together we cry aloud to him:// Save us all by thy prayers, O apostle!
Kontakion of the APOSTLE PHILIP — Tone 4 “Today You have shown forth...”
Inspired by the All-Holy Spirit, / you enlightened the entire world by your teachings and resplendent miracles, / Apostle Philip, sacred initiate.
Kontakion of the APOSTLE PHILIP ― Tone 4
Inspired by the Holy Spirit/ thou didst enlighten the world with thy teachings and resplendent miracles,/ O Apostle Philip, initiate in sacred truths.
Ἅγιος ΦΊΛΙΠΠΟΣ ὁ Ἀπόστολος Κοντάκιον ― Ἦχος δ’. Ἐπεφάνης σήμερον
Φωτισθεὶς ἐν Πνεύματι τῷ Παναγίῳ, τὰ τῆς γῆς πληρώματα, ταῖς σαῖς φωτίζεις διδαχαῖς, καὶ τῶν θαυμάτων λαμπρότησι, ἱερομύστα Ἀπόστολε Φίλιππε.
Kontakion of ST THEOPHANES — Tone 2
Having thundered the divine incarnation of Christ,/ thou didst convict the fleshless foes,/ O wonderful Theophanes./ We beseech thee to pray for us all.
Kontakion of ST THEOPHANES — Tone 2 "Seeking the highest"
Thundering forth the divine incarnation of Christ,/ thou didst utterly denounce the incorporeal foe,/ O wondrous Theophanes./ Wherefore, we all piously cry out to thee with faiths:/ Pray thou unceasingly in behalf of us all!
Kontakion of ST THEOPHANES — Tone 4 “Today You have shown forth...”
You dawned on the Church like a second sun, venerable Theophanes, / enlightening her with the beams of your teachings / as a priest of Christ our God.
Ὅσιος ΘΕΟΦΆΝΗΣ Κοντάκιον ― Ἦχος δ’. Ἐπεφάνης σήμερον
Ἀνεφάνης Ὅσιε τῇ Ἐκκλησίᾳ, ὥσπερ ἄλλος ἥλιος, ταύτην φωτίζων ἀστραπαῖς, τῶν σῶν δογμάτων Θεόφανες, ὡς θυηπόλος Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν.
Martyrs ZENAIDA and PHILONILLA Kontakion ― Tone 2
O emulators of Stephen, the first among athletes, and fellow laborers with the physicians who charged no fee: for the sake of Christ, the Chief Cornerstone, ye were stoned to death, persecuted by hardhearted people; and having acquired boldness before the Holy Trinity, ye drive away the ailments of suffering men. O martyrs, beseech the merciful God, that we who honor your sufferings with faith may be saved.
VENERABLE FATHERS OF OPTINA Kontakion― Tone 8 "To thee, the champion leader..."
Having withdrawn from this vain work and discovered a treasure through your pure life,/ ye have not abandoned your care for sinners in this world;/ but, as guides for the lost, deliver us from the vanity of this world,// that we may say: Rejoice, O divinely wise elders!
●
Μεγαλυνάριον. Ἅγιος ΦΊΛΙΠΠΟΣ ὁ Ἀπόστολος
Πίστεως τὸ πλήρωμα γεωργῶν, ἐξ αὐτοῦ παρέχεις, τῷ πληρώματι τῶν πιστῶν, ὡς ἐκλελεγμένος, διακονεῖν ἁγίοις· ἐξ οὗ ἡμῖν μετάδος, Φίλιππε ἔνδοξε.
Μεγαλυνάριον. Ὅσιος ΘΕΟΦΆΝΗΣ
Ὄργανον τοῦ Πνεύματος ἐμμελές, λιγυρὰ κινύρα, ἐξαγγέλουσα τοῖς ἐν γῇ, τῶν ἐπουρανίων, ᾀσμάτων τὰς ὑψώσεις, ὑπάρχεις Ἱεράρχα, Πάτερ Θεόφανες.
2018 (7527)
HOLY APOSTLE PHILIP OF THE SEVENTY ― ONE OF THE SEVEN DEACONS
THEOPHANES THE CONFESSOR OF NICEA ― BISHOP AND HYMNOGRAPHER
ST CAINNECH (CANICE or KENNETH) MONK
Holy Martyrs ZINAIDA and PHILONILLA the Unmercenary Healer
Synaxis of the Saints of OPTINA
Troparion of the APOSTLE PHILIP ― Tone 3
Filled with divine grace thou didst serve in the Church/ as a deacon of God the Word, O Apostle./ By the working of miracles and signs from God/ thou didst enlighten the multitudes of Samaria./ O blessed Philip, entreat Christ our God to grant us His great mercy.
Troparion of the APOSTLE PHILIP ― Tone 3
O holy apostle Philip/ entreat the merciful God// that He grant to our souls remission of transgressions.
Ἅγιος ΦΊΛΙΠΠΟΣ ὁ Ἀπόστολος Ἀπολυτίκιον ― Ἦχος γ΄
Ἀπόστολε Ἅγιε Φίλιππε, πρέσβευε τῷ ἐλεήμονι Θεῷ, ἵνα πταισμάτων ἄφεσιν, παράσχῃ ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν.
Ἅγιος ΦΊΛΙΠΠΟΣ ὁ Ἀπόστολος Ἀπολυτίκιον ― Ἦχος γ’. Θείας πίστεως
Θείας χάριτος, πλήρης ὑπάρχων, διηκόνησας, τῇ Ἐκκλησίᾳ, ὡς Διάκονος τοῦ Λόγου Ἀπόστολε· θεοσημείαις δὲ θείαις χρησάμενος, τῆς Σαμαρείας τὰ πλήθη κατηύγασας. Μάκαρ Φίλιππε, Χριστὸν τὸν Θεὸν ἱκέτευε, δωρήσασθαι ἡμῖν τὸ μέγα ἔλεος.
Troparion of ST THEOPHANES — Tone 5
Having attained an angelic state, / you sounded forth as a golden trumpet of revelation / and nourished the chosen people with your words. / The singing of your hymns gladdens the Church, / for which you struggled, O Theophanes.
Troparion of ST THEOPHANES — Tone 8
O instructor of Orthodoxy, teacher of piety and purity,/ beacon for the whole world, divinely inspired adornment of hierarchs./ O most wise Theophanes by thy doctrines thou hast illumined all.// O harp of the Spirit, entreat Christ God that our souls be saved.
Ἀπολυτίκιον τοῦ Ὁσίου ― Ἦχος πλ. δ´
Ὀρθοδοξίας ὁδηγέ, εὐσεβείας Διδάσκαλε καὶ σεμνότητος, τῆς Οἰκουμένης ὁ φωστήρ, τῶν Μοναζόντων θεόπνευστον ἐγκαλλώπισμα, Θεόφανες σοφέ, ταῖς διδαχαῖς σου πάντας ἐφώτισας, λύρα τοῦ Πνεύματος. Πρέσβευε Χριστῷ τῷ Θεῷ, σωθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν.
Ὅσιος ΘΕΟΦΆΝΗΣ Ἀπολυτίκιον ― Ἦχος πλ. α’. Τὸν συνάναρχον Λόγον
Μυηθεῖς τῶν Ἀγγέλων Πάτερ τὸ σύντονον, θεοφανείας ἀρρήτου ἐδείχθης σάλπιγξ χρυσῆ, περιούσιον λαὸν τρέφων τοῖς λόγοις σου· τῶν γὰρ πανσόφων σου ᾠδῶν, ἡ πανεύσημος μολπή, εὐφραίνει τὴν Ἐκκλησίαν, δι’ ἣν λαμπρῶς ἠγωνίσω, θεομακάριστε Θεόφανες.
Troparion of ST CAINNECH — Tone 8
In honour thou dost rank with Ireland's Enlightener,/ O Lover of the Desert, Composer of sacred verse,/ Father of Monks and Founder of Monasteries, O Father Cainnech./ Labouring for Christ, both in thy native land and in Scotland,/ Thou art a tireless intercessor for the faithful./ Pray for us who hymn thee, that despite our frailty we may be granted great mercy.
Martyrs ZENAIDA and PHILONILLA Apolytikion ―Tone 3
The greatly-honored Tarsus let us honor, which blossomed forth the precious flowers: Zenais the Wise and Philonilla, for they possessed the unassailable crypt of the faith, and deposed all the ranks of the demons. They therefore rejoice with the Angels, and ever intercede for us.
Martyrs ZENAIDA and PHILONILLA Troparion ― Tone 4
Having finished the race and kept the Faith, through martyrdom ye were led to Christ, the Lamb and Shepherd, as reason-endowed ewe-lambs. Wherefore, with joyous soul we celebrate your holy memory today, magnifying Christ, O right wondrous Zinaida and Philonilla.
VENERABLE FATHERS OF OPTINA Troparion ― Tone 1
Abiding in unceasing prayer,/ and embracing the wicked as well as the good with love,/ O venerable elders of Optina,/ ye served God and your neighbors,/ and through vigils, tears and. fasting/ received the gift of divers miracles./ Glory to Him Who hath given us such mediators!/ Glory to Him Who hath glorified you!// Glory to God Who is wondrous in His saints!
Kontakion of the APOSTLE PHILIP ― Tone 4 "Having been lifted up"
The most wondrous fisher of nations,/ conversor with the disciples of Christ,/ Philip, forechosen from among the apostles,/ doth today bestow a wealth of healing upon the world,/ and doth protect them that praise him from evil circumstances./ Wherefore, together we cry aloud to him:// Save us all by thy prayers, O apostle!
Kontakion of the APOSTLE PHILIP — Tone 4 “Today You have shown forth...”
Inspired by the All-Holy Spirit, / you enlightened the entire world by your teachings and resplendent miracles, / Apostle Philip, sacred initiate.
Kontakion of the APOSTLE PHILIP ― Tone 4
Inspired by the Holy Spirit/ thou didst enlighten the world with thy teachings and resplendent miracles,/ O Apostle Philip, initiate in sacred truths.
Ἅγιος ΦΊΛΙΠΠΟΣ ὁ Ἀπόστολος Κοντάκιον ― Ἦχος δ’. Ἐπεφάνης σήμερον
Φωτισθεὶς ἐν Πνεύματι τῷ Παναγίῳ, τὰ τῆς γῆς πληρώματα, ταῖς σαῖς φωτίζεις διδαχαῖς, καὶ τῶν θαυμάτων λαμπρότησι, ἱερομύστα Ἀπόστολε Φίλιππε.
Kontakion of ST THEOPHANES — Tone 2
Having thundered the divine incarnation of Christ,/ thou didst convict the fleshless foes,/ O wonderful Theophanes./ We beseech thee to pray for us all.
Kontakion of ST THEOPHANES — Tone 2 "Seeking the highest"
Thundering forth the divine incarnation of Christ,/ thou didst utterly denounce the incorporeal foe,/ O wondrous Theophanes./ Wherefore, we all piously cry out to thee with faiths:/ Pray thou unceasingly in behalf of us all!
Kontakion of ST THEOPHANES — Tone 4 “Today You have shown forth...”
You dawned on the Church like a second sun, venerable Theophanes, / enlightening her with the beams of your teachings / as a priest of Christ our God.
Ὅσιος ΘΕΟΦΆΝΗΣ Κοντάκιον ― Ἦχος δ’. Ἐπεφάνης σήμερον
Ἀνεφάνης Ὅσιε τῇ Ἐκκλησίᾳ, ὥσπερ ἄλλος ἥλιος, ταύτην φωτίζων ἀστραπαῖς, τῶν σῶν δογμάτων Θεόφανες, ὡς θυηπόλος Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν.
Martyrs ZENAIDA and PHILONILLA Kontakion ― Tone 2
O emulators of Stephen, the first among athletes, and fellow laborers with the physicians who charged no fee: for the sake of Christ, the Chief Cornerstone, ye were stoned to death, persecuted by hardhearted people; and having acquired boldness before the Holy Trinity, ye drive away the ailments of suffering men. O martyrs, beseech the merciful God, that we who honor your sufferings with faith may be saved.
VENERABLE FATHERS OF OPTINA Kontakion― Tone 8 "To thee, the champion leader..."
Having withdrawn from this vain work and discovered a treasure through your pure life,/ ye have not abandoned your care for sinners in this world;/ but, as guides for the lost, deliver us from the vanity of this world,// that we may say: Rejoice, O divinely wise elders!
Μεγαλυνάριον. Ἅγιος ΦΊΛΙΠΠΟΣ ὁ Ἀπόστολος
Πίστεως τὸ πλήρωμα γεωργῶν, ἐξ αὐτοῦ παρέχεις, τῷ πληρώματι τῶν πιστῶν, ὡς ἐκλελεγμένος, διακονεῖν ἁγίοις· ἐξ οὗ ἡμῖν μετάδος, Φίλιππε ἔνδοξε.
Μεγαλυνάριον. Ὅσιος ΘΕΟΦΆΝΗΣ
Ὄργανον τοῦ Πνεύματος ἐμμελές, λιγυρὰ κινύρα, ἐξαγγέλουσα τοῖς ἐν γῇ, τῶν ἐπουρανίων, ᾀσμάτων τὰς ὑψώσεις, ὑπάρχεις Ἱεράρχα, Πάτερ Θεόφανες.
No comments:
Post a Comment