October 29 / October 16
2018 (7527)
HOLY MARTYR LONGINUS THE CENTURION WHO STOOD AT THE FOOT OF THE CROSS
HOLY MARTYR ELOFF
ST GALL ― MONK
Blessed Elderess DOMNA of Tomsk ― Fool for Christ
Troparion of ST LONGINUS ― Tone 1
O Longinus, thou didst behold the King of Glory nailed to the Cross/ yet shining on those in darkness./ Thou wast enlightened by His rays/ and didst become a martyr and dost save those who cry:/ Glory to Him Who has strengthened thee; glory to Him Who has crowned thee;/ glory to Him Who through thee works healings for all.
Troparion of ST LONGINUS — Tone 1
Longinus, you beheld the King of Glory / who was nailed to the Cross, yet shone on those in darkness. / You were enlightened by His rays and became a martyr / and save those who cry: / Glory to Him who gave you strength! / Glory to Him who granted you a crown! / Glory to Him who through you grants healing to all!
Troparion of ST LONGINUS ― Tone 4
In his suffering, O Lord,/ Thy martyr Longinus received an imperishable crown from Thee our God;/ for, possessed of Thy might,/ he set at nought the tormentors and crushed the feeble audacity of the demons.// By his supplications save Thou our souls.
Ἅγιος ΛΟΓΓῖΝΟΣ ὁ ἙΚΑΤΌΝΤΑΡΧΟΣ Ἀπολυτίκιον τοῦ Μάρτυρος ― Ἦχος δ´
Ὁ Μάρτυς σου Κύριε, ἐν τῇ ἀθλήσει αὐτοῦ, τὸ στέφος ἐκομίσατο τῆς ἀφθαρσίας, ἐκ σοῦ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν· ἔχων γὰρ τὴν ἰσχύν σου, τοὺς τυράννους καθεῖλεν ἔθραυσε καὶ δαιμόνων τὰ ἀνίσχυρα θράση. Αὐτοῦ ταῖς ἱκεσίαις Χριστὲ ὁ Θεός, σῶσον τὰς ψυχὰς ἡμῶν.
Ἅγιος ΛΟΓΓῖΝΟΣ ὁ ἙΚΑΤΌΝΤΑΡΧΟΣ Ἀπολυτίκιον. Ἦχος α’. Τοῦ λίθου σφραγισθέντος
Τὸν Ἥλιον τῆς δόξης Σταυρῷ προσηλωθέντα, καὶ τοῖς ἐν σκιᾷ τοῦ θανάτου ἐκλάμποντα ὡς εἶδες, ηὐγάσθης αὐτοῦ ταῖς ἀστραπαῖς, καὶ ἤθλησας Λογγῖνε εὐσεβῶς· διὰ τοῦτο νοσημάτων παντοδαπῶν, λυτροῦσαι τοὺς ἐκβοῶντας· δόξα τῷ δεδωκότι σοι ἰσχύν, δόξα τῷ σὲ στεφανώσαντι, δόξα τῷ ἐνεργοῦντι διὰ σοῦ, πᾶσιν ἰάματα.
Troparion of ST ELOFF ― Tone 4
The Apostate Julian had no power over thee, O Father Eloff,/ in that killing thy body he unwittingly guaranteed the salvation of thy soul./ Seeing that, in these times, we may also become victims of a tyrant,/ pray O holy Martyr, that we may be faithful, even unto death,/ that our souls may be saved.
Troparion of ST GALL ― Tone 8
As a Companion of the great Columban,/ thou didst travel throughout the lands of the Franks, O Father Gall,/ thy ascetic life contrasting with that of the worldly prelates whom thou didst encounter./ Open to us, we pray thee, the treasures of sacrifice and struggle,/ that we too may attain the joy of eternal salvation.
Troparion of ST DOMNA— Tone 1
Hearing the voice of Thine Apostle Paul say: “We are fools for Christ;” / Thy handmaiden Mother Domna, O Christ God, was a fool on earth for Thy sake; / therefore, honoring her memory, / we entreat Thee: “O Lord, save our souls!”
●
Kontakion of ST LONGINUS ― Tone 4
Today the Church rejoices/ in memory of the glorious Athlete Longinus,/ crying: Thou art my strength and my stronghold, O Christ.
Kontakion of ST LONGINUS — Tone 4
The Church rejoices in gladness / on the day of the commemoration of the ever-memorable athlete Longinus! / She cries out: “You are my strength and support, O Christ!”
Kontakion of ST LONGINUS ― Tone 4 "Thou hast appeared"
The Church hath rejoiced in gladness on the day of the commemoration/ of the ever-memorable athlete Longinus, crying out:// Thou art my might and confirmation, O Christ!
Ἅγιος ΛΟΓΓῖΝΟΣ ὁ ἙΚΑΤΌΝΤΑΡΧΟΣ Κοντάκιον ― Ἦχος δ΄. Ἐπεφάνης σήμερον
Εὐφροσύvως γέγηθεν ἡ Ἐκκλησία, ἐν τῇ μνὴμη σήμεροv, τοῦ ἀοιδίμου ἀθλητοῦ, Λογγίvου ἀνακραυγάζουσα. Σὺ μου τὸ κράτος, Χριστὲ καὶ στερέωμα.
●
Μεγαλυνάριον. Ἅγιος ΛΟΓΓῖΝΟΣ ὁ ἙΚΑΤΌΝΤΑΡΧΟΣ
Κῆρυξ καὶ αὐτόπτης ὤφθης τρανῶς, τοῦ σαρκὶ παθόντος, εὐδοκίᾳ Λόγου Θεοῦ· εὐθαρσῶς γὰρ τούτου, τὴν ἔγερσιν κηρύττων, ὑπὲρ αὐτοῦ Λογγῖνε, προθύμως τέθυσαι.
2018 (7527)
HOLY MARTYR LONGINUS THE CENTURION WHO STOOD AT THE FOOT OF THE CROSS
HOLY MARTYR ELOFF
ST GALL ― MONK
Blessed Elderess DOMNA of Tomsk ― Fool for Christ
Troparion of ST LONGINUS ― Tone 1
O Longinus, thou didst behold the King of Glory nailed to the Cross/ yet shining on those in darkness./ Thou wast enlightened by His rays/ and didst become a martyr and dost save those who cry:/ Glory to Him Who has strengthened thee; glory to Him Who has crowned thee;/ glory to Him Who through thee works healings for all.
Troparion of ST LONGINUS — Tone 1
Longinus, you beheld the King of Glory / who was nailed to the Cross, yet shone on those in darkness. / You were enlightened by His rays and became a martyr / and save those who cry: / Glory to Him who gave you strength! / Glory to Him who granted you a crown! / Glory to Him who through you grants healing to all!
Troparion of ST LONGINUS ― Tone 4
In his suffering, O Lord,/ Thy martyr Longinus received an imperishable crown from Thee our God;/ for, possessed of Thy might,/ he set at nought the tormentors and crushed the feeble audacity of the demons.// By his supplications save Thou our souls.
Ἅγιος ΛΟΓΓῖΝΟΣ ὁ ἙΚΑΤΌΝΤΑΡΧΟΣ Ἀπολυτίκιον τοῦ Μάρτυρος ― Ἦχος δ´
Ὁ Μάρτυς σου Κύριε, ἐν τῇ ἀθλήσει αὐτοῦ, τὸ στέφος ἐκομίσατο τῆς ἀφθαρσίας, ἐκ σοῦ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν· ἔχων γὰρ τὴν ἰσχύν σου, τοὺς τυράννους καθεῖλεν ἔθραυσε καὶ δαιμόνων τὰ ἀνίσχυρα θράση. Αὐτοῦ ταῖς ἱκεσίαις Χριστὲ ὁ Θεός, σῶσον τὰς ψυχὰς ἡμῶν.
Ἅγιος ΛΟΓΓῖΝΟΣ ὁ ἙΚΑΤΌΝΤΑΡΧΟΣ Ἀπολυτίκιον. Ἦχος α’. Τοῦ λίθου σφραγισθέντος
Τὸν Ἥλιον τῆς δόξης Σταυρῷ προσηλωθέντα, καὶ τοῖς ἐν σκιᾷ τοῦ θανάτου ἐκλάμποντα ὡς εἶδες, ηὐγάσθης αὐτοῦ ταῖς ἀστραπαῖς, καὶ ἤθλησας Λογγῖνε εὐσεβῶς· διὰ τοῦτο νοσημάτων παντοδαπῶν, λυτροῦσαι τοὺς ἐκβοῶντας· δόξα τῷ δεδωκότι σοι ἰσχύν, δόξα τῷ σὲ στεφανώσαντι, δόξα τῷ ἐνεργοῦντι διὰ σοῦ, πᾶσιν ἰάματα.
Troparion of ST ELOFF ― Tone 4
The Apostate Julian had no power over thee, O Father Eloff,/ in that killing thy body he unwittingly guaranteed the salvation of thy soul./ Seeing that, in these times, we may also become victims of a tyrant,/ pray O holy Martyr, that we may be faithful, even unto death,/ that our souls may be saved.
Troparion of ST GALL ― Tone 8
As a Companion of the great Columban,/ thou didst travel throughout the lands of the Franks, O Father Gall,/ thy ascetic life contrasting with that of the worldly prelates whom thou didst encounter./ Open to us, we pray thee, the treasures of sacrifice and struggle,/ that we too may attain the joy of eternal salvation.
Troparion of ST DOMNA— Tone 1
Hearing the voice of Thine Apostle Paul say: “We are fools for Christ;” / Thy handmaiden Mother Domna, O Christ God, was a fool on earth for Thy sake; / therefore, honoring her memory, / we entreat Thee: “O Lord, save our souls!”
Kontakion of ST LONGINUS ― Tone 4
Today the Church rejoices/ in memory of the glorious Athlete Longinus,/ crying: Thou art my strength and my stronghold, O Christ.
Kontakion of ST LONGINUS — Tone 4
The Church rejoices in gladness / on the day of the commemoration of the ever-memorable athlete Longinus! / She cries out: “You are my strength and support, O Christ!”
Kontakion of ST LONGINUS ― Tone 4 "Thou hast appeared"
The Church hath rejoiced in gladness on the day of the commemoration/ of the ever-memorable athlete Longinus, crying out:// Thou art my might and confirmation, O Christ!
Ἅγιος ΛΟΓΓῖΝΟΣ ὁ ἙΚΑΤΌΝΤΑΡΧΟΣ Κοντάκιον ― Ἦχος δ΄. Ἐπεφάνης σήμερον
Εὐφροσύvως γέγηθεν ἡ Ἐκκλησία, ἐν τῇ μνὴμη σήμεροv, τοῦ ἀοιδίμου ἀθλητοῦ, Λογγίvου ἀνακραυγάζουσα. Σὺ μου τὸ κράτος, Χριστὲ καὶ στερέωμα.
Μεγαλυνάριον. Ἅγιος ΛΟΓΓῖΝΟΣ ὁ ἙΚΑΤΌΝΤΑΡΧΟΣ
Κῆρυξ καὶ αὐτόπτης ὤφθης τρανῶς, τοῦ σαρκὶ παθόντος, εὐδοκίᾳ Λόγου Θεοῦ· εὐθαρσῶς γὰρ τούτου, τὴν ἔγερσιν κηρύττων, ὑπὲρ αὐτοῦ Λογγῖνε, προθύμως τέθυσαι.
No comments:
Post a Comment