August 31 / August 18
2018 (7526)
HOLY MARTYRS FLOROS AND LAUROS
ST DAIG — HIERARCH
ST ARSENIOS the New of Paros
Venerable JOHN abbot of Rila
Holy New Martyr MATTHEW of Crete
Holy New Martyr CONSTANTINE of Kappua
SS BARNABAS, SOPHRONIOS and CHRISTOPHER — Founders of Soumela Monastery
Venerable SOPHRONIUS of Mt Athos
Troparion of the DORMITION Feast — Tone 1
In giving birth thou didst preserve thy virginity;/ in falling asleep thou didst not forsake the world, O Theotokos./ Thou wast translated to life, O Mother of Life,/ and by your prayers you deliver our souls from death.
Troparion of the Martyrs FLOROS and LAUROS — Tone 5
You were practiced in the ways of godliness/ and gladly ran your course of martyrdom,/ and as illustrious kinsmen you were glorified by Christ./ O Floros and Lauros,/ we praise you as noble athletes,/ and we cry to you: O Saints,/ deliver us from all necessities.
Troparion of the Martyrs FLOROS and LAUROS — Tone 4
O ye faithful, let us praise as is meet the all-blessed Florus and the most honored Laurus,/ the all-comely and divinely wise and most radiant twain,/ who earnestly and manifestly proclaimed the uncreated Trinity to all./ Wherefore, having suffered even unto the shedding of your blooo/ and been crowned with most splendid crowns,// entreat Christ God, that He save our souls.
Ἀπολυτίκιον. Ἅγιοι ΦΛῶΡΟΣ καὶ ΛΑῦΡΟΣ — Ἦχος πλ. α’. Τὸν συνάναρχον Λόγον
Εὐσεβείας τοῖς τρόποις ἐγγυμναζόμενοι, τοῦ μαρτυρίου τὴν τρίβον διαπερᾶτε καλῶς, ὡς αὐτάδελφοι κλεινοὶ Χριστὸν δοξάσαντες· ὅθεν γεραίρομεν ὑμᾶς, ὡς γενναίους Ἀθλητάς, Φλῶρε καὶ Λαῦρε βοῶντες· Ἀπὸ παντοίας ἀνάγκης, ῥύσασθε πάντας ἡμᾶς Ἅγιοι.
Troparion of St DAIG — Tone 6
O Daga, thou Hierarch beloved by thy flock,/ thou didst raise St Cairlon of Cashel to life,/ and thy piety enlightened Ireland./ Pray to Christ our God for us all.
Apolytikion of St ARSENIOS — Tone 1
The glory of Epiros and the boast of Paros, the protector of Dasous Monastery, we honor you O Arsenios. You were seen as an angel on earth and through asceticism received heavenly virtues, because of this you were glorified by God granting us miracles, O Father. Glory to Christ Who glorified you, Glory to Him Who showed you wondrous, Glory to Him Who granted to us an unsleeping intercessor.
Apolytikion of St ARSENIOS — Tone 4
Thou didst ardently emulate the spiritual endeavor of the Venerable Ascetics through a virtuous life, in recent times, O Holy Arsenios; for having led an angelic life on the island of Paros, thou didst receive from Heaven the gift of miracles, granting to those who honor thee grace and mercy.
Ἀπολυτίκιον. Ὁσίου ἈΡΣΕΝΊΟΥ — Ἦχος δ’. Ταχὺ προκατάλαβε
Ὁσίων τὴν ἄσκησιν, δι’ ἐναρέτου ζωῆς, ἐνθέως ἐζήλωσας, ἐν τοῖς ἐσχάτοις καιροῖς, Ἀρσένιε Ὅσιε· σὺ γὰρ ἐν νήσῳ Πάρῳ, ἰσαγγέλως ἀσκήσας, εἴληφας οὐρανόθεν, τῶν θαυμάτων τὴν χάριν, παρέχων τοῖς σὲ τιμῶσι, χάριν καὶ ἔλεος.
Troparion of St JOHN of Rila — Tone 1
Your life was a foundation of repentance / and a model of compunction, / an image of consolation and spiritual perfection, / equal to the angels, O venerable one. / You persevered in prayer, fasting and tears, O Father John; / intercede with Christ God for our souls.
Apolytikion of St MATTHEW of Crete — Tone 3
Divine offspring, of Gerakari, and ornament, of the island of Crete, you showed yourself to be blessed Matthew, in the martyric arena of Rethymno, which you performed with an undaunted spirit. Wherefore intercede, beseeching Christ God, to grant us the great mercy.
Apolytikion of St CONSTANTINE of Kappua — Plagal Tone 1
Neomartyr Constantine of Kappua, as a brave soldier of the Church of Christ, let us bless and praise O faithful, for he forcefully abandoned the impiety of his father, preaching the Savior, and having lawfully contested, he gave his head as a gift to Christ.
Ἀπολυτίκιον. Άγιος ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΣ — Ἦχος πλ. α'. Τὸν συνάναρχον Λόγον
Κωνσταντίνον Καππούας, τον νεομάρτυρα, ως στρατιώτην γενναίον της Εκκλησίας Χριστού, μακαρίσωμεν πιστοί και επαιναίσωμεν· ότι δυσέβειαν πατρός καταλείψας σθεναρώς, εκήρυξεν τον Σωτήρα, και νομίμως υπεραθλήσας, την κάραν δέδωκεν ως δώρον Χριστώ.
Apolytikion of monks BARNABAS, SOPHRONIOS and CHRISTOPHER — Tone 1
The three radiant lights of the three-sunned Godhead, who shone forth radiantly from the choir of monastics, as initiates and venerators of the Theotokos, and God-bearers annointed by the command of the Pure One, Barnabas the most-exalted, and the God-bearer Sophronios, with the noble Christopher, taught by God from nothing, all of those who honor their life, let us gather and honor them with hymns, for they ever intercede with the Trinity for us.
Apolytikion of monks BARNABAS, SOPHRONIOS and CHRISTOPHER — Plagal Tone 4
By the annointing of the Divine Child, you abandoned the cares of life, and each were radiantly initiated into strange mysteries, as a phoenix in the courts of the Lord, you truly prospered, Barnabas, Sophronios and Christopher, intercede with Christ God, O thrice-praised Fathers, that our souls be saved.
Ἀπολυτίκιον. Ὅσιος ΣΩΦΡΌΝΙΟΣ ὁ Ἁγιορείτης — Ἦχος α’. Τῆς ἐρήμου πολίτης
Τῶν Ὁσίων τὸν βίον ἀκριβῶς μιμησάμενος, μέτοχος αὐτῶν ἀνεδείχθης, θεοφόρε Σωφρόνιε· ὁσίως γὰρ βιώσας ἐπὶ γῆς, τῶν θείων δωρεῶν ἐν οὐρανοῖς, ἠξιώθης καὶ παρέχεις πᾶσιν ἡμῖν, τὴν χάριν σου τοῖς κράζουσι· δόξα τῷ δεδωκότι σοι ἰσχύν, δόξα τῷ σὲ στεφανώσαντι, δόξα τῷ ἐκπληροῦντι διὰ σοῦ, ἡμῶν τὰ αἰτήματα.
●
Kontakion of the DORMITION Feast — Tone 2
Neither the tomb nor death could hold the Theotokos,/ who is sleepless in her intercessions and an unchanging hope in her mediations./ For as the Mother of Life she was transferred to life/ by Him Who dwelt in her ever-virgin womb.
Kontakion of the Martyrs FLOROS and LAUROS — Tone 8
Today the universe honours glorious Floros and Lauros as wise, godly martyrs and champions of Christ.; By their prayers may we receive grace and mercy / and be delivered from evil and temptations,/ and from wrath and affliction on the Judgment Day.
Kontakion of the Martyrs FLOROS and LAUROS — Tone 8 "As first-fruits..."
The whole world doth ail-gloriously honor Florus and Laurus today,/ as martyrs of piety and divinely wise athletes of Christ,/ that we may receive grace and mercy through their prayers,/ and may be delivered from tribulations and dangers,// and from wrath and sorrow on the day of judgment.
Κοντάκιον. Ἅγιοι ΦΛῶΡΟΣ καὶ ΛΑῦΡΟΣ — Ἦχος γ’. Ἡ Παρθένος σήμερον
Ἡ δυὰς ἡ ἔνθεος, τῶν ἱερῶν αὐταδέλφων, τῆς Τριάδος ἔχουσα, τὸ ἀπροσμάχητον κράτος, ᾔσχυνε, τῶν παρανόμων τὰς ἐπινοίας· ἤθλησε, μέχρι θανάτου ἐνδρειοφρόνως· οἷς βοήσωμεν ἐκ πόθου· χαίρετε Λαῦρε καὶ Φλῶρε ἔνδοξοι.
Kontakion of St ARSENIOS — Plagal Tone 4
To thee, O God-inspired Father, we chant hymns of praise, as an imitator and peer of the Venerables, and a most divine servant of the Savior. Being full of the gifts of the Holy Spirit, bestow always thine abundant grace upon us, who cry unto thee: Rejoice, Father Arsenios.
Κοντάκιον. Ὁσίου ἈΡΣΕΝΊΟΥ — Ἦχος πλ. δ’. Τῇ ὑπερμάχῳ
Ὡς τῶν Ὁσίων μιμητὴν καὶ ἰσοστάσιον
Καὶ τοῦ Σωτῆρος ἐνθεώτατον θεράποντα
Ἀνημνοῦμέν σε οἱ παῖδές σου θεοφόρε.
Ἀλλ’ ὡς ἔμπλεως χαρίτων τῶν τοῦ Πνεύματος
Δίδου πάντοτε τὴν χάριν σου τὴν ἄφθονον
Τοῖς βοῶσί σοι, χαίροις Πάτερ Ἀρσένιε.
Kontakion of St JOHN of Rila — Tone 8
Imitating the life of the angels and forsaking all earthly things, / you fled to Christ, O venerable one. / Protecting yourself with His commandments, / you were shown to be an unshakable pillar against the attacks of the enemy. / Therefore, we cry to you: “Rejoice, O Father John, most brilliant light!
Kontakion of St MATTHEW of Crete — Plagal Tone 4
Offspring of Gerakari the most thriving, the mighty brave one of Rethymno, let us praise Matthew with devotion, who stands beside the Lord in the highest, and who wells forth a stream of grace, to all who cry to you: Rejoice, blessed Martyr.
Κοντάκιον. Ὅσιος ΣΩΦΡΌΝΙΟΣ ὁ Ἁγιορείτης — Ἦχος δ’. Ἐπεφάνης σήμερον
Ἐγκρατείᾳ Ὅσιε καὶ ἡσυχίᾳ, τὴν ζωὴν ἐτέλεσας, καὶ ἀενάῳ προσευχῇ· διὸ Ἁγίων ἰσότιμος, ὤφθης ἀξίως, παμμάκαρ Σωφρόνιε.
●
Μεγαλυνάριον. Ἅγιοι ΦΛῶΡΟΣ καὶ ΛΑῦΡΟΣ
Σύμφρων καὶ ὁμόψυχος ἐν παντί, ἡ τῶν αὐταδέλφων, ἀναδέδεικται ξυνωρίς, Φλῶρός τε καὶ Λαῦρος, ἐν βίῳ καὶ ἐν ἄθλοις· διὸ καὶ ἰσοτίμως ἐμεγαλύνθησαν.
Megalynarion of St ARSENIOS
Rejoice thou O splendor of Priests, and divine exemplar of Monastics; rejoice thou ardent protector of Paros, most blessed Arsenios, who art of the choir of Venerables.
Μεγαλυνάριον. Ὁσίου ἈΡΣΕΝΊΟΥ
Χαίροις ἱερέων ἡ καλλονή, καὶ τῶν Μοναζόντων, τύπος θεῖος ἐν ἀρετῇ· χαίροις ὁ τῆς Πάρου, θερμότατος προστάτης, Ἀρσένιε παμμάκαρ, Ἠπείρου βλάστημα.
Megalynarion of St MATTHEW of Crete
Rejoice, heavenly athlete of Rethymno, martyred for Christ. Rejoice, the horn that crushed the unbelievers, by your confession, glorious Matthew.
Μεγαλυνάριον. Ὅσιος ΣΩΦΡΌΝΙΟΣ ὁ Ἁγιορείτης
Χαίροις τῶν Ὁσίων ὁ κοινωνός· χαίροις ἱερῶν, ἐγκαλλώπισμα ἱερόν· ἐν γὰρ ἀμφοτέροις, θεοπρεπῶς ἐμπρέψας, ἀξίως ἐδοξάσθης, Πάτερ Σοφρώνιε.
2018 (7526)
HOLY MARTYRS FLOROS AND LAUROS
ST DAIG — HIERARCH
ST ARSENIOS the New of Paros
Venerable JOHN abbot of Rila
Holy New Martyr MATTHEW of Crete
Holy New Martyr CONSTANTINE of Kappua
SS BARNABAS, SOPHRONIOS and CHRISTOPHER — Founders of Soumela Monastery
Venerable SOPHRONIUS of Mt Athos
Troparion of the DORMITION Feast — Tone 1
In giving birth thou didst preserve thy virginity;/ in falling asleep thou didst not forsake the world, O Theotokos./ Thou wast translated to life, O Mother of Life,/ and by your prayers you deliver our souls from death.
Troparion of the Martyrs FLOROS and LAUROS — Tone 5
You were practiced in the ways of godliness/ and gladly ran your course of martyrdom,/ and as illustrious kinsmen you were glorified by Christ./ O Floros and Lauros,/ we praise you as noble athletes,/ and we cry to you: O Saints,/ deliver us from all necessities.
Troparion of the Martyrs FLOROS and LAUROS — Tone 4
O ye faithful, let us praise as is meet the all-blessed Florus and the most honored Laurus,/ the all-comely and divinely wise and most radiant twain,/ who earnestly and manifestly proclaimed the uncreated Trinity to all./ Wherefore, having suffered even unto the shedding of your blooo/ and been crowned with most splendid crowns,// entreat Christ God, that He save our souls.
Ἀπολυτίκιον. Ἅγιοι ΦΛῶΡΟΣ καὶ ΛΑῦΡΟΣ — Ἦχος πλ. α’. Τὸν συνάναρχον Λόγον
Εὐσεβείας τοῖς τρόποις ἐγγυμναζόμενοι, τοῦ μαρτυρίου τὴν τρίβον διαπερᾶτε καλῶς, ὡς αὐτάδελφοι κλεινοὶ Χριστὸν δοξάσαντες· ὅθεν γεραίρομεν ὑμᾶς, ὡς γενναίους Ἀθλητάς, Φλῶρε καὶ Λαῦρε βοῶντες· Ἀπὸ παντοίας ἀνάγκης, ῥύσασθε πάντας ἡμᾶς Ἅγιοι.
Troparion of St DAIG — Tone 6
O Daga, thou Hierarch beloved by thy flock,/ thou didst raise St Cairlon of Cashel to life,/ and thy piety enlightened Ireland./ Pray to Christ our God for us all.
Apolytikion of St ARSENIOS — Tone 1
The glory of Epiros and the boast of Paros, the protector of Dasous Monastery, we honor you O Arsenios. You were seen as an angel on earth and through asceticism received heavenly virtues, because of this you were glorified by God granting us miracles, O Father. Glory to Christ Who glorified you, Glory to Him Who showed you wondrous, Glory to Him Who granted to us an unsleeping intercessor.
Apolytikion of St ARSENIOS — Tone 4
Thou didst ardently emulate the spiritual endeavor of the Venerable Ascetics through a virtuous life, in recent times, O Holy Arsenios; for having led an angelic life on the island of Paros, thou didst receive from Heaven the gift of miracles, granting to those who honor thee grace and mercy.
Ἀπολυτίκιον. Ὁσίου ἈΡΣΕΝΊΟΥ — Ἦχος δ’. Ταχὺ προκατάλαβε
Ὁσίων τὴν ἄσκησιν, δι’ ἐναρέτου ζωῆς, ἐνθέως ἐζήλωσας, ἐν τοῖς ἐσχάτοις καιροῖς, Ἀρσένιε Ὅσιε· σὺ γὰρ ἐν νήσῳ Πάρῳ, ἰσαγγέλως ἀσκήσας, εἴληφας οὐρανόθεν, τῶν θαυμάτων τὴν χάριν, παρέχων τοῖς σὲ τιμῶσι, χάριν καὶ ἔλεος.
Troparion of St JOHN of Rila — Tone 1
Your life was a foundation of repentance / and a model of compunction, / an image of consolation and spiritual perfection, / equal to the angels, O venerable one. / You persevered in prayer, fasting and tears, O Father John; / intercede with Christ God for our souls.
Apolytikion of St MATTHEW of Crete — Tone 3
Divine offspring, of Gerakari, and ornament, of the island of Crete, you showed yourself to be blessed Matthew, in the martyric arena of Rethymno, which you performed with an undaunted spirit. Wherefore intercede, beseeching Christ God, to grant us the great mercy.
Apolytikion of St CONSTANTINE of Kappua — Plagal Tone 1
Neomartyr Constantine of Kappua, as a brave soldier of the Church of Christ, let us bless and praise O faithful, for he forcefully abandoned the impiety of his father, preaching the Savior, and having lawfully contested, he gave his head as a gift to Christ.
Ἀπολυτίκιον. Άγιος ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΣ — Ἦχος πλ. α'. Τὸν συνάναρχον Λόγον
Κωνσταντίνον Καππούας, τον νεομάρτυρα, ως στρατιώτην γενναίον της Εκκλησίας Χριστού, μακαρίσωμεν πιστοί και επαιναίσωμεν· ότι δυσέβειαν πατρός καταλείψας σθεναρώς, εκήρυξεν τον Σωτήρα, και νομίμως υπεραθλήσας, την κάραν δέδωκεν ως δώρον Χριστώ.
Apolytikion of monks BARNABAS, SOPHRONIOS and CHRISTOPHER — Tone 1
The three radiant lights of the three-sunned Godhead, who shone forth radiantly from the choir of monastics, as initiates and venerators of the Theotokos, and God-bearers annointed by the command of the Pure One, Barnabas the most-exalted, and the God-bearer Sophronios, with the noble Christopher, taught by God from nothing, all of those who honor their life, let us gather and honor them with hymns, for they ever intercede with the Trinity for us.
Apolytikion of monks BARNABAS, SOPHRONIOS and CHRISTOPHER — Plagal Tone 4
By the annointing of the Divine Child, you abandoned the cares of life, and each were radiantly initiated into strange mysteries, as a phoenix in the courts of the Lord, you truly prospered, Barnabas, Sophronios and Christopher, intercede with Christ God, O thrice-praised Fathers, that our souls be saved.
Ἀπολυτίκιον. Ὅσιος ΣΩΦΡΌΝΙΟΣ ὁ Ἁγιορείτης — Ἦχος α’. Τῆς ἐρήμου πολίτης
Τῶν Ὁσίων τὸν βίον ἀκριβῶς μιμησάμενος, μέτοχος αὐτῶν ἀνεδείχθης, θεοφόρε Σωφρόνιε· ὁσίως γὰρ βιώσας ἐπὶ γῆς, τῶν θείων δωρεῶν ἐν οὐρανοῖς, ἠξιώθης καὶ παρέχεις πᾶσιν ἡμῖν, τὴν χάριν σου τοῖς κράζουσι· δόξα τῷ δεδωκότι σοι ἰσχύν, δόξα τῷ σὲ στεφανώσαντι, δόξα τῷ ἐκπληροῦντι διὰ σοῦ, ἡμῶν τὰ αἰτήματα.
Kontakion of the DORMITION Feast — Tone 2
Neither the tomb nor death could hold the Theotokos,/ who is sleepless in her intercessions and an unchanging hope in her mediations./ For as the Mother of Life she was transferred to life/ by Him Who dwelt in her ever-virgin womb.
Kontakion of the Martyrs FLOROS and LAUROS — Tone 8
Today the universe honours glorious Floros and Lauros as wise, godly martyrs and champions of Christ.; By their prayers may we receive grace and mercy / and be delivered from evil and temptations,/ and from wrath and affliction on the Judgment Day.
Kontakion of the Martyrs FLOROS and LAUROS — Tone 8 "As first-fruits..."
The whole world doth ail-gloriously honor Florus and Laurus today,/ as martyrs of piety and divinely wise athletes of Christ,/ that we may receive grace and mercy through their prayers,/ and may be delivered from tribulations and dangers,// and from wrath and sorrow on the day of judgment.
Κοντάκιον. Ἅγιοι ΦΛῶΡΟΣ καὶ ΛΑῦΡΟΣ — Ἦχος γ’. Ἡ Παρθένος σήμερον
Ἡ δυὰς ἡ ἔνθεος, τῶν ἱερῶν αὐταδέλφων, τῆς Τριάδος ἔχουσα, τὸ ἀπροσμάχητον κράτος, ᾔσχυνε, τῶν παρανόμων τὰς ἐπινοίας· ἤθλησε, μέχρι θανάτου ἐνδρειοφρόνως· οἷς βοήσωμεν ἐκ πόθου· χαίρετε Λαῦρε καὶ Φλῶρε ἔνδοξοι.
Kontakion of St ARSENIOS — Plagal Tone 4
To thee, O God-inspired Father, we chant hymns of praise, as an imitator and peer of the Venerables, and a most divine servant of the Savior. Being full of the gifts of the Holy Spirit, bestow always thine abundant grace upon us, who cry unto thee: Rejoice, Father Arsenios.
Κοντάκιον. Ὁσίου ἈΡΣΕΝΊΟΥ — Ἦχος πλ. δ’. Τῇ ὑπερμάχῳ
Ὡς τῶν Ὁσίων μιμητὴν καὶ ἰσοστάσιον
Καὶ τοῦ Σωτῆρος ἐνθεώτατον θεράποντα
Ἀνημνοῦμέν σε οἱ παῖδές σου θεοφόρε.
Ἀλλ’ ὡς ἔμπλεως χαρίτων τῶν τοῦ Πνεύματος
Δίδου πάντοτε τὴν χάριν σου τὴν ἄφθονον
Τοῖς βοῶσί σοι, χαίροις Πάτερ Ἀρσένιε.
Kontakion of St JOHN of Rila — Tone 8
Imitating the life of the angels and forsaking all earthly things, / you fled to Christ, O venerable one. / Protecting yourself with His commandments, / you were shown to be an unshakable pillar against the attacks of the enemy. / Therefore, we cry to you: “Rejoice, O Father John, most brilliant light!
Kontakion of St MATTHEW of Crete — Plagal Tone 4
Offspring of Gerakari the most thriving, the mighty brave one of Rethymno, let us praise Matthew with devotion, who stands beside the Lord in the highest, and who wells forth a stream of grace, to all who cry to you: Rejoice, blessed Martyr.
Κοντάκιον. Ὅσιος ΣΩΦΡΌΝΙΟΣ ὁ Ἁγιορείτης — Ἦχος δ’. Ἐπεφάνης σήμερον
Ἐγκρατείᾳ Ὅσιε καὶ ἡσυχίᾳ, τὴν ζωὴν ἐτέλεσας, καὶ ἀενάῳ προσευχῇ· διὸ Ἁγίων ἰσότιμος, ὤφθης ἀξίως, παμμάκαρ Σωφρόνιε.
Μεγαλυνάριον. Ἅγιοι ΦΛῶΡΟΣ καὶ ΛΑῦΡΟΣ
Σύμφρων καὶ ὁμόψυχος ἐν παντί, ἡ τῶν αὐταδέλφων, ἀναδέδεικται ξυνωρίς, Φλῶρός τε καὶ Λαῦρος, ἐν βίῳ καὶ ἐν ἄθλοις· διὸ καὶ ἰσοτίμως ἐμεγαλύνθησαν.
Megalynarion of St ARSENIOS
Rejoice thou O splendor of Priests, and divine exemplar of Monastics; rejoice thou ardent protector of Paros, most blessed Arsenios, who art of the choir of Venerables.
Μεγαλυνάριον. Ὁσίου ἈΡΣΕΝΊΟΥ
Χαίροις ἱερέων ἡ καλλονή, καὶ τῶν Μοναζόντων, τύπος θεῖος ἐν ἀρετῇ· χαίροις ὁ τῆς Πάρου, θερμότατος προστάτης, Ἀρσένιε παμμάκαρ, Ἠπείρου βλάστημα.
Megalynarion of St MATTHEW of Crete
Rejoice, heavenly athlete of Rethymno, martyred for Christ. Rejoice, the horn that crushed the unbelievers, by your confession, glorious Matthew.
Μεγαλυνάριον. Ὅσιος ΣΩΦΡΌΝΙΟΣ ὁ Ἁγιορείτης
Χαίροις τῶν Ὁσίων ὁ κοινωνός· χαίροις ἱερῶν, ἐγκαλλώπισμα ἱερόν· ἐν γὰρ ἀμφοτέροις, θεοπρεπῶς ἐμπρέψας, ἀξίως ἐδοξάσθης, Πάτερ Σοφρώνιε.
No comments:
Post a Comment