December 27 / December 14
2018 (7527)
HOLY MARTRYS THYRSUS, LEUSIUS AND CALLINICUS OF ASIA MINOR, APOLLONIUS, PHILEMON AND ARRIAN OF ALEXANDRIA
SS FINGAR AND PHIALA
Troparion of Holy Martyrs THYRSUS, LEUCIUS, PHILEMON & Companions— Tone 3
With garlands and songs let us adorn the seven martyrs, / Thyrsus, Philemon, and steadfast Apolonius, / Arianus, Callinicus, Apollonia and glorious Leucius, / For they destroyed the enemy and are pillars of godliness. / Together they shine on all the world with rays of heavenly grace!
Troparion of Holy Martyrs THYRSUS, LEUCIUS, PHILEMON & Companions — Tone 4
In their sufferings, O Lord,/ Thy martyrs received imperishable crowns from Thee our God;/ for, possessed of Thy might,/ they set at nought the tormenters and crushed the feeble audacity of the demons.// By their supplications save Thou our souls.
Ἅγιοι ΘΎΡΣΟΣ, ΛΕΎΚΙΟΣ ΚΑὶ ΚΑΛΛΊΝΙΚΟΣ Ἀπολυτίκιον — Ἦχος γ’. Τὴν ὡραιότητα
Τὴν ἑξαστέλεχον, Μαρτύρων φάλαγγα, ᾀσμάτων ἄνθεσιν ἀνευφημήσωμεν, ὡς καθαιρέτας τοῦ ἐχθροῦ, καὶ στύλους τῆς ευσεβείας, Θύρσον καὶ Φιλήμονα, καὶ στερρὸν Ἀπολλώνιον, Ἀρριανὸν Καλλίνικον, καὶ τὸν ἔνδοξον Λεύκιον· αὐτοὶ γὰρ οὐρανίων χαρίτων, κόσμῳ πυρσεύουσι τὴν αἴγλην.
Troparion of Holy Martyrs ARIANUS, APOLLONIUS, PHILEMON & THEOCTYCHUS — Tone 3
With garlands and songs let us adorn the seven martyrs, / Thyrsus, Philemon, and steadfast Apolonius, / Arianus, Callinicus, Apollonia and glorious Leucius, / For they destroyed the enemy and are pillars of godliness. / Together they shine on all the world with rays of heavenly grace!
Troparion of Holy Martyrs ARIANUS, APOLLONIUS, PHILEMON & THEOCTYCHUS — Tone 4
Your holy martyrs, O Lord, / Through their sufferings have received incorruptible crowns from You, our God. / For having Your strength, they laid low their adversaries, / And shattered the powerless boldness of demons. / Through their intercessions, save our souls!
Ἅγιοι ΦΙΛΉΜΩΝ, ἈΠΟΛΛΏΝΙΟΣ, ἈΡΡΙΑΝὸΣ Ἀπολυτίκιον — Ἦχος γ’. Τὴν ὡραιότητα
Τὴν ἑξαστέλεχον, Μαρτύρων φάλαγγα, ᾀσμάτων ἄνθεσιν ἀνευφημήσωμεν, ὡς καθαιρέτας τοῦ ἐχθροῦ, καὶ στύλους τῆς ευσεβείας, Θύρσον καὶ Φιλήμονα, καὶ στερρὸν Ἀπολλώνιον, Ἀρριανὸν Καλλίνικον, καὶ τὸν ἔνδοξον Λεύκιον· αὐτοὶ γὰρ οὐρανίων χαρίτων, κόσμῳ πυρσεύουσι τὴν αἴγλην.
Troparion of SS FINGAR and PHIALA —Tone 4
Heeding Patrick's preaching you accepted Christ as God and Saviour/ earning the wrath of your pagan father, O blessed Fingar and Phiala./ Preferring the treasures of asceticism and rejecting a kingly heritage,/ together with seven bishops and a godly host,/ you were found worthy of the crown of martyrdom./ Therefore, we pray you to intercede with Christ our God for us/ that we may live only for Him and be found worthy of His great mercy.
●
Kontakion of Holy Martyrs THYRSUS, LEUCIUS, PHILEMON & Companions — Tone 2 "The steadfast"
Reviling the impious tyrant,/ O champions of faith and piety,/ ye denounced his bestial thirst for blood,/ and fortified by the help of Christ, O Thyrsus and Leucius,/ ye vanquished his wrathful opposition.// With those who suffered with you, pray ye in our behalf.
Kontakion of Holy Martyrs THYRSUS, LEUCIUS, PHILEMON & Companions — Tone 4
Let us gather today, / And praise the Church’s luminaries, / Acclaiming them as fitting trophy-bearers of Christ our God!
Ἅγιοι ΘΎΡΣΟΣ, ΛΕΎΚΙΟΣ ΚΑὶ ΚΑΛΛΊΝΙΚΟΣ Κοντάκιον — Ἦχος δ’. Ἐπεφάνης σήμερον
Τοὺς φωστῆρας ἅπαντες, τῆς Ἐκκλησίας, συνελθόντες σήμερον, ἐν ἐγκωμίοις ἱεροίς, ἀνευφημοῦντες ὑμνήσωμεν, ὡς Ἀθλοφόρους Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν.
Kontakion of Holy Martyrs ARIANUS, APOLLONIUS, PHILEMON & THEOCTYCHUS — Tone 4
Let us gather today, / And praise the Church’s luminaries, / Acclaiming them as fitting trophy-bearers of Christ our God!
Ἅγιοι ΦΙΛΉΜΩΝ, ἈΠΟΛΛΏΝΙΟΣ, ἈΡΡΙΑΝὸΣ Κοντάκιον — Ἦχος δ’. Ἐπεφάνης σήμερον
Τοὺς φωστῆρας ἅπαντες, τῆς Ἐκκλησίας, συνελθόντες σήμερον, ἐν ἐγκωμίοις ἱεροίς, ἀνευφημοῦντες ὑμνήσωμεν, ὡς Ἀθλοφόρους Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν.
●
Ἅγιοι ΘΎΡΣΟΣ, ΛΕΎΚΙΟΣ ΚΑὶ ΚΑΛΛΊΝΙΚΟΣ Μεγαλυνάριον
Δῆμος ἁγιόλεκτος καὶ σεπτός, πρόκειται εἰς αἶνον, Ἀθλοφόρων θεοστεφῶν, ὧν τὰς ἀριστείας, πνευματικῶς τιμῶντες, τὴν τούτων μυηθῶμεν, θείαν ἀνάβασιν.
Ἅγιοι ΦΙΛΉΜΩΝ, ἈΠΟΛΛΏΝΙΟΣ, ἈΡΡΙΑΝὸΣ Μεγαλυνάριον
Δῆμος ἁγιόλεκτος καὶ σεπτός, πρόκειται εἰς αἶνον, Ἀθλοφόρων θεοστεφῶν, ὧν τὰς ἀριστείας, πνευματικῶς τιμῶντες, τὴν τούτων μυηθῶμεν, θείαν ἀνάβασιν.
2018 (7527)
HOLY MARTRYS THYRSUS, LEUSIUS AND CALLINICUS OF ASIA MINOR, APOLLONIUS, PHILEMON AND ARRIAN OF ALEXANDRIA
SS FINGAR AND PHIALA
Troparion of Holy Martyrs THYRSUS, LEUCIUS, PHILEMON & Companions— Tone 3
With garlands and songs let us adorn the seven martyrs, / Thyrsus, Philemon, and steadfast Apolonius, / Arianus, Callinicus, Apollonia and glorious Leucius, / For they destroyed the enemy and are pillars of godliness. / Together they shine on all the world with rays of heavenly grace!
Troparion of Holy Martyrs THYRSUS, LEUCIUS, PHILEMON & Companions — Tone 4
In their sufferings, O Lord,/ Thy martyrs received imperishable crowns from Thee our God;/ for, possessed of Thy might,/ they set at nought the tormenters and crushed the feeble audacity of the demons.// By their supplications save Thou our souls.
Ἅγιοι ΘΎΡΣΟΣ, ΛΕΎΚΙΟΣ ΚΑὶ ΚΑΛΛΊΝΙΚΟΣ Ἀπολυτίκιον — Ἦχος γ’. Τὴν ὡραιότητα
Τὴν ἑξαστέλεχον, Μαρτύρων φάλαγγα, ᾀσμάτων ἄνθεσιν ἀνευφημήσωμεν, ὡς καθαιρέτας τοῦ ἐχθροῦ, καὶ στύλους τῆς ευσεβείας, Θύρσον καὶ Φιλήμονα, καὶ στερρὸν Ἀπολλώνιον, Ἀρριανὸν Καλλίνικον, καὶ τὸν ἔνδοξον Λεύκιον· αὐτοὶ γὰρ οὐρανίων χαρίτων, κόσμῳ πυρσεύουσι τὴν αἴγλην.
Troparion of Holy Martyrs ARIANUS, APOLLONIUS, PHILEMON & THEOCTYCHUS — Tone 3
With garlands and songs let us adorn the seven martyrs, / Thyrsus, Philemon, and steadfast Apolonius, / Arianus, Callinicus, Apollonia and glorious Leucius, / For they destroyed the enemy and are pillars of godliness. / Together they shine on all the world with rays of heavenly grace!
Troparion of Holy Martyrs ARIANUS, APOLLONIUS, PHILEMON & THEOCTYCHUS — Tone 4
Your holy martyrs, O Lord, / Through their sufferings have received incorruptible crowns from You, our God. / For having Your strength, they laid low their adversaries, / And shattered the powerless boldness of demons. / Through their intercessions, save our souls!
Ἅγιοι ΦΙΛΉΜΩΝ, ἈΠΟΛΛΏΝΙΟΣ, ἈΡΡΙΑΝὸΣ Ἀπολυτίκιον — Ἦχος γ’. Τὴν ὡραιότητα
Τὴν ἑξαστέλεχον, Μαρτύρων φάλαγγα, ᾀσμάτων ἄνθεσιν ἀνευφημήσωμεν, ὡς καθαιρέτας τοῦ ἐχθροῦ, καὶ στύλους τῆς ευσεβείας, Θύρσον καὶ Φιλήμονα, καὶ στερρὸν Ἀπολλώνιον, Ἀρριανὸν Καλλίνικον, καὶ τὸν ἔνδοξον Λεύκιον· αὐτοὶ γὰρ οὐρανίων χαρίτων, κόσμῳ πυρσεύουσι τὴν αἴγλην.
Troparion of SS FINGAR and PHIALA —Tone 4
Heeding Patrick's preaching you accepted Christ as God and Saviour/ earning the wrath of your pagan father, O blessed Fingar and Phiala./ Preferring the treasures of asceticism and rejecting a kingly heritage,/ together with seven bishops and a godly host,/ you were found worthy of the crown of martyrdom./ Therefore, we pray you to intercede with Christ our God for us/ that we may live only for Him and be found worthy of His great mercy.
Kontakion of Holy Martyrs THYRSUS, LEUCIUS, PHILEMON & Companions — Tone 2 "The steadfast"
Reviling the impious tyrant,/ O champions of faith and piety,/ ye denounced his bestial thirst for blood,/ and fortified by the help of Christ, O Thyrsus and Leucius,/ ye vanquished his wrathful opposition.// With those who suffered with you, pray ye in our behalf.
Kontakion of Holy Martyrs THYRSUS, LEUCIUS, PHILEMON & Companions — Tone 4
Let us gather today, / And praise the Church’s luminaries, / Acclaiming them as fitting trophy-bearers of Christ our God!
Ἅγιοι ΘΎΡΣΟΣ, ΛΕΎΚΙΟΣ ΚΑὶ ΚΑΛΛΊΝΙΚΟΣ Κοντάκιον — Ἦχος δ’. Ἐπεφάνης σήμερον
Τοὺς φωστῆρας ἅπαντες, τῆς Ἐκκλησίας, συνελθόντες σήμερον, ἐν ἐγκωμίοις ἱεροίς, ἀνευφημοῦντες ὑμνήσωμεν, ὡς Ἀθλοφόρους Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν.
Kontakion of Holy Martyrs ARIANUS, APOLLONIUS, PHILEMON & THEOCTYCHUS — Tone 4
Let us gather today, / And praise the Church’s luminaries, / Acclaiming them as fitting trophy-bearers of Christ our God!
Ἅγιοι ΦΙΛΉΜΩΝ, ἈΠΟΛΛΏΝΙΟΣ, ἈΡΡΙΑΝὸΣ Κοντάκιον — Ἦχος δ’. Ἐπεφάνης σήμερον
Τοὺς φωστῆρας ἅπαντες, τῆς Ἐκκλησίας, συνελθόντες σήμερον, ἐν ἐγκωμίοις ἱεροίς, ἀνευφημοῦντες ὑμνήσωμεν, ὡς Ἀθλοφόρους Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν.
Ἅγιοι ΘΎΡΣΟΣ, ΛΕΎΚΙΟΣ ΚΑὶ ΚΑΛΛΊΝΙΚΟΣ Μεγαλυνάριον
Δῆμος ἁγιόλεκτος καὶ σεπτός, πρόκειται εἰς αἶνον, Ἀθλοφόρων θεοστεφῶν, ὧν τὰς ἀριστείας, πνευματικῶς τιμῶντες, τὴν τούτων μυηθῶμεν, θείαν ἀνάβασιν.
Ἅγιοι ΦΙΛΉΜΩΝ, ἈΠΟΛΛΏΝΙΟΣ, ἈΡΡΙΑΝὸΣ Μεγαλυνάριον
Δῆμος ἁγιόλεκτος καὶ σεπτός, πρόκειται εἰς αἶνον, Ἀθλοφόρων θεοστεφῶν, ὧν τὰς ἀριστείας, πνευματικῶς τιμῶντες, τὴν τούτων μυηθῶμεν, θείαν ἀνάβασιν.
No comments:
Post a Comment