December 9 / November 26
2018 (7527)
ST STYLIAN OF PAPHLAGONIA
ST NIKON ― PREACHER OF REPENTANCE
ST ACACIUS Klimax (of the Ladder)
ST ALYPIUS the Stylite
Holy New Martyr GEORGE of Chios
ST INNOCENT (John Kul’chitskij) Bishop of Irkutsk ― Enlightener of Siberian land
ST SOPHIANOS Bishop of Dryinoupolis
Troparion of ST STYLIAN ― Tone 3
Holy Stylian, thou wast a tower of abstinence/ and an unshaken pillar of the Church./ Dedicated to God from thy youth,/ thou didst become a dwelling-place of the Spirit./ O righteous Father, intercede with Christ our God to grant us His great mercy.
Apolytikion of ST STYLIANUS ― Tone 3
A living pillar of abstinence, an immovable pillar of the Church, you showed yourself to be blessed Stylianos, having been dedicated to God from your youth, you were perceived to be a dwelling-place of the Spirit. O Venerable Father, entreat Christ God, to grant us the great mercy.
Ὅσιος ΣΤΥΛΙΑΝὸΣ Ἀπολυτίκιον ― Ἦχος γ’. Θείας πίστεως
Στήλη ἔμψυχος, τῆς ἐγκρατείας, στῦλος ἄσειστος, τῆς Ἐκκλησίας, Στυλιανὲ ἀνεδείχθης μακάριε· ἀνατεθεῖς γὰρ Θεῷ ἐκ νεότητος, κατοικητήριον ὤφθης τοῦ Πνεύματος. Πάτερ Ὅσιε, Χριστὸν τὸν Θεὸν ἱκέτευε, δωρήσασθαι ἡμῖν τὸ μέγα ἔλεος.
Troparion of ST NICON Metanoite ― Tone 3
Sparta rejoices in holding the shrine of thy relics,/ a source of healing for those who run to thee./ Holy Nikon, intercede with Christ our God to grant us His great mercy.
Apolytikion of ST NICON Metanoite ― Tone 3
Lacedaimon doth rejoice with gladness in the godly shrine of thy blest relics, which doth make streams of healings to overflow and doth preserve from affliction and sore distress all them that hasten, O Father, to thee with faith. Venerable Nikon, intercede with Christ God in our behalf that His great mercy may be granted unto us.
Ὅσιος ΝΊΚΩΝ ὁ «ΜΕΤΑΝΟΕῖΤΕ» Ἀπολυτίκιον ― Ἦχος γ'. Θείας πίστεως
Χαίρει ἔχουσα, ἡ Λακεδαίμων, θείαν λάρνακα, τῶν σῶν λειψάνων, ἀναβρύουσαν πηγὰς τῶν ἰάσεων, καὶ διασώζουσαν πάντας ἐκ θλίψεων, τοὺς σοὶ προστρέχοντας Πάτερ ἐκ πίστεως. Νίκων Ὅσιε, Χριστὸν τὸν Θεὸν ἱκέτευε, δωρήσασθαι ἡμῖν τὸ μέγα ἔλεος.
Apolytikion of ST ACACIUS — Tone 4
Like a bright morning star you appeared, bringing cheer to all the chorus of solitaries, Venerable Akakios, your virtues dazzled like the sun, and you raised them up, crowning those who with longing, blossom forth praise, at your cheerful and revered and all-honorable memory.
Apolytikion of ST ACACIUS — Tone 4
O God of our Fathers, always act with kindness towards us; take not Your mercy from us, but guide our lives in peace through the prayers of Saints Thomas and Akakios.
Apolytikion of ST ALYPIUS the Stylite ― Tone 1
Thou becamest a pillar of patience and didst emulate the Forefathers, O righteous one: Job in his sufferings, Joseph in temptations, and the life of the bodiless while in the body, O Alypios, our righteous Father, intercede with Christ God that our souls be saved.
Troparion of ST ALYPIUS the Stylite ― Tone 1
Thou wast a pillar of patience, O venerable one,/ emulating the forefathers:/ Job, in afflictions; Joseph in temptations,/ and the life of the incorporeal ones while in the body./ Entreat Christ God. O Alypius, our father,// that our souls be saved.
Troparion of ST ALYPIUS the Stylite — Tone 1
You were a pillar of patient endurance, / having imitated the forefathers, O Venerable One: / Job in suffering, and Joseph in temptations. / You lived like the Bodiless Ones while yet in the flesh, O Alypius, our Father. / Beseech Christ God that our souls may be saved.
Ὅσιος ἈΛΎΠΙΟΣ ὁ ΚΙΟΝΊΤΗΣ Ἀπολυτίκιον ―Ἦχος α’. Τὸν τάφον σου Σωτήρ
Δοξάζων ὁ Θεός, τὴν σὴν γέννησιν Πάτερ, προέγραψε σαφῶς, τῆς ζωῆς σου τὴν χάριν· αὐτῷ γὰρ εὐηρέστησας, ἀρετῶν τελειότητι· ὅθεν ἤστραψας, ἀπὸ τοῦ κίονος πᾶσι, τῶν ἀγώνων σου, τὰς ἀληθεῖς ἀντιδόσεις, Ἀλύπιε Ὅσιε.
Ἀπολυτίκιον τοῦ Ὁσίου Ἀλυπίου ― Ἦχος α´
Ὑπομονῆς στῦλος γέγονας, ζηλώσας τοὺς Προπάτορας Ὅσιε, τὸν Ἰὼβ ἐν τοῖς πάθεσι, τὸν Ἰωσὴφ ἐν τοῖς πειρασμοῖς, καὶ τὴν τῶν Ἀσωμάτων πολιτείαν, ὑπάρχων ἐν σώματι, Ἀλύπιε Πατὴρ ἡμῶν Ὅσιε, πρέσβευε Χριστῷ τῷ Θεῷ, σωθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν.
Apolytikion of ST GEORGE of Chios — Tone 4
O Martyr George, your head was struck off with a sword, and were glorified by God, in heaven and on earth, as the majesty of Chios, divinely crowned with an incorruptible crown above, and below divine hymns are sung by people; through his intercessions Christ our God, save our souls.
Troparion of ST INNOCENT — Tone 3
Radiant light of the church, / You illumined the earth by your deeds. / Those who drew near to you in faith, you healed and so glorified God. / Therefore, O holy Father Innocent, we beseech you, / Encompass this land with your prayers, / And protect us from all harm and misdeed.
Troparion of ST INNOCENT — Tone 3
O most radiant beacon of the Church, who hast illumined the Russian land with the rays of thy good works, and hast glorified God by many healings of them that have recourse to thy reliquary with faith, O holy hierarch Innocent, our father, we entreat thee: protect this city from all misfortune and grief.
Apolytikion of ST SOPHIANOS
Anointed with the myrrh of the hierarchy, you showed yourself to be a notable chief priest and inspiring healer of Christ to all, and you wisely shepherded the people of the Lord, Venerable Sophianos, through words and deeds, and now you entreat Christ at all times, to have mercy on those who bless you.
●
Kontakion of ST STYLIANUS ― Tone 4
Sanctified from the womb like another Samuel,/ thou didst glorify God by thy labours./ Thou didst become a healer/ and protector of Christ's babes and sucklings./ He has glorified thee, O Stylian.
Kontakion of ST STYLIANUS ― Tone 4
Sanctified from the womb like another Samuel, you glorified God by your labors. Having becme a healer and protector of Christ's babes and sucklings, He has glorified you, O Stylianos.
Ὅσιος ΣΤΥΛΙΑΝὸΣ Κοντάκιον ― Ἦχος δ’. Ὁ ὑψωθεὶς ἐν τῷ Σταυρῷ
Ἁγιασθεὶς ἀπὸ μητρῴας νηδύος, ὥσπερ ὁ θεῖος Σαμουὴλ θεοφόρε, ἀσκητικῶς ἐδόξασας Χριστὸν τὸν Θεόν· ὅθεν τῶν ἰἀσεων, ἀνεδείχθης ταμεῖον, καὶ προστάτης ἔνθεος, νεογνῶν καὶ νηπίων· ὁ γὰρ Χριστὸς δεξάζει σε λαμπρῶς, ὃν ἀπὸ βρέφους, Στυλιανὲ ἐδόξασας.
Kontakion of ST NICON Metanoite ― Tone 6
Thou didst despise the world's delights,/ thou didst show us the path of repentance, emulating the Angelic life./ O Nikon, we praise thee and celebrate thy memory;/ thou art a fountain of healing.
Kontakion of ST NICON Metanoite ― Tone 2
Emulating the life of the Angels, thou didst esteem the world's delights as dross, while showing us the paths of repentance, O righteous and God-bearing Nikon. Wherefore, as we now celebrate thy memorial, we honour thee; for thou in truth art a fountain of healings.
Ὅσιος ΝΊΚΩΝ ὁ «ΜΕΤΑΝΟΕῖΤΕ» Κοντάκιον ― Ἦχος πλ. β’. Τὴν ὑπὲρ ἡμῶν
Τὴν ἀγγελικὴν μιμούμενος πολιτείαν, κόσμου τὰ τερπνὰ, ὡς σκύβαλα ἐλογίσω, μετανοίας τὴν τρίβον, δεικνύων ἡμῖν, θεοφόρε Νίκων Ὅσιε· διὰ τοῦτό σε γεραίρομεν, ἐκτελοῦντες νῦν τὴν μνήμην σου· ὑπάρχεις γὰρ ἀληθῶς, ἰαμάτων πηγή.
Kontakion of ST ACACIUS — Tone 2
Forsaking the world, you followed Christ from childhood. Emulating His voluntary humility, you cast down the prideful tyrant. All-wise and venerable Akakios, unceasingly pray for us all.
Kontakion of ST ALYPIUS the Stylite — Tone 8
The Church glorifies and praises you today, Alypius, / as a perfect example of virtue and the boast of ascetics. / Through your prayers, grant remission of sins to all who venerate your life and your struggles.
Kontakion of ST ALYPIUS the Stylite ― Tone 8 "As the firstfruits"
Today the Church glorifieth and hymneth thee, O Alypius, as a cause of virtues and the adornment of fasters./ In accordance with thy name thy supplications grant deliverance from grievous transgressions// unto them that with love honor thy brave deeds and struggles.
Kontakion of ST ALYPIUS the Stylite ― Plagal Tone 4
Today the Church doth glorify and hymn thee, O Alypios, as a foundation of virtues and comeliness of the ascetics and the monks. By thy prayers, as the namesake of true freedom from sorrow, free from their grievous sins all them that praise and honour thy struggles and deeds of excellence.
Ὅσιος ἈΛΎΠΙΟΣ ὁ ΚΙΟΝΊΤΗΣ Κοντάκιον ― Ἦχος πλ. δ’. Τῇ ὑπερμάχῳ
Ἐπὶ τοῦ Κίονος ἐκλαμψας ὥσπερ ἥλιος
Τὴν οἰκουμένην ἐσελάγησας τοῖς ἔργοις σου
Ὡς υἱὸς καὶ κληρονόμος τῆς ἀφθαρσίας.
Ἀλλὰ δίωξον νοός μου τὴν σκοτόμαιναν
Καὶ τῶν φώτων τῷ Πατρί με προσοικείωσαι,
Ἵνα κράζω σοι, χαῖροις Πάτερ Ἀλύπιε.
Ὅσιος ἈΛΎΠΙΟΣ ὁ ΚΙΟΝΊΤΗΣ Κοντάκιον ― Ἦχος πλ. δ´ . Ὡς ἀπαρχὰς τῆς φύσεως
Ὡς ἀρετῶν ὑπόθεσιν, καὶ Ἀσκητῶν καλλώπισμα, ἡ Ἐκκλησία δοξάζει σε σήμερον, καὶ ἀνυμνεῖ σε Ἀλύπιε· ταῖς εὐχαῖς σου παράσχου, τοῖς τιμῶσιν ἐκ πόθου τὰς ἀριστείας σου, καὶ τὰ παλαίσματα, τῶν δεινῶν ἐγκλημάτων ἐκλύτρωσιν, ὡς ἐπώνυμος.
Kontakion of ST GEORGE of Chios — Tone 2
We glorify you as a friend of Christ and Martyr, fervently pleading for your divine support, Athlete George, granting your petitioners, who flee to you, to redeem us from dangers that come upon us.
Kontakion of ST INNOCENT — Tone 2
The Trinity delights in you / O Holy Bishop Innocent. / You are divine thunder, a spiritual trumpet, / A planter of the faith and destroyer of heresies. / As you ever stand with the angels, / Entreat without ceasing for us all!
Kontakion of ST INNOCENT — Tone 4
Ye faithful, let us all praise with love the pastor whose name signifieth innocence, the preacher of the Faith among the pagans of Mongolia, the glory and adornment of the flock of Irkutsk; for he is the protector of this land and an intercessor for our souls.
●
Ὅσιος ΣΤΥΛΙΑΝὸΣ Μεγαλυνάριον
Στήλη θεοχάρακτος καὶ σεπτή, ἀρετῶν ποικίλων, ὁ σὸς βίος πέλει ἡμῖν, Στυλιανὲ Πάτερ, θεοπρεπῶς ῥυθμίζων, ἡμῶν τὰς διανοίας, τῶν εὐφημούντων σε.
Ὅσιος ΝΊΚΩΝ ὁ «ΜΕΤΑΝΟΕῖΤΕ» Μεγαλυνάριον
Νίκην περιφέρων κατὰ παθῶν, τὴν εὔκλειαν ταύτης, διαγράφεις Νίκων σοφέ, τοῖς πᾶσι κηρύττων, τὴν τοῦ Προδρόμου ῥῆσιν· Μετανοεῖτε, ἤγγικεν ἡ ἀπόδοσις.
Ὅσιος ἈΛΎΠΙΟΣ ὁ ΚΙΟΝΊΤΗΣ Μεγαλυνάριον
Λιπὼν χαμαιζήλους διατριβὰς, ὤφθης οὐρανόφρων, ἐν τῷ κίονι ὑψωθείς· ὅθεν ἔξω κόσμου, Ἀλύπιε βιώσας, ὑπερκοσμίου δόξης, ἔτυχες Ὅσιε.
Megalynarion of ST GEORGE of Chios
You are glorious among the Martyrs of old renowned George, and now you, George the new, of the same name as the one of old, dwell among us for we all honor you.
Megalynarion of ST GEORGE of Chios
Those who reverently venerate your sacred relics, Martyr, with your sacred intercessions before God cease not to guard us, boast of Neomartyrs, divine George.
Megalynarion of ST SOPHIANOS
Showing yourself to be the sacred shepherd of Dryinoupolis, like the Hierarchs of old imitating them in all things, all-blessed Sophianos, by your inspired success you were magnified.
2018 (7527)
ST STYLIAN OF PAPHLAGONIA
ST NIKON ― PREACHER OF REPENTANCE
ST ACACIUS Klimax (of the Ladder)
ST ALYPIUS the Stylite
Holy New Martyr GEORGE of Chios
ST INNOCENT (John Kul’chitskij) Bishop of Irkutsk ― Enlightener of Siberian land
ST SOPHIANOS Bishop of Dryinoupolis
Troparion of ST STYLIAN ― Tone 3
Holy Stylian, thou wast a tower of abstinence/ and an unshaken pillar of the Church./ Dedicated to God from thy youth,/ thou didst become a dwelling-place of the Spirit./ O righteous Father, intercede with Christ our God to grant us His great mercy.
Apolytikion of ST STYLIANUS ― Tone 3
A living pillar of abstinence, an immovable pillar of the Church, you showed yourself to be blessed Stylianos, having been dedicated to God from your youth, you were perceived to be a dwelling-place of the Spirit. O Venerable Father, entreat Christ God, to grant us the great mercy.
Ὅσιος ΣΤΥΛΙΑΝὸΣ Ἀπολυτίκιον ― Ἦχος γ’. Θείας πίστεως
Στήλη ἔμψυχος, τῆς ἐγκρατείας, στῦλος ἄσειστος, τῆς Ἐκκλησίας, Στυλιανὲ ἀνεδείχθης μακάριε· ἀνατεθεῖς γὰρ Θεῷ ἐκ νεότητος, κατοικητήριον ὤφθης τοῦ Πνεύματος. Πάτερ Ὅσιε, Χριστὸν τὸν Θεὸν ἱκέτευε, δωρήσασθαι ἡμῖν τὸ μέγα ἔλεος.
Troparion of ST NICON Metanoite ― Tone 3
Sparta rejoices in holding the shrine of thy relics,/ a source of healing for those who run to thee./ Holy Nikon, intercede with Christ our God to grant us His great mercy.
Apolytikion of ST NICON Metanoite ― Tone 3
Lacedaimon doth rejoice with gladness in the godly shrine of thy blest relics, which doth make streams of healings to overflow and doth preserve from affliction and sore distress all them that hasten, O Father, to thee with faith. Venerable Nikon, intercede with Christ God in our behalf that His great mercy may be granted unto us.
Ὅσιος ΝΊΚΩΝ ὁ «ΜΕΤΑΝΟΕῖΤΕ» Ἀπολυτίκιον ― Ἦχος γ'. Θείας πίστεως
Χαίρει ἔχουσα, ἡ Λακεδαίμων, θείαν λάρνακα, τῶν σῶν λειψάνων, ἀναβρύουσαν πηγὰς τῶν ἰάσεων, καὶ διασώζουσαν πάντας ἐκ θλίψεων, τοὺς σοὶ προστρέχοντας Πάτερ ἐκ πίστεως. Νίκων Ὅσιε, Χριστὸν τὸν Θεὸν ἱκέτευε, δωρήσασθαι ἡμῖν τὸ μέγα ἔλεος.
Apolytikion of ST ACACIUS — Tone 4
Like a bright morning star you appeared, bringing cheer to all the chorus of solitaries, Venerable Akakios, your virtues dazzled like the sun, and you raised them up, crowning those who with longing, blossom forth praise, at your cheerful and revered and all-honorable memory.
Apolytikion of ST ACACIUS — Tone 4
O God of our Fathers, always act with kindness towards us; take not Your mercy from us, but guide our lives in peace through the prayers of Saints Thomas and Akakios.
Apolytikion of ST ALYPIUS the Stylite ― Tone 1
Thou becamest a pillar of patience and didst emulate the Forefathers, O righteous one: Job in his sufferings, Joseph in temptations, and the life of the bodiless while in the body, O Alypios, our righteous Father, intercede with Christ God that our souls be saved.
Troparion of ST ALYPIUS the Stylite ― Tone 1
Thou wast a pillar of patience, O venerable one,/ emulating the forefathers:/ Job, in afflictions; Joseph in temptations,/ and the life of the incorporeal ones while in the body./ Entreat Christ God. O Alypius, our father,// that our souls be saved.
Troparion of ST ALYPIUS the Stylite — Tone 1
You were a pillar of patient endurance, / having imitated the forefathers, O Venerable One: / Job in suffering, and Joseph in temptations. / You lived like the Bodiless Ones while yet in the flesh, O Alypius, our Father. / Beseech Christ God that our souls may be saved.
Ὅσιος ἈΛΎΠΙΟΣ ὁ ΚΙΟΝΊΤΗΣ Ἀπολυτίκιον ―Ἦχος α’. Τὸν τάφον σου Σωτήρ
Δοξάζων ὁ Θεός, τὴν σὴν γέννησιν Πάτερ, προέγραψε σαφῶς, τῆς ζωῆς σου τὴν χάριν· αὐτῷ γὰρ εὐηρέστησας, ἀρετῶν τελειότητι· ὅθεν ἤστραψας, ἀπὸ τοῦ κίονος πᾶσι, τῶν ἀγώνων σου, τὰς ἀληθεῖς ἀντιδόσεις, Ἀλύπιε Ὅσιε.
Ἀπολυτίκιον τοῦ Ὁσίου Ἀλυπίου ― Ἦχος α´
Ὑπομονῆς στῦλος γέγονας, ζηλώσας τοὺς Προπάτορας Ὅσιε, τὸν Ἰὼβ ἐν τοῖς πάθεσι, τὸν Ἰωσὴφ ἐν τοῖς πειρασμοῖς, καὶ τὴν τῶν Ἀσωμάτων πολιτείαν, ὑπάρχων ἐν σώματι, Ἀλύπιε Πατὴρ ἡμῶν Ὅσιε, πρέσβευε Χριστῷ τῷ Θεῷ, σωθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν.
Apolytikion of ST GEORGE of Chios — Tone 4
O Martyr George, your head was struck off with a sword, and were glorified by God, in heaven and on earth, as the majesty of Chios, divinely crowned with an incorruptible crown above, and below divine hymns are sung by people; through his intercessions Christ our God, save our souls.
Troparion of ST INNOCENT — Tone 3
Radiant light of the church, / You illumined the earth by your deeds. / Those who drew near to you in faith, you healed and so glorified God. / Therefore, O holy Father Innocent, we beseech you, / Encompass this land with your prayers, / And protect us from all harm and misdeed.
Troparion of ST INNOCENT — Tone 3
O most radiant beacon of the Church, who hast illumined the Russian land with the rays of thy good works, and hast glorified God by many healings of them that have recourse to thy reliquary with faith, O holy hierarch Innocent, our father, we entreat thee: protect this city from all misfortune and grief.
Apolytikion of ST SOPHIANOS
Anointed with the myrrh of the hierarchy, you showed yourself to be a notable chief priest and inspiring healer of Christ to all, and you wisely shepherded the people of the Lord, Venerable Sophianos, through words and deeds, and now you entreat Christ at all times, to have mercy on those who bless you.
Kontakion of ST STYLIANUS ― Tone 4
Sanctified from the womb like another Samuel,/ thou didst glorify God by thy labours./ Thou didst become a healer/ and protector of Christ's babes and sucklings./ He has glorified thee, O Stylian.
Kontakion of ST STYLIANUS ― Tone 4
Sanctified from the womb like another Samuel, you glorified God by your labors. Having becme a healer and protector of Christ's babes and sucklings, He has glorified you, O Stylianos.
Ὅσιος ΣΤΥΛΙΑΝὸΣ Κοντάκιον ― Ἦχος δ’. Ὁ ὑψωθεὶς ἐν τῷ Σταυρῷ
Ἁγιασθεὶς ἀπὸ μητρῴας νηδύος, ὥσπερ ὁ θεῖος Σαμουὴλ θεοφόρε, ἀσκητικῶς ἐδόξασας Χριστὸν τὸν Θεόν· ὅθεν τῶν ἰἀσεων, ἀνεδείχθης ταμεῖον, καὶ προστάτης ἔνθεος, νεογνῶν καὶ νηπίων· ὁ γὰρ Χριστὸς δεξάζει σε λαμπρῶς, ὃν ἀπὸ βρέφους, Στυλιανὲ ἐδόξασας.
Kontakion of ST NICON Metanoite ― Tone 6
Thou didst despise the world's delights,/ thou didst show us the path of repentance, emulating the Angelic life./ O Nikon, we praise thee and celebrate thy memory;/ thou art a fountain of healing.
Kontakion of ST NICON Metanoite ― Tone 2
Emulating the life of the Angels, thou didst esteem the world's delights as dross, while showing us the paths of repentance, O righteous and God-bearing Nikon. Wherefore, as we now celebrate thy memorial, we honour thee; for thou in truth art a fountain of healings.
Ὅσιος ΝΊΚΩΝ ὁ «ΜΕΤΑΝΟΕῖΤΕ» Κοντάκιον ― Ἦχος πλ. β’. Τὴν ὑπὲρ ἡμῶν
Τὴν ἀγγελικὴν μιμούμενος πολιτείαν, κόσμου τὰ τερπνὰ, ὡς σκύβαλα ἐλογίσω, μετανοίας τὴν τρίβον, δεικνύων ἡμῖν, θεοφόρε Νίκων Ὅσιε· διὰ τοῦτό σε γεραίρομεν, ἐκτελοῦντες νῦν τὴν μνήμην σου· ὑπάρχεις γὰρ ἀληθῶς, ἰαμάτων πηγή.
Kontakion of ST ACACIUS — Tone 2
Forsaking the world, you followed Christ from childhood. Emulating His voluntary humility, you cast down the prideful tyrant. All-wise and venerable Akakios, unceasingly pray for us all.
Kontakion of ST ALYPIUS the Stylite — Tone 8
The Church glorifies and praises you today, Alypius, / as a perfect example of virtue and the boast of ascetics. / Through your prayers, grant remission of sins to all who venerate your life and your struggles.
Kontakion of ST ALYPIUS the Stylite ― Tone 8 "As the firstfruits"
Today the Church glorifieth and hymneth thee, O Alypius, as a cause of virtues and the adornment of fasters./ In accordance with thy name thy supplications grant deliverance from grievous transgressions// unto them that with love honor thy brave deeds and struggles.
Kontakion of ST ALYPIUS the Stylite ― Plagal Tone 4
Today the Church doth glorify and hymn thee, O Alypios, as a foundation of virtues and comeliness of the ascetics and the monks. By thy prayers, as the namesake of true freedom from sorrow, free from their grievous sins all them that praise and honour thy struggles and deeds of excellence.
Ὅσιος ἈΛΎΠΙΟΣ ὁ ΚΙΟΝΊΤΗΣ Κοντάκιον ― Ἦχος πλ. δ’. Τῇ ὑπερμάχῳ
Ἐπὶ τοῦ Κίονος ἐκλαμψας ὥσπερ ἥλιος
Τὴν οἰκουμένην ἐσελάγησας τοῖς ἔργοις σου
Ὡς υἱὸς καὶ κληρονόμος τῆς ἀφθαρσίας.
Ἀλλὰ δίωξον νοός μου τὴν σκοτόμαιναν
Καὶ τῶν φώτων τῷ Πατρί με προσοικείωσαι,
Ἵνα κράζω σοι, χαῖροις Πάτερ Ἀλύπιε.
Ὅσιος ἈΛΎΠΙΟΣ ὁ ΚΙΟΝΊΤΗΣ Κοντάκιον ― Ἦχος πλ. δ´ . Ὡς ἀπαρχὰς τῆς φύσεως
Ὡς ἀρετῶν ὑπόθεσιν, καὶ Ἀσκητῶν καλλώπισμα, ἡ Ἐκκλησία δοξάζει σε σήμερον, καὶ ἀνυμνεῖ σε Ἀλύπιε· ταῖς εὐχαῖς σου παράσχου, τοῖς τιμῶσιν ἐκ πόθου τὰς ἀριστείας σου, καὶ τὰ παλαίσματα, τῶν δεινῶν ἐγκλημάτων ἐκλύτρωσιν, ὡς ἐπώνυμος.
Kontakion of ST GEORGE of Chios — Tone 2
We glorify you as a friend of Christ and Martyr, fervently pleading for your divine support, Athlete George, granting your petitioners, who flee to you, to redeem us from dangers that come upon us.
Kontakion of ST INNOCENT — Tone 2
The Trinity delights in you / O Holy Bishop Innocent. / You are divine thunder, a spiritual trumpet, / A planter of the faith and destroyer of heresies. / As you ever stand with the angels, / Entreat without ceasing for us all!
Kontakion of ST INNOCENT — Tone 4
Ye faithful, let us all praise with love the pastor whose name signifieth innocence, the preacher of the Faith among the pagans of Mongolia, the glory and adornment of the flock of Irkutsk; for he is the protector of this land and an intercessor for our souls.
Ὅσιος ΣΤΥΛΙΑΝὸΣ Μεγαλυνάριον
Στήλη θεοχάρακτος καὶ σεπτή, ἀρετῶν ποικίλων, ὁ σὸς βίος πέλει ἡμῖν, Στυλιανὲ Πάτερ, θεοπρεπῶς ῥυθμίζων, ἡμῶν τὰς διανοίας, τῶν εὐφημούντων σε.
Ὅσιος ΝΊΚΩΝ ὁ «ΜΕΤΑΝΟΕῖΤΕ» Μεγαλυνάριον
Νίκην περιφέρων κατὰ παθῶν, τὴν εὔκλειαν ταύτης, διαγράφεις Νίκων σοφέ, τοῖς πᾶσι κηρύττων, τὴν τοῦ Προδρόμου ῥῆσιν· Μετανοεῖτε, ἤγγικεν ἡ ἀπόδοσις.
Ὅσιος ἈΛΎΠΙΟΣ ὁ ΚΙΟΝΊΤΗΣ Μεγαλυνάριον
Λιπὼν χαμαιζήλους διατριβὰς, ὤφθης οὐρανόφρων, ἐν τῷ κίονι ὑψωθείς· ὅθεν ἔξω κόσμου, Ἀλύπιε βιώσας, ὑπερκοσμίου δόξης, ἔτυχες Ὅσιε.
Megalynarion of ST GEORGE of Chios
You are glorious among the Martyrs of old renowned George, and now you, George the new, of the same name as the one of old, dwell among us for we all honor you.
Megalynarion of ST GEORGE of Chios
Those who reverently venerate your sacred relics, Martyr, with your sacred intercessions before God cease not to guard us, boast of Neomartyrs, divine George.
Megalynarion of ST SOPHIANOS
Showing yourself to be the sacred shepherd of Dryinoupolis, like the Hierarchs of old imitating them in all things, all-blessed Sophianos, by your inspired success you were magnified.
No comments:
Post a Comment