December 28 / December 15
2018 (7527)
HIEROMARTYR ELEUTHERIUS― BISHOP OF ILLYRICUM, AND HIS MOTHER THE HOLY MARTYR ANTHIA
ST STEPHEN THE CONFESSOR ― ARCHBISHOP OF SOUROZH
Holy Father DROSTAN of Old Deer and Aberdeen
Venerable PAUL of Latros
Troparion of Hieromartyr ELEUTHERIUS ― Tone 5
Adorned with the robe of priest/ and stained with streams of blood,/ O wise and blessed Eleutherius,/ thou didst hasten to Christ thy Master,/ O overthrower of Satan./ Unceasingly pray for those who faithfully honour thy contest.
Troparion of Hieromartyr ELEUTHERIUS — Tone 4
As thou didst share in the ways of the apostles/ and didst occupy their throne,/ thou didst find thine activity to be a passage to divine vision,/ O divinely inspired one./ Wherefore, ordering the word of truth,/ thou didst suffer for the Faith even to the shedding of thy blood.// O hieromartyr Eleutherius, entreat Christ God, that our souls be saved.
Apolytikion of Hieromartyr ELEUTHERIUS — Plagal Tone 1
Adorned with the robe of priest and stained with streams of blood, O wise and blessed Eleutherios, thou didst hasten to Christ thy Master, O overthrower of Satan. Unceasingly pray for those who faithfully honour thy contest.
Ἅγιος ἘΛΕΥΘΈΡΙΟΣ Ἀπολυτίκιον — Ἦχος πλ. α’. Τὸν συνάναρχον λόγον
Ἱερέων ποδήρει κατακοσμούμενος, καὶ αἱμάτων τοῖς ῥείθροις ἐπισταζόμενος, τῷ Δεσπότῃ σου Χριστῷ μάκαρ ἀνέδραμες, Ἐλευθέριε σοφέ, καθαιρέτα τοῦ Σατάν. Διὸ μὴ παύςῃ πρεσβεύων, ὑπὲρ τῶν πίστει τιμώντων, τὴν μακαρίαν σου ἄθλησιν.
Ἅγιος ἘΛΕΥΘΈΡΙΟΣ Ἀπολυτίκιον — Ἦχος πλ. α’. Τὸν συνάναρχον λόγον
Φερωνύμῳ σου κλήσει καλλωπιζόμενος, ἐλευθερίαν παρέχεις καὶ ἀπολύτρωσιν, τοῖς προσκάμνουσι δεινῶς, ποικίλας θλίψεσιν, Ἐλευθέριε σοφέ, ἱερῶν καλλονή, Μαρτύρων ἡ ὡραιότης· διὸ μὴ παύσῃ βραβεύων, ἀναψυχὴν τοῖς σὲ γαιρέρουσι.
Troparion of ST STEPHEN of Sourozh ― Tone 4
Solitary dweller with the Bodiless Hosts,/ thou didst take the Cross as thy weapon and stand firm against the iconoclasts and Macedonians;/ they would not worship the icon of Christ our God,/ but thou didst cut out all wicked heresies./ Then as one who had received the martyr's crown/ thou didst deliver thy city, Sourozh, from all enemies./ And now we implore you, O Stephen, that we may be delivered from temptations and eternal torments.
Troparion of ST DROSTAN ― Tone 2
Abbot of Deer and disciple of Saint Colum Cille,/ who didst kindle Christ’s fire in the hearts of thy monks,/ pray for us, O Drostan, to Christ our God,/ that our souls may be saved.
Troparion of ST DROSTAN ― Tone 6
Zealous disciple of St Columba,
You left your native land of Ireland
To take the light of the Gospel
To the land of Scotland, of which you were an apostle.
Holy abbot of the monastery of Deir,
Drostan, pray to the Lord that He save our souls!
Apolytikion of ST PAUL— Tone 4
Since you dwell together with the bodiless hosts, and are a companion of all the venerable ones, we praise you, most glorious Paul, and we beseech you: Always intercede for us, so that we may find mercy.
Troparion of ST PAUL — Tone 4
Since you dwell together with the bodiless hosts / and are a companion of all the venerable ones, / we praise you, most glorious Paul, / and we beseech you: / “Always pray for us, so that we may find mercy!”
Troparion of ST PAUL — Tone 4
O most glorious Paul, we hymn thee/ as one who dwelleth together with the incorporeal hosts/ and as a companion of all the venerable,// and we beseech thee:// Pray thou ever for us, that we may find mercy.
●
Kontakion of Hieromartyr ELEUTHERIUS ― Tone 2
We all praise and entreat thee, Hieromartyr Eleutherius,/ adornment of priests, encouragement of martyrs:/ free from danger those who lovingly celebrate thy memory;/ and pray unceasingly for us all.
Kontakion of Hieromartyr ELEUTHERIUS — Tone 2
We all praise and entreat you, O Hieromartyr Eleutherius, / Adornment of priests and encouragement of martyrs: / Free from danger those who lovingly celebrate your memory, / And pray unceasingly for us all!
Kontakion for the Hieromartyr — Tone 2 "The steadfast"
We all praise thee as the adornment of priests/ and the proclamation of passion-bearers,/ O venerable hieromartyr Eleutherius,/ and we entreat thee:/ From multifarious misfortunes free those who celebrate thy memory with love,// praying unceasingly for us all.
Ἅγιος ἘΛΕΥΘΈΡΙΟΣ Κοντάκιον — Ἦχος β’. Τοὺς ἀσφαλεῖς
Ὡς καλλονὴν τῶν ἱερέων Ὅσιε, καὶ προτροπὴν τῶν Ἀθλοφόρων ἅπαντες, εὐφημοῦμεν καὶ αἰτοῦμέν σε, Ἱερομάρτυς Ἐλευθέριε· τοὺς πόθῳ σου τὴν μνήμην ἑορτάζοντας, κινδύνων πολυτρόπων ἐλευθέρωσον, πρεσβεύων ἀπαύστως, ὑπὲρ πάντων ἡμῶν.
Kontakion of ST STEPHEN of Sourozh ― Tone 3
Strengthened by the power of the Most High God,/ thou didst overcome the iconoclasts of the royal house./ Today the glory of thy relics belong to Sourozh and to us faithful,/ and the Angelic Orders bear them triumphantly./ With songs and hymns they glorify thee, O great Saint Stephen.
Kontakion of ST PAUL — Tone 8
From your youth, O wise one, you bravely desired that which passes understanding / and you forsook the tumult of the world. / Because of your divine way of life you became a dwelling of the Trinity / and enlighten those who turn to you with faith! / Therefore we cry out to you: “Rejoice, most wealthy Paul!”
Kontakion of ST PAUL — Tone 8 "To thee, the Champion Leader"
From thy youth, O wise one, thou didst manfully desire that which passeth understanding/ and didst forsake the tumult of the world./ For thy divine way of life thou becamest a dwelling-place of the Trinity,/ and hast illumined those who have recourse to thee with faith.// Wherefore, we cry out: Rejoice, O Paul who art most rich!
●
Ἅγιος ἘΛΕΥΘΈΡΙΟΣ Μεγαλυνάριον
Τῆς ἐλευθερίας τῆς ἐν Χριστῷ, τοῖς δεδουλωμένοις, χρηματίσας μυσταγωγός, κληρονόμος ὤφθης, Σιὼν τῆς ἐλευθέρας, ἀθλήσας Ἐλευθέριε, ὡς ἀσώματος.
2018 (7527)
HIEROMARTYR ELEUTHERIUS― BISHOP OF ILLYRICUM, AND HIS MOTHER THE HOLY MARTYR ANTHIA
ST STEPHEN THE CONFESSOR ― ARCHBISHOP OF SOUROZH
Holy Father DROSTAN of Old Deer and Aberdeen
Venerable PAUL of Latros
Troparion of Hieromartyr ELEUTHERIUS ― Tone 5
Adorned with the robe of priest/ and stained with streams of blood,/ O wise and blessed Eleutherius,/ thou didst hasten to Christ thy Master,/ O overthrower of Satan./ Unceasingly pray for those who faithfully honour thy contest.
Troparion of Hieromartyr ELEUTHERIUS — Tone 4
As thou didst share in the ways of the apostles/ and didst occupy their throne,/ thou didst find thine activity to be a passage to divine vision,/ O divinely inspired one./ Wherefore, ordering the word of truth,/ thou didst suffer for the Faith even to the shedding of thy blood.// O hieromartyr Eleutherius, entreat Christ God, that our souls be saved.
Apolytikion of Hieromartyr ELEUTHERIUS — Plagal Tone 1
Adorned with the robe of priest and stained with streams of blood, O wise and blessed Eleutherios, thou didst hasten to Christ thy Master, O overthrower of Satan. Unceasingly pray for those who faithfully honour thy contest.
Ἅγιος ἘΛΕΥΘΈΡΙΟΣ Ἀπολυτίκιον — Ἦχος πλ. α’. Τὸν συνάναρχον λόγον
Ἱερέων ποδήρει κατακοσμούμενος, καὶ αἱμάτων τοῖς ῥείθροις ἐπισταζόμενος, τῷ Δεσπότῃ σου Χριστῷ μάκαρ ἀνέδραμες, Ἐλευθέριε σοφέ, καθαιρέτα τοῦ Σατάν. Διὸ μὴ παύςῃ πρεσβεύων, ὑπὲρ τῶν πίστει τιμώντων, τὴν μακαρίαν σου ἄθλησιν.
Ἅγιος ἘΛΕΥΘΈΡΙΟΣ Ἀπολυτίκιον — Ἦχος πλ. α’. Τὸν συνάναρχον λόγον
Φερωνύμῳ σου κλήσει καλλωπιζόμενος, ἐλευθερίαν παρέχεις καὶ ἀπολύτρωσιν, τοῖς προσκάμνουσι δεινῶς, ποικίλας θλίψεσιν, Ἐλευθέριε σοφέ, ἱερῶν καλλονή, Μαρτύρων ἡ ὡραιότης· διὸ μὴ παύσῃ βραβεύων, ἀναψυχὴν τοῖς σὲ γαιρέρουσι.
Troparion of ST STEPHEN of Sourozh ― Tone 4
Solitary dweller with the Bodiless Hosts,/ thou didst take the Cross as thy weapon and stand firm against the iconoclasts and Macedonians;/ they would not worship the icon of Christ our God,/ but thou didst cut out all wicked heresies./ Then as one who had received the martyr's crown/ thou didst deliver thy city, Sourozh, from all enemies./ And now we implore you, O Stephen, that we may be delivered from temptations and eternal torments.
Troparion of ST DROSTAN ― Tone 2
Abbot of Deer and disciple of Saint Colum Cille,/ who didst kindle Christ’s fire in the hearts of thy monks,/ pray for us, O Drostan, to Christ our God,/ that our souls may be saved.
Troparion of ST DROSTAN ― Tone 6
Zealous disciple of St Columba,
You left your native land of Ireland
To take the light of the Gospel
To the land of Scotland, of which you were an apostle.
Holy abbot of the monastery of Deir,
Drostan, pray to the Lord that He save our souls!
Apolytikion of ST PAUL— Tone 4
Since you dwell together with the bodiless hosts, and are a companion of all the venerable ones, we praise you, most glorious Paul, and we beseech you: Always intercede for us, so that we may find mercy.
Troparion of ST PAUL — Tone 4
Since you dwell together with the bodiless hosts / and are a companion of all the venerable ones, / we praise you, most glorious Paul, / and we beseech you: / “Always pray for us, so that we may find mercy!”
Troparion of ST PAUL — Tone 4
O most glorious Paul, we hymn thee/ as one who dwelleth together with the incorporeal hosts/ and as a companion of all the venerable,// and we beseech thee:// Pray thou ever for us, that we may find mercy.
Kontakion of Hieromartyr ELEUTHERIUS ― Tone 2
We all praise and entreat thee, Hieromartyr Eleutherius,/ adornment of priests, encouragement of martyrs:/ free from danger those who lovingly celebrate thy memory;/ and pray unceasingly for us all.
Kontakion of Hieromartyr ELEUTHERIUS — Tone 2
We all praise and entreat you, O Hieromartyr Eleutherius, / Adornment of priests and encouragement of martyrs: / Free from danger those who lovingly celebrate your memory, / And pray unceasingly for us all!
Kontakion for the Hieromartyr — Tone 2 "The steadfast"
We all praise thee as the adornment of priests/ and the proclamation of passion-bearers,/ O venerable hieromartyr Eleutherius,/ and we entreat thee:/ From multifarious misfortunes free those who celebrate thy memory with love,// praying unceasingly for us all.
Ἅγιος ἘΛΕΥΘΈΡΙΟΣ Κοντάκιον — Ἦχος β’. Τοὺς ἀσφαλεῖς
Ὡς καλλονὴν τῶν ἱερέων Ὅσιε, καὶ προτροπὴν τῶν Ἀθλοφόρων ἅπαντες, εὐφημοῦμεν καὶ αἰτοῦμέν σε, Ἱερομάρτυς Ἐλευθέριε· τοὺς πόθῳ σου τὴν μνήμην ἑορτάζοντας, κινδύνων πολυτρόπων ἐλευθέρωσον, πρεσβεύων ἀπαύστως, ὑπὲρ πάντων ἡμῶν.
Kontakion of ST STEPHEN of Sourozh ― Tone 3
Strengthened by the power of the Most High God,/ thou didst overcome the iconoclasts of the royal house./ Today the glory of thy relics belong to Sourozh and to us faithful,/ and the Angelic Orders bear them triumphantly./ With songs and hymns they glorify thee, O great Saint Stephen.
Kontakion of ST PAUL — Tone 8
From your youth, O wise one, you bravely desired that which passes understanding / and you forsook the tumult of the world. / Because of your divine way of life you became a dwelling of the Trinity / and enlighten those who turn to you with faith! / Therefore we cry out to you: “Rejoice, most wealthy Paul!”
Kontakion of ST PAUL — Tone 8 "To thee, the Champion Leader"
From thy youth, O wise one, thou didst manfully desire that which passeth understanding/ and didst forsake the tumult of the world./ For thy divine way of life thou becamest a dwelling-place of the Trinity,/ and hast illumined those who have recourse to thee with faith.// Wherefore, we cry out: Rejoice, O Paul who art most rich!
Ἅγιος ἘΛΕΥΘΈΡΙΟΣ Μεγαλυνάριον
Τῆς ἐλευθερίας τῆς ἐν Χριστῷ, τοῖς δεδουλωμένοις, χρηματίσας μυσταγωγός, κληρονόμος ὤφθης, Σιὼν τῆς ἐλευθέρας, ἀθλήσας Ἐλευθέριε, ὡς ἀσώματος.
No comments:
Post a Comment